Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз математигі (1902–1966)
French mathematician (1902–1966)
Луи Пьер Куффиналь (16 наурыз 1902 – 4 шілде 1966) – француз математигі және кибернетиканың негізін қалаушылардың бірі, Монфланкін қаласында туған. Ол Бретаньның оңтүстік-батысындағы мектептерде, содан кейін теңіз академиясында және, соңында, Буффон мектебінде оқытумен айналысты.
Louis Pierre Couffignal (16 March 1902 – 4 July 1966) was a French mathematician and cybernetics pioneer, born in Monflanquin. He taught in schools in the southwest of Brittany, then at the naval academy and, eventually, at the Buffon School.
Өмірбаян
Мектепке келгеннен кейін Куффиналь Символикалық логика тақырыбында диссертация жазуға екіленді, бірақ Филберт Морис д'Оканьемен болған кездесулерден соң машиналар мен Механикалық логикаға ден қоюға шешім қабылдады. Ол Ғылым академиясында түрлі жазбалар жариялады, олардың негізгі мақсаты – машиналардың жаңа мәселелерді шешу үшін екілік есептеуді пайдалануы. Лейбництің дәстүрін жалғастыра отырып, ол екілік сандарды есептеу машиналарын құрудың негізі ретінде насихаттады. Куффиналь 1938 жылы «Механикалық талдау» тақырыбындағы диссертациясын қорғап, ғылым докторы ғылымын алды, онда машиналардың аспан механикасын есептеудегі қолданылуы көрсетілді. Куффиналь 1941 жылы Луи Лапиккемен, ал 1946 жылы кибернетик Норберт Винермен болған кездесулерінің ықпалымен Кибернетикаға қызығушылық танытты. Лапикпен бірге Куффиналь жүйке жүйесінің және машиналардың жұмыс істеуін салыстырды, ал Винер осы ғылымның негізін қалаған «Кибернетика» атты кітабын дайындады. 1938-1960 жылдар аралығында Куффиналь Блез Паскаль есептеу орталығының директоры қызметін атқарды. 1945 жылы ол Мемлекеттік білім берудің бас инспекторы болып тағайындалды. 1951 жылы Куффиналь «Ойлайтын машиналар» тақырыбында халықаралық конференция ұйымдастырды, онда осы жаңа ғылымның ең көрнекті мамандары – Норберт Винер, В. Росс Эшби, Уоррен МакКаллок және т.б. қатысты. Бас инспектор ретінде ол Францияда алғашқы BTS оқытушысы дипломын құрды.
After joining the school, Couffignal hesitated to write a thesis on Symbolic Logic but after his meetings with Philbert Maurice d'Ocagne, he decided to focus on machines and on Mechanical Logic. He published a variety of notes at the Academy of Sciences, with a focus on using binary computation by machines to solve new problems. Following Leibniz, he promoted binary numbers as the basis of calculating machines. Couffignal received his Doctorate of Sciences in 1938 with his thesis on Mechanical Analysis, demonstrating applications for machines to calculate celestial mechanics. Couffignal took on an interest in Cybernetics, influenced by his meetings with Louis Lapicque in 1941 and the cyberneticist Norbert Wiener in 1946. With Lapicque, Couffignal compared the functioning of the nervous system and that of machines, as Wiener prepared his book Cybernetics, the book that established the foundations for the subject. Between 1938 and 1960, Couffignal was the director of the Blaise Pascal Calculation Center. In 1945, he was named Inspector General of Public Teaching. In 1951, Couffignal prepared an international conference on thinking machines to bring together the greatest specialists in this new science, including Norbert Wiener, W. Ross Ashby, Warren McCulloch, etc. As Inspector General, he created the first BTS teaching degree in France.