Жан Поль II (1984) фильмі – Кароль Войтыланың өмірінен, Польшадағы активістік қызметінен Рим Папасы болуына дейінгі кезеңді көрсетеді. Альберт Финни бас рөлде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pope John Paul II) – 1984 жылы түсірілген американдық өмірбаяндық драмалық телефильм. Ол Кароль Войтиланың өмірінен, Польшадағы белсенді қызметін бастаған күндерінен Папа Иоанн Павел II болып сайлануына дейінгі кезеңді қамтиды. Кристофер Кнопф жазған, ал Герберт Уайз түсірген бұл фильмде Альберт Финни, Кэролайн Блис, Брайан Кокс және Джон Форгем рөлдерін сомдайды. Продюсер Альвин Куперман Польшадағы саяси ахуал түсірілімдерді қиын ететінін ескеріп, Югославияда түсіруге рұқсат алды, Краковты бейнелеу үшін Загребті пайдаланды. Бірақ, негізгі түсірілімдерге үш күн қалғанда, Югославия үкіметі рұқсатын кері алып, жасырын түсірілген кадрларды тәркіледі.
Pope John Paul II is a 1984 American biopic drama television film based on the life of Karol Wojtyła, from his early days as an activist in Poland to his installation as Pope John Paul II. Written by Christopher Knopf and directed by Herbert Wise, the film stars Albert Finney, Caroline Bliss, Brian Cox, and John Forgeham. Deciding that then political problems in Poland would make shooting there problematical, producer Alvin Cooperman received permission to shoot in Yugoslavia, using Zagreb to represent Kraków. Three days before major filming was to commence, the Yugoslavian government rescinded permission and confiscated location footage that had already been shot.
Қабылдау
The Day басылымы фильм жасаушылардың биліктегі папа туралы жобаны ұсынудағы қиындықтарды ескере отырып, олар осы тақырыпты "күшпен және адалдықпен" қарастырғанын жазды. "Courier" басылымы бас рөлді сомдаған Альберт Финни протестант болса, режиссер Герберт Уайз бен сценарист Кристофер Кнопф еврей, ал оператор Тони Ими римдік католик екенін айта келіп, фильмнің "папа туралы діни насихат емес, бір адам туралы қызықты оқиға" ретінде сәтті болғанын жазды. Продюсер Альвин Куперман әлі тірі жоғары мәртебелі тұлға туралы жазудың қыңырлығы туралы, сондай-ақ ол деректі фильм немесе (сол кезде билікте болған) Иоанн Павел II-нің "қадірлі суреті" туралы пікірлерді жою үшін қалай жұмыс істегені туралы айтты. "Boston Globe" басылымы режиссер Герберт Уайздың оқиғаны баяндау үшін флешбэктерді таңдауы оқиға желісін түсінуді жеңілдеткенін және "Войтиланың жас өмірінен сахналарды қара-ақ түстерде көрсетуге" мүмкіндік бергенін атап өтті.
The Day wrote that in their considering the difficulties in offering a project about an incumbent Pope, the filmmakers treated the subject "with verve and honesty". The Courier in noting that lead Albert Finney was Protestant, both director Herbert Wise and writer Christopher Knopf were Jewish, and cinematographer Tony Imi was Roman Catholic, wrote that the film was successful as "a compelling story about a man, rather than a religious tract about a pontiff." Producer Alvin Cooperman spoke toward the difficulties extant in writing about a living exalted person, and how he worked to dispel preconceptions that he was offering either a documentary or a "hallowed portrait" of (then incumbent) John Paul II. Boston Globe made note that director Herbert Wise's choice of flashback to tell the story made the timeline easy to follow and allowed him to "introduce scenes from Wojtyła's early life in black and white."
Марапаттар
AllRovi Кристофер Кнопфтың сценарийі "ізгілікпен және зиялылықпен жазылған" деп мәлімдеді. Фильм 1985 жылы "Original Drama Anthology" номинациясы бойынша Кристофер Кнопф WGA сыйлығына ие болды.
AllRovi wrote that the screenplay by Christopher Knopf was "written with reverence and intelligence". The film received a 1985 WGA Awards nomination for writer Christopher Knopf for 'Original Drama Anthology'.