Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
CBS бір маусымдық телехикаялық қорқыныш жанрындағы туындысы. American Gothic – Шон Кэссиди жасаған американдық қорқыныш сериал. Шоу алғаш рет 1995 жылдың 22 қыркүйегінде CBS телеарнасында көрсетілді және 1996 жылдың 11 шілдесінде бір маусымнан соң жабылды. Шоу жағымды пікірлер алды және культты классика ретінде танылды.
CBS single season TV horror story
American Gothic is an American horror series created by Shaun Cassidy. The show first aired on CBS on September 22, 1995, and was cancelled after a single season on July 11, 1996. The show received positive reviews and has been regarded as a cult classic.
Сюжет
Оқиға Оңтүстік Каролина штатының Тринити қалашығында өтеді және Кейлеб Темпл (Лукас Блэк) мен қаланың жемқор шерифі Лукас Бак (Гэри Коул) айналасында жүреді. Шериф Бак мейірімді және харизматикалық көрінгенімен, оның қуат базасы табиғаттан тыс күштермен қамтамасыз етілген, ол әдетте адамдарды "өздерінің әлеуетін іске асыру" және өмірді өзгертетін (әдетте жамандық үшін) таңдау жасау үшін пайдаланады. Кейлеб Темпл - аталығы қорқынышты құпияны жасыратын қарапайым бала: Лукас Бак - оның биологиялық әкесі, ол анасын Кейлебтің үлкен әпкесі Мерлиннің (Сара Полсон) алдында зорлады. Анасының жыныстық қатынасқа түскеніне қарап, Мерлин қатты эмоциялық күйзеліске ұшырады және қалған әлемнен аулақ болды, одан да жаман жағдай - анасы Кейлебті туып, өзін-өзі өлтіргеннен кейін болды. Сериалдың пилоттық эпизоды кезінде шериф Бак Мерлинді суық қанмен өлтіреді және Калебтің "әкесін" (Сонни Шройер) Калебтің отбасын жою және оның биологиялық ұлын өз қолымен алу үшін өзін-өзі өлтіруге мәжбүр етеді. Жаңа келген доктор Кроуэр (Джейк Вебер) Мерлин мен Мерлиннің әкесі өліміндегі шерифтің рөлін ашып, Калебтің қаладан тыс туысы Гейл Эморидің (Пейдж Турко) көмегімен Лукастың жас Калебті бүлдіруіне жол бермеу үшін күреседі. Оларға Мерлиннің арбағы көмектеседі, ол Бақтың жемқорлық тұтқынынан сақтап қалу үшін серия бойы Калебке жеке өзі көрінеді.
The story takes place in the fictional town of Trinity, South Carolina, and revolves around Caleb Temple (Lucas Black) and the town's corrupt sheriff, Lucas Buck (Gary Cole). Though appearing affable and charismatic, Sheriff Buck is a murderous rapist whose power base is backed by apparent supernatural powers, which he generally uses to manipulate people to "fulfill their potential" and make life changing choices (usually for evil). Caleb Temple is a normal child whose paternity masks a horrific secret: Lucas Buck is his biological father, having raped his mother in front of Caleb's older sister Merlyn (Sarah Paulson). The horror of watching her mother being sexually assaulted caused Merlyn to become severely emotionally traumatized and withdrawn from the rest of the world, made even worse when her mother committed suicide after giving birth to Caleb. During the pilot episode of the series, Sheriff Buck murders Merlyn in cold blood and manipulates Caleb's "father" (Sonny Shroyer) into committing suicide in order to eliminate Caleb's family and claim his biological son for his own. The newly arrived Dr. Crower (Jake Weber) begins to uncover the sheriff's role in the deaths of Merlyn and Merlyn's father and with help from Caleb's out of town cousin Gail Emory (Paige Turco), struggles to prevent Lucas from corrupting young Caleb. They are aided in part by Merlyn's ghost, who personally appears before Caleb throughout the series in order to try to keep him from Buck's corrupt grasp.
Басты актерлер
Актер/актриса Анықтамалық мәліметтері Эпизодтар Гари Коул Лукас Бак Лукас – жергілікті шериф, ол Тринити қаласында үрей тудырады. Ол Калебті асырап алып, өзінің қалыбында тәрбиелеуді қалайды. Барлық 22 эпизод Лукас Блэк Калеб Темпл Калеб – жетім, оның биологиялық әкесі Лукас оны өзімен бірге болуға жиі шақырады, бірақ әпкесі Мерлиннің рухының көмегімен ол көбінесе дұрыс шешім қабылдайды. Барлық 22 эпизод Пейдж Турко Гейл Эмори Бала кезінде Тринитиде тұрған қалалық тілші. Оның ата-анасы "Тринити" газетінің редакциясындағы түйсіксіз өртте қаза тапты. Калебтің күтіміне келіп, ата-анасының өліміне байланысты шындықты ашу үшін Тринитиге келді. Серия соңына қарай ол Лукасқа құмар болып, оның баласын күтеді. "Картопшық бала", "Қайта тірілтуші" және "Адам емес" эпизодтарынан басқа барлық эпизодтар Бренда Бакке Селена Кумбс Жергілікті мектеп мұғалімі, көңіл көтеруді жақсы көреді. Ол кейде Лукаспен кездеседі. Әдетте Лукасқа Калебті асырап алуға және қаланы бақылауда ұстауға көмектеседі. "Заңның күшті қолы", "Жануардың ішінде" және "Жарқын" эпизодтарынан басқа барлық эпизодтар Сара Полсон Мерлин Темпл Калебтің әпкесі. Оны шериф өлтіреді, бірақ ол Калебке кейде рух түрінде пайда болып, оны дұрыс жолға салуға және Лукас Бактан алшақтатуға көмектеседі. "Заңның күшті қолы", "Жануардың ішінде", "От сақинасы" және "Дәрігердің демалысы" эпизодтарынан басқа барлық эпизодтар Джейк Вебер Мэтт Крауэр Ауруханадағы дәрігер. Мэтттің күмәнді өткені бар, ол Тринитиге жақсылық жасау үшін келді, бірақ өткенінен қашып құтыла алмайды. Калебтің әкесі қайтыс болғаннан кейін оны қабылдайды. "Адам емес", "Жылғыруға үйрену", "Соңғы сәлемнің эхосы", "Жағажай", "Үшбұрыш", "Жұмыс тоқтатылды" және "Реквием" эпизодтарынан басқа барлық эпизодтар Ник Сирси Бен Хили Лукастың орынбасары. Ол Бактан қорқады, сондықтан Мерлин Темплдің өлімін жасырады. "Қарғыс болсаң", "Қарағайлармен танысу", "Тозақтан оралу" және "Қайта туу" эпизодтарынан басқа барлық эпизодтар
Actor/Actress Character Information Episodes Gary Cole Lucas Buck Lucas is the local sheriff; he holds fear over the town of Trinity. He wants to adopt Caleb and raise him in his image. All 22 episodes Lucas Black Caleb Temple Caleb is an orphan and is often tempted by Lucas, his biological father, to join him, but, with help from the ghost of his sister, Merlyn, he usually does the right thing. All 22 episodes Paige Turco Gail Emory A reporter from the city who lived in Trinity as a child. Her parents died in a mysterious fire in the Trinity newspaper editing room. Came to Trinity to take care of her cousin Caleb and to uncover the truth about her parents. Near the end of the series, she is seduced by Lucas and becomes pregnant with his child. All episodes, except "Potato Boy", "Resurrector", and "Inhumanitas" Brenda Bakke Selena Coombs The local schoolteacher who likes to sleep around. She occasionally dates Lucas. She usually helps Lucas in his plans to gain custody of Caleb and to keep the town under control. All episodes, except "Strong Arm of the Law", "The Beast Within", and "Strangler" Sarah Paulson Merlyn Temple Caleb's sister. She is killed by the Sheriff, but occasionally appears to Caleb in the form of a ghost to guide him in the right direction and away from Lucas Buck. All episodes, except "Strong Arm of the Law", "The Beast Within", "Ring of Fire", and "Doctor Death Takes a Holiday" Jake Weber Matt Crower Doctor at the hospital. Matt has a slightly shady past and came to Trinity to make a difference, but cannot escape said past. He takes Caleb in after the death of Caleb's father. All episodes, except "Inhumanitas", "Learning to Crawl", "Echo of Your Last Goodbye", "Strangler", "Triangle", "The Buck Stops Here", and "Requiem" Nick Searcy Ben Healy He is Lucas's deputy. He lives in fear of Buck, so much so that he covers up the murder of Merlyn Temple. All episodes, except "Damned If You Don't", "Meet the Beetles", "To Hell and Back", and "Rebirth"
Қайталанатын актерлер
Актер/Актриса Сипаттама Эпизодтар
Крис Феннелл Бун Маккензи "Көздің ілгісі", "Өлгенге дейін", "Қарсы болсаң жаман", "Картоп бала", "Құмырсқалармен кездесу", "Заңның күшті қолы", "Тозаққа және кері", "Тірілтуші", "Соңғы қоштасудың эхосы"
Джон Месе Доктор Билли Пил "Жұмақтың себушісі", "Доктор Өлім демалыс алады", "Жүруге үйрену", "Соңғы қоштасудың эхосы", "Үшбұрыш", "Жұмыс тоқтатылады" және "Реквием"
Алекс Ван Орынбасар Флойд "Өлгенге дейін", "Құмырсқалармен кездесу", "Жүруге үйрену", "Соңғы қоштасудың эхосы", "Жағалаушы", "Жұмыс тоқтатылады" және "Реквием"
Линда Кларк Рита Барбер "Пилот", "Ішіндегі аң", "Тірілтуші", "Жұмыс тоқтатылады" және "Реквием"
Тина Лиффорд Лорис Холт "Көздің ілгісі", "Картоп бала", "Тірілтуші" және "Доктор Өлім демалыс алады"
Майкл Берджесс Доктор Дэниел Труэлейн "Пилот", "Тринитиде ағаш өседі", "Көздің ілгісі" және "Тозаққа және кері"
Робин Маллинс Медебиста Стэси Эрихфрунд "Жұмақтың себушісі", "Соңғы қоштасудың эхосы" және "Үшбұрыш"
Эми Доун Андерсон Медебиста "Жұмақтың себушісі", "Жүруге үйрену" және "Үшбұрыш"
Сара Линн Мур Кэрол Рассел ханым "Картоп бала", "Заңның күшті қолы" және "Жаңа өмір"
Трой Симмонс Джош Дэвенпорт "Пилот", "Қарсы болсаң жаман" және "Өлгенге дейін"
Эван Рэйчел Вуд Роуз Рассел "Көздің ілгісі", "Картоп бала" және "Тозаққа және кері"
Actor/Actress Character Episodes Chris Fennell Boone Mackenzie "Eye of the Beholder", "Dead to the World", "Damned If You Don't", "Potato Boy", "Meet the Beetles", "Strong Arm of the Law", "To Hell and Back", "Resurrector", "Echo of Your Last Goodbye" John Mese Dr. Billy Peale "The Plague Sower", "Doctor Death Takes a Holiday", "Learning to Crawl", "Echo of Your Last Goodbye", "Triangle", "The Buck Stops Here" and "Requiem" Alex Van Deputy Floyd "Dead to the World", "Meet the Beetles", "Learning to Crawl", "Echo of Your Last Goodbye", "Strangler", "The Buck Stops Here" and "Requiem" Lynda Clark Rita Barber "Pilot", "The Beast Within", "Resurrector", "The Buck Stops Here" and "Requiem" Tina Lifford Loris Holt "Eye of the Beholder", "Potato Boy", "Resurrector" and "Doctor Death Takes a Holiday" Michael Burgess Dr. Daniel Truelane "Pilot", "A Tree Grows in Trinity", "Eye of the Beholder" and "To Hell and Back" Robin Mullins Nurse Stacie Erichfreund "The Plague Sower", "Echo of Your Last Goodbye" and "Triangle" Amy Dawn Anderson Nurse "The Plague Sower", "Learning to Crawl" and "Triangle" Sarah Lynn Moore Mrs. Carol Russell "Potato Boy", "Strong Arm of the Law" and "Rebirth" Troy Simmons Josh Davenport "Pilot", "Damned If You Don't" and "Dead to the World" Evan Rachel Wood Rose Russell "Eye of the Beholder", "Potato Boy" and "To Hell and Back"
Доктор Билли Пил (Джон Месе) кейіпкері, Лукас Бакқа одан да күшті қарсылас ретінде ауыстыруға арналған, серияға соңғы қосылған. Ол доктор Кроуэр жазылған "Доктор Өлім демалыс алады" эпизодының бастапқы титрлеріне қосылды. Продюсер Шон Кэссиди сұхбаттарында егер шоу екінші маусымға жаңартылса, доктор Кроуэрдің қайта оралатындығын айтты.
Note: The character of Dr. Billy Peale (John Mese) was a late addition to the series, intended to be a regular character to replace Dr. Matt Crower as a more formidable adversary to Lucas Buck. He was added to the opening credits in the episode "Doctor Death Takes a Holiday", in which Dr. Crower is written out. Producer Shaun Cassidy stated in interviews that Dr. Crower would have returned had the show been renewed for a second season.
Эпизодтар
CBS бастапқыда American Gothic телесериалын өндіріс тәртібінен өзгеше ретпен көрсетті және төрт эпизодты ("Картоп жігіті", "От сақинасы", "Соңғы қоштасу эхосы" және "Жағалаушы") желілік эфирден шығарып тастады. Кейіннен синдикациялық көрсетулерге осы төрт эпизод қосылды.
CBS originally aired American Gothic in a differing sequence than the production order and omitted four episodes ("Potato Boy", "Ring of Fire", "Echo of Your Last Goodbye" and "Strangler") from its network broadcast. Subsequent, syndicated airings of the series included these four episodes.
Сыйлықтарға ұсынылу
Жыл Сыйлық Нәтижесі Санат Жеңімпаз/Тұсаукесер 1996 Сатурн сыйлығы Үміткер Ең үздік жанрлық телесериал – Артиос сыйлығы Драмалық пилоттық кастингтегі ең үлкен жетістік Марк Хиршфельд, Майкл А. Катчер және Мег Либерман Кино аудио қоғамы сыйлығы Телесериал үшін дыбыс жарастырудағы ең үлкен жетістік Джон Асман, Сэм Блэк, Дэвид Э. Флюр және Ричард Ван Дайк ("Damned If You Don't" эпизоды үшін) Эмми сыйлығы Драмалық сериал үшін дыбыс жарастырудағы ең үлкен жеке жетістік Джон Асман, Сэм Блэк, Дэвид Э. Флюр және Ричард Ван Дайк ("Damned If You Don't" эпизоды үшін) 1997 Жас жұлдыз сыйлығы Драмалық телесериалдағы жас актердің ең үздік ойыны Лукас Блэк
Year Award Result Category Recipient 1996 Saturn Award Nominated Best Genre Television Series – Artios Award Nominated Outstanding Achievement in Dramatic Pilot Casting Marc Hirschfeld, Michael A. Katcher, and Meg Liberman Cinema Audio Society Awards Nominated Outstanding Achievement in Sound Mixing for a Television Series John Asman, Sam Black, David E. Fluhr, and Richard Van Dyke (For episode "Damned If You Don't") Emmy Award Nominated Outstanding Individual Achievement in Sound Mixing for a Drama Series John Asman, Sam Black, David E. Fluhr, and Richard Van Dyke (For episode "Damned If You Don't") 1997 YoungStar Awards Nominated Best Performance by a Young Actor in a Drama TV Series Lucas Black