Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Buckinghamshire, England
the railway station in Buckinghamshire, England
Хай-Уайкомб темір жол станциясы – Англияның Букингемширдегі Хай-Уайкомб қаласындағы темір жол станциясы. Станция Чилтерн магистральдық желісінде орналасқан. Оны Chiltern Railways қызмет көрсетеді.
High Wycombe railway station is a railway station in the town of High Wycombe, Buckinghamshire, England. The station is on the Chiltern Main Line between and stations. It is served by Chiltern Railways.
Тарих
Бастапқы аяқтау станциясы 1854 жылы Изамбард Кингдом Брунелдің алғашқы жобасына сәйкес салынған. Станцияда бір платформа және екі кең тетікті жолды қамтитын пойыз сарайы болды. Пойыз сарайының бір жағында бір ғана жолды қозғалтқыш депосы, ал платформа жағында билет кассасы мен күту бөлмелері (Birdcage Walk жағында) орналасқан. Пойыз сарайының, қозғалтқыш депосының және кеңселердің қабырғалары кірпіш пен тас қырлы таспен қаланып, шатырлары шифермен жабылған. Бұл ғимарат 1864 жылға дейін станция ретінде пайдаланылды, содан кейін ол жүк сарайына айналды. 1880-1940 жылдар аралығында ескі станцияның құрылысына түрлі қосымшалар енгізілді. 1999 жылы ғимарат екінші дәрежелі мұра нысаны деп жарияланды, себебі ол GWR-дің сақталған алты пойыз сарайының бірі болды. Мұра нысаны ретінде тізімге алынғаннан кейін көптеген кейінірек салынған қосымшалар алынып тасталды, ғимарат бастапқы көлеміне келтірілді, жалғыз қосымша – 1940 жылы салынған екінші қабаттың жалпақ шатыры болды. Пойыз сарайының, қозғалтқыш депосының және кеңселердің мөлшері мен жалпы дизайны бір-біріне ұқсас болды, тек құрылыс материалдарымен ғана ерекшеленді: Уайкомб кірпіш пен тас қырлы таспен, ал Таме ағаштан салынды. 1864 жылы қазіргі орнында екінші платформа және кейіннен жаяу өткелмен екінші станция ашылды. Осы күнге дейін екі жыл бойы, Тамеге дейін желі созылғаннан кейін, барлық пойыздар жаңа желілерде орналаспаған ескі станциядан кері жүруге мәжбүр болды. Жаңа станциядағы кеңсе үйінің дизайны ескі станциядағы кеңсе үйінің көшірмесі болды, бірақ платформаны жабатын шатыр, пойыз сарайының орнына орнатылды. Ғимарат батыс жағынан кем дегенде бір рет кеңейтілді. 1906 жылы Ұлы Батыс және Ұлы Орталық теміржолдарының бірлескен желісі салынғанда станция қайтадан қазіргі күйіндегі дизайнымен қайта жаңартылды. Бастапқыда станция Уайкомб теміржолының соңғы бекеті болды, кейіннен ол кеңейтіліп, 1867 жылы Ұлы Батыс теміржолының басқаруына өтті. 1906 жылы Ұлы Батыс және Ұлы Орталық теміржолдарының бірлескен желісі Хай-Уайкомб арқылы ашылып, Лондонды солтүстікке қарай екі компанияның желілерімен байланыстырды. Қазіргі Чилтерн магистралының көп бөлігі осы бірлескен желіден құралған. British Rail 1970 жылы 2 мамырда Мейденхедке дейінгі бұрынғы тармақ желісін жапты, содан кейін жол алынып тасталды. Станция 1974 жылы 24 наурызда Британдық теміржолының Батыс аймағынан Лондон Мидленд аймағына берілді. 2005 жылы қарашада билет кассасында болған өрт ғимараттың шатырын қиратты. Жаңадан қалпына келтірілген станция ғимараты 2007 жылдың қыркүйегінде қайта ашылды. 2015 жылдың сәуірінде солтүстікке қарайғы платформа ұзартылды. Жер асты жолы жабылып, енді оның орнына екі шетінде лифттері бар жаяу өткел салынды.
The original terminus station was built in 1854 after an original design by Isambard Kingdom Brunel. The station had one platform and a train shed that covered two broad gauge tracks. On one side of the train shed was a single road engine shed and on the platform side were a booking office and waiting rooms (on the Birdcage Walk side). The walls of the train shed, an engine shed and offices were constructed from brick and knapped flint with slate roofs. This building remained as a station in use until 1864 when it became a goods shed. Between the 1880s and 1940 various additions were made to the fabric of the old station. The building received grade two listing in 1999 due to being one of only six remaining GWR train sheds. Following listing most of the later additions were removed, restoring the building to its original footprint, the only addition being the flat roof second floor extension added in 1940. The dimensions and general design of the train shed, engine shed and office accommodation were repeated at with only the building materials different; Wycombe was built with brick and knapped flint wall while Thame was constructed from timber. A second through station was opened on the current location in 1864 with a second platform and, later, a footbridge. For two years prior to this date, after the extension to Thame had been made, all through trains had to reverse in and out of the old station which was not located on the new through lines. The design of the office accommodation on the newer station was a copy of the office accommodation on the old, with a canopy covering the platform rather than the train shed. The building was extended as least once at its west end. With the building of the Great Western and Great Central Joint Railway in 1906 the station was again rebuilt to the design that is in use today, with four lines between two staggered platforms and a subway. The station was originally the terminus of the Wycombe Railway line from , which was later extended to and , and then in 1867 was taken over by the Great Western Railway. In 1906 the Great Western and Great Central Joint Railway line was opened through High Wycombe, linking London with the two companies' lines to the north. Much of the current Chiltern Main Line is formed from this joint line. British Rail closed the original branch line to Maidenhead on 2 May 1970 and subsequently the track was lifted. The station was transferred from the Western Region of British Rail to the London Midland Region on 24 March 1974. In November 2005 a fire in the ticket office gutted the roof of the building. The restored station building reopened in September 2007. In April 2015 the Northbound platform was lengthened. The subway was closed and has now been replaced with a footbridge with a lift at each end.
Болашақ
Хай-Уайкомб 2030 жылға дейін Айлсбериден солтүстікке қарай Уинслоу және Милтон-Кейнс қалаларына жаңа теміржол қатынастары ашылады, бұл Шығыс-Батыс темір жолы жобасының аясында жүзеге асырылады.
High Wycombe is to gain further rail links north of Aylesbury to Winslow and Milton Keynes by 2030 as part of the East West Rail project.