Кіріспе

1972 жылғы "Are You Now or Have You Ever Been" пьесасы – "Ангел" телешоуының 2-ші маусымының 2-ші эпизоды. Тим Минеар жазған және Дэвид Семель түсірген бұл эпизод 2000 жылдың 3 қазанында WB телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Эпизодта Ангел (Дэвид Бореанас) 1950-ші жылдардағы Гиперион қонақ үйінде басынан өткен ауыр оқиғаны еске түсіреді. Бұл эпизод жанкүйерлердің арасында ең көп ұнағандарының бірі және актер Дэвид Бореанас үшін де аса қымбат. Сценарист Тим Минеар оның бұл эпизодты жазуы өте ұнағанын айтты, әдетте ол бір маусым бойы біртіндеп дамитын, ұзақ сюжеттік желілерді жазуды артық көреді.

Сюжет

Енджел Весли мен Корделиядан тастап кеткен Гиперион қонақ үйінің құпия тарихын зерттеуді сұрайды. 1950 жылдары қонақ үйдің сыртқы көрінісі суретке түсіріледі, менеджер 217-ші бөлмедегі қонаққа апталық есеп беру үшін кабина қызметкерін жоғарғы қабатқа жібереді. Қонақүй қызметкері жүрексініп, 217-ші бөлменің қорқынышты тұрғыны Енджер есікті ашқан кезде төменге жүгіреді. Теледидардан Америка Құрама Штаттарының қызметі жөніндегі комитет тыңдаулары көрініп тұрғанда, Ангел вестибюльді аралап жүріп, менеджер афроамерикалық отбасынан бас тартып, оларға (олардың белгісіне қарамастан) қонақ үйде бос орын жоқ екенін айтады. Екінші қабатта, бөлмесіне қарай бара жатып, есікті қағып тұрған адамды байқап қалды. Артқы бетке екі ер адам бөлменің есігінің алдында жасырын романтикалық сәтке ие. Ол бөлмесіне оралғанда, Қызметші қыз болып жүрген әйелді табады. Енджэл оның блефін көрсеткенде, ол оған ерлі-зайыптысынан жасырынғанын айтады, ер адам есік қағып тұрған кезде. Енджэл оған жасырынуға көмектеседі, ол ер адам қару тартқан кезде есікті оның бетінен талқандайды. Қазіргі уақытта, Айнджел қазір тастап кеткен Гиперионға барады. Уэслимен бірге зерттеулер жүргізген кезде Корделия бұл үйдің тарихи ескерткіш екенін, бірақ ол салынғаннан бері таңғажайып оқиғалармен зардап шеккенін біледі. Корделия 1952 жылы қонақ үйдің фойесінде Ангелді байқайды, ал Уэсли Ангелдің Гиперионмен жеке байланысы бар екенін түсінеді. 1952 жылы, Энжелдің бөлмесіндегі сатушы дыбысты тыңдап, ешкімге көрінбейтін адаммен сөйлеседі, содан кейін оның басына қару ұстайды. Айнджел атыс естіп, дискіді тастап, салқын қанды ішіп алады. Менеджер мен келіншек сатушының өзін-өзі өлтіргенін білгенде, менеджер жын дауысынан "Сені жұмыстан шығарады" деп шыбырады және келіншекке полиция шақырмауды тапсырады. Содан кейін олар мәйітті ет қоймасына жасырады. Сол түні қонақтар Гриффит обсерваториясына жиналып, өз-өзіне қол жұмсау туралы талқылайды және полицияға неге хабарланбағанын таңғалады. Джуди Ангелге алғыс айтуды қалайды, бірақ ол жауап бермейді. Келесі күні қонақтар сатушыны талқылауды жалғастырып, оны өлтірген шығар деп сұрады. Жоғарғы қабатта, Энджер Джудидің ашу-ызасына қатысты пікір білдіргенде, ол есікті қағып тұрған адамның ол ақша ұрлаған банктің жіберген жеке тергеушісі екенін мойындады. Ол ақ түсті болса да, шын мәнінде жартылай афроамерикандық екенін білгенде, банктен шығарылды. Күйеу жігіті де оны тастап кеткен. Банкті ашуланып, ақшаны ұрлады, бірақ оның бірде-біреуін жұмсамады, ал Джуди ұрлық жасау шешімі үшін өкінді. Айнджел "қорқыныш адамдарды ақымақ істер жасауға итермелейді" деп жауап береді, содан кейін ол өзінің жұмыс берушілеріне қатысты екенін түсіндіреді. Енджел Джудидің ақшасын жертөледе жасырып жатқанда, шыбыртқы естіп, қонақ үйдегі бірдеңе адамдарды параноикаға салғандығын түсінеді. Қазіргі уақытта Корделия мен Уэсли газеттерде саудагерді өлтірген үшін келіншектің жазалануы туралы және Джуди туралы "Жұмыс тоқтатылды Қашқын әйел өліп қалды деп есептеледі" деген мақала табады. Жертөледе Ангел ақша салынған сөмкені тауып, тағы да құлағына естіледі. Ол басқалармен байланысып, қонақ үйде өзінің құрбандарына шыбырдап сөйлеген, содан кейін олардың қауіпсіздігіне күмәнданатын Тесулак жынды бар екенін хабарлайды. Ол оны өлтіру үшін тәндік түрге айналдыру рәсімін білетінін айтады. 1952 жылы, Angel кітап дүкенінен оралады, онда ол жынды денеге айналдыру рәсімін үйренді; бұл арада, PI Джудидің құпиясын ашады. Қонақтар оған қарсы шыққанда, ол оларды періштеге қарай бағыттап, оның бөлмесінде қан бар екенін хабарлайды. Барлығы Ангелге шабуыл жасайды, Джудиден басқасы жылай бастайды. Аңгелді дәлізге сүйреп әкеледі; қайырмаға арқан байлап, оны іліп тастау үшін қоршаудан асып тастайды. Көпшілік құшақтап, не істегенін біртіндеп ойлайды. Барлығы кеткен соң, Ангел өзін босатып, холдың еденіне түседі. Сабақта Тесулак жындысы денеге айналады, ол тек қана тамақтанып жатқан параноя туралы мақтанады; Джудидің үмітсіздігі әсіресе дәмді, өйткені ол періштенің достығы мен көмегіне байланысты адамзаттың сенімін қайтадан бастады. Оның Анжельге жасаған жамандығы "өмір бойы жейтін тамаққа" айналды. Жын: "Мұнда сіздің көмегіңізге мұқтаж жандарға толы қонақ үй бар" дейді. Сонда періште: "Олардың бәрін де алып тастаңдар. " деп, Джуди мен басқа да тұрғындарды өз тағдырына қалдырып кетті. Қазіргі уақытта Корделия, Уэсли және Ганн Гиперионға келеді және ...

Жазу

Бұл жазушы Тим Минеардың тағы бір эпизоды, ол Ангелдің өміріне шолу жасайды. "Ол циник, мен іске араласпаймын дейтін адам, менің ойымша, бұл өте қызықты жағдай", - дейді Минеар. "Дегенмен ол эпизодта біреуге көмекке қол созса да, оны осы жақсылықтан шығару оңай". Жанкүйерлер "Баффиде" Ангелдің Нью-Йорк көшелерінде өмір сүрген флэшбек көрінесіне назар салғанда, Минеар реткон жасамағандығын былай деп түсіндіреді: "Мен оның 1898 жылы Румыниядағы Дарланың бөлмесінен шығарылғанына және 1950 жылдардан бері көшеде жүргеніне сенбеймін, бұл оның көшеге түсуінің бастауы болды". Эпизодта ЛА-ның әлеуметтік шеттету тарихын зерттеу арқылы "өзгешелік" тақырыбы жалғасады. Параноялық демонның тудырған гистериясы Лос-Анджелестің ойын-сауық ортасын қоршаған коммунизмге деген қорқынышты, белгілі актердің гей екенін жасырудан қорқуын (ол қонақ үйде құпия кездесулер ұйымдастырады), афроамерикандық отбасының қонақ үйден қуылған себебін болған расизмді, Джудидің жұмыстан босатылуына және отбасысы, достары мен күйеуінің қабылдамауына әкелген расизмді, сондай-ақ Ангелге шабуыл жасаған линчшілерді көрсетеді. Бұл антикоммунизм мен расистік тәртіп арасындағы байланысты көрсетеді және бұрынғы әділетсіздіктердің жалғасуына тікелей түсініктеме береді, сонымен қатар соңғы оқиғалармен байланысты.