Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люцерн аңғары — Калифорния штатының Сан-Бернардино округінің батысындағы Оңтүстік Мохаве шөлінде орналасқан, халық санағы бойынша белгіленген аудан (CDP) және аңғарлық жер бедері.
Lucerne Valley is a census designated place (CDP) and valley landform in the southern Mojave Desert, in western San Bernardino County, California.
География
Географиялық аңғарды Гранит таулары, Орд таулары және Сан-Бернардино тауларымен шектелген. Люцерн аңғары Виктор аңғарының шығысында орналасқан, оның халқының шоғырланған жерлері Викторвилл, Apple Valley, Adelanto және Hesperia қалаларында. Ол Apple Valley-ден шығысқа қарай 19 миль (31 км), ал Big Bear көлінен солтүстікке қарай 20 миль (32 км) қашықтықта жатыр. Жақын маңдағы елді мекендердің ішінде Мемлекеттік 247 тас жолы/Old Woman Springs Road арқылы шығысқа қарай 45 миль (72 км) қашықтықта орналасқан Юка аңғары және Мемлекеттік 247 тас жолы/Барстоу жолы арқылы солтүстікке қарай 26 миль (42 км) қашықтықтағы Барстоу қалалары бар. Люцерн аңғарының көлік торабы – Мемлекеттік 247 және Мемлекеттік 18 тас жолдарының Old Woman Springs және Барстоу жолдарымен қосылатын жері. Бұл екі тас жолы тікелей қиылыспайды. Сан-Бернардино округінде Люцерн аңғарының аумағы Округтік қызмет көрсету аймағы (CSA) 29 ретінде де белгіленген. Люцерн аңғарының "қала шегі" белгілерінің арасы екі шақырым болса, Округтік қызмет көрсету аймағының шекарасы одан әлдеқайда кең: батыста Джошуа жолына (Милпас көшесінің шығысындағы топырақты жол, Hwy 18-де орналасқан), солтүстікте 247 тас жолындағы Орд тауының 4000 фут (1219 м) биіктігіне дейін, оңтүстікте 18 тас жолындағы Кушенбери каньонының кіреберісіне дейін және шығыс шекарасы ретінде Old Woman Springs Ranch-қа дейін созылады. 2013 жылдың 11 маусымында Люцерн аңғары мен Джонсон аңғары бірдей Муниципалды консультативтік кеңес құрамына біріктірілді, ол Сан-Бернардино округінің аймаққа қатысты аудандық қадағалаушысына кеңес беруші және есеп беруші агенттік болып табылады. 2013 жылдың 14 тамызында Джонсон аңғары Люцерн аңғарымен бірдей Муниципалды кеңеске ант берді. Дегенмен, CSA 29-дың шекаралары өзгерген жоқ. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, CDP-нің ауданы 105,6 шаршы миль (273,5 км²) құрайды, оның барлығы құрлықтан тұрады.
The geographic valley is defined by the surrounding Granite Mountains, Ord Mountains, and San Bernardino Mountains. Lucerne Valley lies east of the Victor Valley, whose population nexus includes Victorville, Apple Valley, Adelanto and Hesperia. It is 19 mile (31 km) east of Apple Valley, and 20 mile (32 km) north of Big Bear Lake. Distant surrounding communities include Yucca Valley which lies 45 mile (72 km) east via State Route 247/Old Woman Springs Road, and Barstow, which is 26 mile (42 km) north via State Route 247/Barstow Road. The transportation nexus of Lucerne Valley is where State Route 247 and State Route 18 are connected by Old Woman Springs and Barstow Roads. The two highways do not have a direct junction. In San Bernardino County, Lucerne Valley's area is also identified as County Service Area (CSA) 29. While Lucerne Valley's "town limit" signs are within two miles of each other, the County Service Area Limits are much larger: in the west to Joshua Road (unpaved road east of Milpas Rd. on Hwy. 18), to the north at the 4000 feet (1219 m) height of Ord Mountain on Highway 247, to the south at the entrance to Cushenbury Canyon on Highway 18, and at Old Woman Springs Ranch as the eastern boundary. On June 11, 2013, Lucerne Valley and Johnson Valley were merged under the same Municipal Advisory Council, which serves as an advisory reporting agency to the County of San Bernardino District Supervisor concerning the region. On August 14, 2013, Johnson Valley was sworn into the same Municipal Advisory Council as Lucerne Valley. CSA 29's borders, however, remain unchanged from the move. According to the United States Census Bureau, the CDP covers an area of 105.6 square miles (273.5 km), all of it land.
Климат
Кёппен климаттық жіктеу жүйесіне сәйкес, Люцерн аңғары жартылай шөлейтті климатқа ие, климат карталарында "BSk" деп белгіленеді.
According to the Köppen Climate Classification system, Lucerne Valley has a semi arid climate, abbreviated "BSk" on climate maps.
Демография
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Люцерн аңғарында 5811 адам тұрады. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 55 адам (21,2/км²) құрайды. Люцерн аңғарының нәсілдік құрамы: 4507 (77,6%) ақ нәсілді (66,8% испандық емес ақ нәсілді), 170 (2,9%) афроамерикандық, 106 (1,8%) американдық үнді, 90 (1,5%) азиялық, 0 (0,0%) Тынық мұхиты аралдарынан, 676 (11,6%) басқа нәсілдерден және 262 (4,5%) екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары – 1447 адам (24,9%). Санақ бойынша 5780 адам (халықтың 99,5%) тұрғын үйлерде, 31 адам (0,5%) мекемелік емес топтық жатақтарда, ал 0 адам (0%) мекемеде тұрады. 2176 үй шаруашылығы бар, олардың 685-і (31,5%) 18 жасқа дейінгі балаларымен, 954-і (43,8%) әр түрлі жынысты үйленген жұбайлармен бірге тұрады, 280-і (12,9%) күйеуі жоқ әйелдер, 157-і (7,2%) күйеуі жоқ еркектер. 146 (6,7%) – үйленбеген әр түрлі жынысты серіктестіктер, ал 14 (0,6%) – бір жынысты үйленген жұбайлар немесе серіктестіктер. 632 үй шаруашылығында жалғыз тұратын адамдар (29,0%), ал 255 (11,7%) – 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,66 адамды құрайды. Барлығы 1391 отбасы (барлық үй шаруашылықтарының 63,9%) бар, орташа отбасы мөлшері 3,28 адамды құрайды. Халықтың жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 1424 адам (24,5%), 18-24 жас аралығындағылар – 452 адам (7,8%), 25-44 жас аралығындағылар – 1214 адам (20,9%), 45-64 жас аралығындағылар – 1780 адам (30,6%) және 65 жастан асқандар – 941 адам (16,2%). Орташа жас – 42,7 жас. Әр 100 әйелге 106,1 еркек шамасында. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 105,4 еркек шамасында. 2949 тұрғын үй бар, олардың орташа тығыздығы – , оның ішінде 1454-і (66,8%) меншік иесінде, ал 722-сі (33,2%) жалға алынған. Меншік иесі бос тұрғын үйлердің көрсеткіші 4,3%, жалға алынған бос тұрғын үйлердің көрсеткіші 9,0%. 3800 адам (халықтың 65,4%) меншік иесі болып тіркелген тұрғын үйлерде, ал 1980 адам (34,1%) жалға алынған тұрғын үйлерде тұрады. 2010 жылғы АҚШ халық санағына сәйкес, Люцерн аңғарындағы үй шаруашылығының орташа табысы 30 142 доллар, ал халықтың 18,4% федералдық кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүреді. Коммерциялық аймақтар негізінен 18-ші мемлекеттік тас жолда орналасқан, ал шеткі кәсіпорындар Олд Уомен Спрингс/Барстоу тас жолының шығыс жартысынан бір шақырымдай қашықтықта орналасқан. Коммерциялық даму аралас мақсаттағы дамуға бағытталған, дүкендер тас жолға қарап орналасқан, ал жеке тұрғын үй сол жердегі бизнес артында, сол учаскеде орналасқан. Қаланың ауылдық сипатын сақтау үшін 20-шы ғасырдың екінші жартысында дәстүрлі бөлшек сауда құрылыстары шектелді. Қала шегіне алғашқы франшизалық азық-түлік дүкені ашылды. Барлық тұрғын аймақтар ауылдық, бір немесе орташа тығыздыққа бөлінеді. Көптеген тұрғын үйлер учаскелік негізде салынған және 1990 жылға дейін аяқталған. Соңғы 20 жылда жаңа учаскелік құрылыс жобалары салынбады, жаңа құрылыс көбінесе жеке меншік жер учаскелерінде жеке жүргізіледі. 2001 жылы жобаны тоқтатуға себеп болған қаржы жылына қатысты айыптар тағылғаннан кейін мектептің солтүстігінде құрылыс жұмыстары басталды, нәтижесінде учаске тасталып, шөлді жерлерге зиян келтілді.
The 2010 United States Census reported that Lucerne Valley had a population of 5,811. The population density was 55 persons per square mile (21.2/km). The racial makeup of Lucerne Valley was 4,507 (77.6%) White (66.8% Non Hispanic White), 170 (2.9%) African American, 106 (1.8%) Native American, 90 (1.5%) Asian, 0 (0.0%) Pacific Islander, 676 (11.6%) from other races, and 262 (4.5%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1,447 persons (24.9%). The census reported that 5,780 people (99.5% of the population) lived in households, 31 (0.5%) lived in non institutionalized group quarters, and zero (0%) were institutionalized. There were 2,176 households, out of which 685 (31.5%) had children under the age of 18 living in them, 954 (43.8%) were opposite sex married couples living together, 280 (12.9%) had a female householder with no husband present, 157 (7.2%) had a male householder with no wife present. There were 146 (6.7%) unmarried opposite sex partnerships, and 14 (0.6%) same sex married couples or partnerships. Sole individuals occupied 632 households (29.0%) and 255 (11.7%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.66. There were 1,391 families (63.9% of all households); the average family size was 3.28. The population was spread out, with 1,424 people (24.5%) under the age of 18, 452 people (7.8%) aged 18 to 24, 1,214 people (20.9%) aged 25 to 44, 1,780 people (30.6%) aged 45 to 64, and 941 people (16.2%) who were 65 years of age or older. The median age was 42.7 years. For every 100 females, there were 106.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.4 males. There were 2,949 housing units at an average density of , of which 1,454 (66.8%) were owner occupied, and 722 (33.2%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 4.3%; the rental vacancy rate was 9.0%. Three thousand eight hundred people (65.4% of the population) lived in owner occupied housing units and 1,980 people (34.1%) lived in rental housing units. According to the 2010 United States Census, Lucerne Valley had a median household income of $30,142, with 18.4% of the population living below the federal poverty line. The commercial zoning corridor is primarily on State Route 18, with outlying businesses within a mile of the eastern half of the Old Woman Springs/Barstow Road junction. Commercial development is focused on mixed use development, with storefronts facing the highway and a private residence on the same property behind the business on the same lot. Traditional retail construction has been restrained in the latter half of the 20th century to keep the rural character of the town intact, opened as the first franchise grocery retail to enter town limits. All residential zones are classified as Rural, Single or Medium density. Most housing developments are tract based and were completed prior to the 1990s. No further tract based construction projects have been built in 20 years, with most new construction done individually on privately owned lots. began grading north of the high school site before embezzlement charges filed against the financier caused the project to shut down in 2001, leaving the site abandoned and desert habitat destroyed.
Коммуналдық қызметтер
Қалаға жоспарланған жобалардың көпшілігі жергілікті ресурстарды штаттық деңгейде пайдалануға бағытталған. Жобаларға күн электр станциялары (барлық штаттық электр станциялары өндірілген энергияны CalISO-ға ортақ тасымалдаушы ретінде сатуға міндетті), сондай-ақ Лос-Анджелес су және электр энергетикасы департаментінің (LADWP) тікелей пайдалануы үшін су, және күн электр станцияларын салқындатуға қолданылатын ұңғымалар кіреді. 2012 жылы LADWP қаланың оңтүстік жартысында екі мильге созылатын су және электр энергиясы дәлізін орнатуға жасаған әрекеттен бас тартты. Бүкіл қалаға электр қуатын «Оңтүстік Калифорния Эдисон» компаниясы жеткізеді. Газ құбыры, су шаруашылығы және қоқыс шығару қызметтері әр маңайға қарай өзгеріп отырады. Солтүстік-шығыста, Камп-Рок көшесінде округтік қоқыс полигоны орналасқан.
The majority of projects planned for the town are to transfer local resources for statewide use. Projects include solar power plants (all state power plants are required to sell generated energy to CalISO as a common carrier arrangement) as well as water for both direct use by the Los Angeles Department of Water and Power (LADWP) and wells used for cooling solar plants. In 2012, LADWP cancelled an attempt to install a two mile wide water and power corridor in the southern half of the town. Electricity service for the entire town is provided by Southern California Edison. Gas pipeline, water districts and trash service vary from neighborhood to neighborhood. A county landfill is present in the northeast on Camp Rock Rd.
Білім
Люцерн аңғарының біріккен мектеп ауданы үш мектеп кампусын басқарады. 1952 жылы салынған Люцерн аңғарының бастауыш мектебі K–5 сыныптарға қызмет көрсетеді. Люцерн аңғарының орта мектебі 1986 жылы салынды және бұрын 6–8 сыныптарға қызмет етті. Люцерн аңғарының жоғары мектебі 1992 жылы салынды және 1998 жылы бұрынғы орта мектеп орнынан кампусқа көшірілген модульдік сыныптарды қосып, 6–12 сыныптарға қызмет етеді. Жоғары мектептің алғашқы түлектері 1995 жылы бітірді. Мектеп ауданы кеңсесі, қоғамдық күндізгі мектеп және Маунтин-Вью жоғары мектебі 2000 жылдары бұрынғы Люцерн аңғарының орта мектебі орнына көшірілді. Люцерн аңғарының біріккен мектеп ауданы соңғы жылдары қаржылық қиындықтарға тап болды және Сан-Бернардино округі мектептерімен салыстырғанда орташа деңгейден төмен тест нәтижелерін көрсетіп отыр. 2015 жылдың қыркүйегіне қарай мектеп ауданында 800-ден аз оқушы бар екені хабарланды.
Lucerne Valley Unified School District operates three school campuses run by Lucerne Valley Unified School District. Lucerne Valley Elementary School, built in 1952, serves grades K–5. Lucerne Valley Middle School was built in 1986 and formerly served grades 6–8. Lucerne Valley High School was built in 1992 and serve grades 6–12 after merging the portables from the prior middle school site onto the campus in 1998. The high school's first graduating class was in 1995. The school district office, community day school, and Mountain View High School have moved into the former Lucerne Valley Middle School site in the 2000s. The Lucerne Valley Unified School District has had difficulty in recent years with financial issues, and lower than average test scores compared to San Bernardino County schools,. The school district reported a student population of fewer than 800 pupils as of September 2015.
Қоғамдық қауіпсіздік және жайлылықтар
Сан-Бернардино округі қалалар мен кенттердің құрылуын талап етеді. Люцерн аңғары округ құрамына енбегендіктен, ондағы қызметтер мен жергілікті басқару функцияларын штат және округ жүзеге асырады.
San Bernardino County requires cities and towns to be incorporated. As Lucerne Valley is an unincorporated community in the county, services and local government responsibilities in Lucerne Valley are operated by the state and county.
Танымал мәдениетте
Қаланың төңірегіндегі құрғақ көлдер мен таулы аймақтар теледидарда, кинода және фотосуреттерде пайдаланылған, оның ішінде "Стейджкоуч" (1939), "Тарантула" және "Көздері жоқ төбелер" (1977) фильмдері де бар. 2016 жылдың 24-25 қыркүйегінде Amazon Prime-дегі "The Grand Tour" Луцерн аңғарының қала шекарасынан тыс орналасқан Rabbit Dry Lake көлінде бір бөлім түсірді.
The dry lakes and mountainous terrain surrounding the town have been used in television, film, and photography, including movies such as Stagecoach (1939), Tarantula, and The Hills Have Eyes (1977). On September 24–25, 2016, The Grand Tour on Amazon Prime shot an episode at Rabbit Dry Lake outside Lucerne Valley town limits.
Ерекшеліктері
Люцерн құрғақ көлі мен Раббит Спрингс құрғақ көлі – Люцерн аңғарындағы екі құрғақ көл. Осы екі құрғақ көлде түрлі шағын метеориттер табылды. Қауіптің алдында тұрған Париш попкорн гүлі (Plagiobothrys parishii) Раббит Спрингс құрғақ көлінің бұлақтарына тән. Блэкхок жер көшкіні – Солтүстік Америкадағы ең ірілердің бірі саналатын ежелгі жер көшкіні, ол Люцерн аңғарының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Chimney Rock – тіркелген Калифорния тарихи ескерткіші, Раббит Спрингс құрғақ көлінің солтүстігіндегі тауларда және Раббит Спрингс жолының жанындағы 18-ші тас жолда орналасқан. Бұл Мохаве шөліндегі көшпенділер мен иммигранттар арасындағы соңғы шайқастың орны. Сан-Бернардино тауларының құнарлы жерлері үшін американдықтар мен ақ нәсілді қоныс аударушылар арасындағы қақтығыстар 1867 жылдың 16 ақпанында Чимни-Рок шайқасында шешілді. Түпкілікті американдықтар батыл түрде қорғанғанмен, олар шөлге қайта шегінуге мәжбүр болды. Соңынан, ақ нәсілділердің енуінен американдықтардың дәстүрлі таулы азық-түлік жинау аймақтары жойылды.
Lucerne Dry Lake and Rabbit Springs Dry Lake — two dry lakes in the Lucerne Valley. A variety of small meteorites have been found in these two dry lakes. The Critically endangered wildflower Parish's popcornflower (Plagiobothrys parishii) is native to the springs of Rabbit Springs Dry Lake. Blackhawk Landslide — a prehistoric landslide that is one of the largest known in North America is in the southeast corner of the Lucerne Valley. Chimney Rock — a registered California Historical Landmark, in the mountains north of the Rabbit Springs Dry Lake and of Highway 18 near the Rabbit Springs Road junction. It is the site of the last battle between immigrant settlers and a Native American tribe in the Mojave Desert. Conflicts between Native Americans and white settlers over the rich lands of the San Bernardino Mountains culminated in the battle at Chimney Rock on February 16, 1867. Although Native Americans defended themselves fiercely, they were forced to retreat into the desert. In the years following, traditional Native American mountain food gathering areas were lost to white encroachment.