Жер орталық теңіздегі Француз аралшасы: Левант аралының тарихы мен ерекшеліктері
Levant Island
Француз аралдары: Левант аралы, Жерорта теңізіндегі табиғатты жақсы көретіндерге арналған курорт, тарихы, географиясы және әскери бақылау туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жерорта теңізіндегі француз аралы Île du Levant (il dy ləvɑ̃), кейде Le Levant деп аталады, Жерорта теңізінде, Ривьера жағалауындағы Тулон қаласының жанында орналасқан. Ол Айль д'Иер аралдарының құрамына кіретін төрт аралдың бірі. Аралдың бір бөлігі Хелиополис нудисттік курортына тиесілі, ал қалған бөлігі әскери басқаруда.
French island in the Mediterranean
Île du Levant (il dy ləvɑ̃), sometimes referred to as Le Levant, is a French island in the Mediterranean off the coast of the Riviera, near Toulon. It is one of the four that constitute the Îles d'Hyères. Part of the island is occupied by the naturist resort of Heliopolis and the rest is under military control.
Ежелгі тарих
Ерте қола дәуірінде Петит-Авистегі іздер адамның үзірлі-кесірлі келуін көрсетеді. Темір дәуірінде, Лизерот шығанағында б.з.д. VII ғасырында адам қоныстанғандығының белгілері табылды, бірақ ол қоныстану уақытша болды. Б.з.д. VI-V ғасырларда ғана ол тұрақты сипатқа ие болды. Содан кейін ұзақ уақыт бойы тасталып кеткеннен кейін, б.з.д. I ғасырында қайтадан қоныстанды; аралдан грек және лигурийлік ыдыстар табылды. Арал гректердің Массалия (қазіргі Марсель) колониясының құрамына кірген.
In the early Bronze Age the deposits at Petit Avis attest to the intermittent passage of man. Then in the Iron Age, in Liserot Cove, in the 7th century BC the occupation remains transient. It becomes permanent there only from the sixth to the fifth century BC. Then, after a long period of abandonment, it was inhabited again in the 1st century BC; Greek and Ligurian dishes were found on the island. The island was part of the Greek colony of Massalia (modern Marseille).
Қазіргі тарих
Аралда 15 ғасырдан бастап монахтар өмір сүрді; олардың монастырының қираған қалдықтары әлі күнге дейін аралда сақталған. 1861 жылдан 1878 жылға дейін аралда жас қылмыскерлер мен жетімдер үшін түзету мекемесі болды, олардың 89-ы осы жерде қайтыс болды. Аралдың әскери бөлігінде орналасқан ескерткіш тақта оларды еске салады. 1931 жылы Гастон мен Андре Дурвилл, екеуі де дәрігерлер, аралда Еуропаның алғашқы натуристтік ауылы – Хелиополисті құрды. 1931 жылы Дурвилл дәрігерлері былай деді:
Monks lived on the island beginning in the 15th century; the ruins of their monastery still exist on the island. From 1861 until 1878, the island was a penitentiary for young offenders and orphans, of whom 89 died here. A plaque (located on the military part of the island) commemorates them. In 1931, Gaston and André Durville, both doctors, established Héliopolis, Europe's first naturist village, on the island. As the doctors Durville said in 1931
Мәдениет
Bain de Diane және Plage des Grottes (жалаңаш жағажай) натуралистерге арналған; онда жалаңаш болу ресми түрде міндетті. Аралдың қоғамдық жерлерінің барлығында, порттың тікелей жанындағы жерлерден басқа, жалаңаш болуға рұқсат (және күтіледі). Портта француздар әзілдеп "киім" деп атап жүретін нәрсені кию қажет. Аралға Hyères және Le Lavandou қалаларынан қайықпен жетуге болады. Аралда көліктерге рұқсат жоқ (несколько шағын қызметтік көліктерден басқа), сондықтан бұл паромдар көліктерді тасымайды.
The Bain de Diane and the Plage des Grottes (a nude beach) are reserved for naturists; nudity is formally obligatory there. Being nude is allowed (and expected) everywhere on the public area of the island, except in the immediate vicinity of the harbour. In the harbour, it is formally necessary to wear what the French jokingly call ,
The island can be reached by boat from Hyères and from Le Lavandou. As no cars are allowed on the island (except for some four utility cars), these ferries do not take cars.
Танымал мәдениетте
1956 жылы Вернер Кунц түсірген фильм "Левант аралы" деп аталды және онда әйгілі "жалаңаяқтар лагері" түсірілімдері көрсетілген. Арал Роберт А. Хайнлайндың "Даңқ жолы" романында және Марио Редингтің "Музыка жасаушылар" романында оқиға орны ретінде пайдаланылған. "Сізге қызмет көрсетілуде ме?" телесериалының "Мерекеге шуақ" атты эпизодында Капитан Пикоктың жыл сайынғы демалысын өткізетін жер ретінде айтылған. Мисс Брамс оны "жалаңаяқтар колониясы" деп атаса, Капитан Пикок оның "табиғат лагері" екенін қатыстырады. Арал, сондай-ақ оның жалаңаяқтар тарихына сілтеме, француздық "Nos Futurs" ("Біздің болашақ") фильмінде де көрсетілген. Бұған қоса, Лесли Чартеристің "Қасиетті" кейіпкері басты рөлде ойнаған "Тәнті болған жалаңаяқ" атты қысқа әңгіме де осы аралда жазылған. "Тәнті болған жалаңаяқ" әңгімесі "The Saint Around the World" жинағында жарық көрді.
A 1956 film by Werner Kunz was called Isle of Levant and featured so called "nudist camp" footage. The island is used as a setting in the Robert A. Heinlein novel Glory Road and in the Mario Reading novel The Music Makers. The island was mentioned in Are You Being Served? episode "Hoorah for the Holidays" as a presumed destination for Captain Peacock's annual vacation. Miss Brahms calls it "a nudist colony" but Captain Peacock insists it's a "nature camp". The island, and a nod to its nudist history, was also featured in the French film Nos Futurs (Our Futures). It was also the setting for a short story, The Reluctant Nudist, featuring Leslie Charteris' character The Saint. The Reluctant Nudist appeared in the collection published as The Saint Around the World
"The Incompleat Guide to the Île du Levant", Генри Н. Мэнни III және Рассел Брокбанк (суретші), Road & Track, 1964 жылғы наурыз.
"The Incompleat Guide to the Île du Levant", Henry N. Manney III and Russell Brockbank (illustrator), Road & Track, March 1964.