Америка Тәуелсіздік Соғысында Пенсильвания Әскери-теңіз күштері
Pennsylvania Navy
Америка революциясы кезіндегі Пенсильвания теңіз күштері: Делавэр өзенін қорғау, Филадельфияны британдықтардан сақтау тарихы. Қайта құру мүмкіндігі де бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка революциясы кезінде Пенсильвания штатының теңіз күштері
Naval force of Pennsylvania during the American Revolution
Пенсильвания теңіз күштері (ресми түрде Пенсильвания штатының теңіз күштері немесе қазіргі терминдермен Пенсильвания теңіз жасағы деп белгілі) Америка революциясы кезінде және одан кейін, АҚШ Теңіз күштері құрылғанға дейін Пенсильвания штатының теңіз күштері ретінде қызмет етті. Теңіз күштерінің кемелері негізінен Делавэр өзенінде қызмет етті және 1777 жылы қаланы табысты басып алған британдық әскери науқаны кезінде Филадельфия қаласына жасалған шабуылдарды қорғауда (Континентальдық теңіз күштерінің кемелерімен бірлесіп) белсенді қатысты, содан кейін (біраз уақытқа) Корольдік теңіз күштерінің басып алған армияны жабдықтауына кедергі келтірді. Теңіз жасағы 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында қайтадан жандандырылды. АҚШ Кодексінің 10-тарауы, §7851 бойынша теңіз жасақтары АҚШ ұйымдасқан милициясының құрамына кіреді және осылай қарастырылады, сондықтан Пенсильвания теңіз күштері болашақта Пенсильвания губернаторының кеңсесі және/немесе Пенсильванияның екі палаталы Бас Ассамблеясы қабылдаған заңнамалық акт арқылы қайта жандандырылуы мүмкін.
The Pennsylvania Navy (more formally known as the Pennsylvania State Navy or in modern terms the Pennsylvania Naval Militia) served as the naval force of Pennsylvania during the American Revolution and afterward, until the formation of the United States Navy. The navy's vessels served almost exclusively on the Delaware River, and were active (in conjunction with ships of the Continental Navy) in first defending the approaches to the city of Philadelphia during the British campaign that successfully occupied the city in 1777, and then preventing (at least for a time) the Royal Navy from resupplying the occupying army. The Naval Militia would also be reactivated in the late 19th to early 20th century. As under 10 U. S. Code §7851 naval militias form part of the United States organized militia and therefore are considered as such, the Pennsylvania Navy may be in any point in the future reactivated through either the office of the Governor of Pennsylvania and/or by legislative action committed by the bicameral Pennsylvania General Assembly.
Тарих
1775 жылдың басында Америка Тәуелсіздік соғысы басталғанда, Пенсильвания штатының Қауіпсіздік комитеті штаттың астанасы және Екінші Континенттік Конгресс отырған Филадельфия қаласын Делавэр өзеніндегі британдық әскери кемелердің шабуылдарынан қорғау қажет деп шешті. 1775 жылдың 6 шілдесінде ол осы мақсат үшін кемелер сатып алуға және жабдықтауға рұқсат берді. Екі күннен кейін ол қаруланған галереяға алғашқы тапсырысын берді. Қазан айына дейін мұндай он үш қайық салынды, әрқайсысы 550 фунт стерлингке бағаланды және тек бір зеңбірекпен жабдықталды. Томас Рид флоттың коммодоры болып тағайындалды. Алғашқы алты кеме 19 шілдеде, ал тағы алты кеме тамыздың соңына дейін суға түсірілді. Олардың аттары: Булдог, Бёрк, Камден, Конгресс, Дикинсон, Эффингем I, Эксперимент, Франклин, Хэнкок, Рейнджер және Уоррен. Сонымен қатар, 1775 жылдың соңы мен 1776 жылдың басында 10 өрт салдары салынды және капитан Джон Хейзелвудтың басқаруына берілді; Арнольд және Путнам жүзбелі батареялар ретінде салынды және Пенсильвания штатының теңіз жаяу әскерлерімен укомплекті болды. 1776 жылдың сәуір айында штат Монтгомери кемесін сатып алды, және Рид 1776 жылдың қазанында Континенттік флотқа комиссия алғанға дейін капитан қызметін атқарды. 1776 жылдың тамыз айының соңына қарай Пенсильвания штатының әскери-теңіз күштері 768 адамнан тұратын, 27 кемеден және тағы 21 кішкентай кемеге берілген тапсырыстан құралды. Бұлар алдыңғы бөлігінде төрт фунттық зеңбірекпен қаруланған және күзетші қайықтар санатында болды.
When the American Revolutionary War broke out in early 1775, the colony of Pennsylvania's Committee of Safety decided that the colony's capital and seat of the Second Continental Congress, Philadelphia, would need to be protected against the incursions of British naval vessels on the Delaware River. On July 6, 1775, it authorized the purchase and outfitting of ships for that purpose. Two days later it placed its first order for an armed galley. By October thirteen such boats had been built at a cost of £550 each, and outfitted with a single cannon in the bow. Thomas Read was appointed commodore of the fleet. The first six were launched by July 19, and another six had been launched by the end of August. Their names were: Bulldog, Burke, Camden, Congress, Dickinson, Effingham I, Experiment, Franklin, Hancock, Ranger, and Warren. Additionally, 10 fire rafts were built in late 1775 and early 1776 and placed under the command of Captain John Hazelwood; the Arnold and the Putnam were built as floating batteries and were manned by Pennsylvania State Marines. In April 1776 the state acquired the Montgomery, which Read served as captain of until he received a Continental Navy commission in October 1776. By the end of August 1776, the Pennsylvania State Navy consisted of 768 men manning 27 vessels, with 21 more smaller vessels on order. These were armed with a four pounder gun in the bow and were classed as guard boats.
Әкімшілік және командалық
Әскери-теңіз флоты қауіпсіздік комитетінің кең бақылауына көшті, ол флоттың операцияларын және жабдықталуын басқару үшін кіші комитеттер құрды. Мемлекет жаңа конституция қабылдағанда, оның атқарушы органы Жоғарғы Атқарушы Кеңес болғандықтан, флот әкімшілігі Қауіпсіздік Кеңесіне берілді. 1777 жылдың наурызында Кеңес флотқа толық жауапкершілік беретін Әскери-теңіз Кеңесін құрды, бірақ офицерлік чиндарды беру құқығын өзінде сақтап қалды. Флоттың жалпы басқаруы кейде шиеленіске ұшырады. Томас Рид оның алғашқы коммодоры болды, бірақ 1776 жылдың 13 қаңтарында Томас Колдуэлл оны алмастырды, ол денсаулығының нашарлауына байланысты наурыз айында қызметтен кетті. Оның орнына келген Сэмюэл Дэвидсонды комитет басқа капитанға қарағанда жоғарылата отырып, бүлікке жақын жағдай тудырды. Осының салдарынан Дэвидсон флот басқаруынан алынып, кейіннен флоттан шығарылды. Флот басқаруы Томас Сеймурға берілді, бірақ капитан Хейзелвуд қарт Сеймурдың басшылығында қызмет етуге наразылық білдірді. 1777 жылдың қыркүйегінде британдықтар Филадельфияға қауіп төндіре бастағанда, Кеңес Сеймурды қызметтен босатып, флоттың жалпы басқаруын Хейзелвудқа тапсырды. 1778 жылдың қыркүйегінде мемлекет теңіз істерін қарау және олжаларды бөлу үшін адмиралтейство сотын құрды. Каперлікке рұқсат беретін арнайы заң қабылданбағанымен, мемлекет 1776 мен 1782 жылдар аралығында 400-ден астам маркалық хаттар берді.
The navy fell under the broad control of the Committee of Safety, which established subcommittees to manage the navy's operations and acquisitions. When the state established a new constitution, with a Supreme Executive Council as its executive, the navy's administration was assigned to the Council of Safety. In March 1777 the council established a naval board, which had full responsibility for the fleet, with the exception of the issuance of officer commissions, which authority the council retained. Overall naval command of the fleet was at times contentious. Thomas Read served as its first commodore, but he was replaced on January 13, 1776, by Thomas Caldwell, who only served briefly, resigning due to poor health in March. His replacement, Samuel Davidson, was promoted by the committee ahead of other captains, and almost caused a mutiny. As a result, Davidson was first removed from fleet command, and then eventually dismissed from the navy. Fleet command was then given to Thomas Seymour, but Captain Hazelwood objected to serving under the elderly Seymour. When British operations began to threaten Philadelphia in September 1777, the council dismissed Seymour and gave overall fleet command to Hazelwood. In September 1778, the state established an admiralty court to adjudicate maritime cases and deal with the distribution of prizes. While no explicit legislation authorizing privateering appears to have been passed, the state did issue more than 400 letters of marque between 1776 and 1782.
Операциялар
1776 жылғы 6 мамырда теңіз күштері британдық Roebuck 44 және Liverpool 28 кемелерімен шайқасқа түсті. Британдықтар Делавэр штатындағы Ньюкаслға шегінуге мәжбүр болды. Флот сонымен қатар генерал Джордж Вашингтон Нью-Йорк қаласын жоғалтқаннан кейін Нью-Джерси арқылы шегініп бара жатқанда, британдық әскерлерді өзеннің шығыс жағалауынан алыс ұстауға да белсенділік танытты. Хейзелвуд лоялисттерге көңіл білдіретін Берлингтон қаласында, Нью-Джерси штатында неміс әскерлерінің орналасуына кедергі келтірді, олар байқалғанда қаланы бомбалады. Бұл олардың командирі Карл фон Донопты әскерлерін әлдеқайда кеңірек таратуға мәжбүр етті және Вашингтонның 1776 жылғы 26 желтоқсанда Трентондағы сәтті шайқасына үлес қосуы мүмкін. Пенсильвания штатының теңіз күштері Филадельфияны британдық генерал сэр Уильям Хоу басып алған кезде Делавэр өзенін қорғауға жауапты болды, онда Корольдік теңіз күштері Хоу армиясын жабдықтау үшін өзенді бақылауға ниеттенді. Бастапқыда Пенсильвания және Континентальдық флот бірігіп, 1777 жылғы 22 және 23 қазанда британдықтар Мерсер және Миффлин бекіністерінің қорғанысын бұзуға тырысқанда, адмирал Фрэнсис Рейнольдстың басшылығымен HMS Augusta және HMS Merlin екі британдық соғыс кемесін жою арқылы сәттілікке жетті. Флот сонымен қатар Ред-Банк шайқасында Форт Мерсерге шабуыл жасаған фон Доноптың күштеріне бомбалады, онда гессендер соғыстың ең ауыр жеңілістерінің бірін бастан кешірді. Қарашада екі бекініс британдық құрлық әскерлері басып алды, ал коммодор Джон Хейзелвудтың флоты өзен жоғары қарай шегінуге мәжбүр болды. Қарсы жел олардың ілгерілеуін баяулатты, ал төрт кеме (Монтгомери, Делавэр, Арнольд және Путнам) жауға түспеу үшін өртелді. 1778 жылғы сәуірде британдықтарға қарсы күтілетін операциялар басталғанда флоттың көп бөлігі жойылды. Алайда, британдықтар Филадельфиядан кететіні туралы жаңалықтар оны қайта жандандырды, ал шілдеде капитан Хейзелвуд бриг Конвент шайқасқа дайын екенін хабарлады. Оның маңызды күш ретінде қалуы Солтүстік Америка жағалауына француз флотының келуімен шектелді, ал 1778 жылдың тамызында штаттың жиналысы қалған кемелердің көпшілігін сатуға дауыс берді, тек Конвент пен бірнеше кішкентай кемелерді қалдырды. Кішкентай кемелер Пенсильванияның сауда кемелерін тиісті түрде қорғауға жеткіліксіз болды. Олардың өтініштеріне жауап ретінде штат 1779 жылдың наурыз айында Генерал Гриннің құрылысына рұқсат берді. Капитан Джеймс Монтгомери басшылығымен ол Нью-Йорк пен Чесапик шығанағы арасында, көбінесе Континентальдық теңіз күштерімен немесе каперлермен бірге жүзіп, Филадельфияға көптеген жүлделер жіберді. Монтгомеридің айтуынша, оның экипажы басқаруға өте қиын болды және ол 1779 жылғы желкендеу маусымының соңында сатылды. Оның ерекше төмен бағасы процесте келісім жасалғанына күдік тудырды. 1782 жылы Корольдік теңіз күштерінің және лоялисттердің жекеменшік саудасының белсенділігі Филадельфияның саудагерлерін теңіз қорғанысын жақсартуға шақырды. Бұл "Хайдер Альлидің" іске қосылуына әкелді, ол саудагерлермен жабдықталды және Континентальдық теңіз күштерінің Джошуа Барни басшылығына берілді. "Генерал Монк" кемесін сәтті басып алғаннан кейін Барни оны басқарып, Вашингтон деп атады. Вест-Индияға сапардан кейін ол Континентальдық теңіз күштеріне сатылды. "Хайдер Альли" маңызды жетістіксіз қарауылдауды жалғастырды. 1783 жылдың ақпан айына қарай бейбітшілік жақын деп есептелді, мемлекеттің көптеген кемелері сатылып, теңізшілер жұмыстан босатылды. 1783 жылғы 10 сәуірде Жоғарғы атқарушы кеңес қалған қарулы кемелерді жоюды бұйырды.
The navy saw action on May 6, 1776, when they engaged the British ships Roebuck 44 and Liverpool 28. The British were forced to withdraw to Newcastle, Delaware. The fleet was also active in keeping British troops away from the river's eastern shore when General George Washington retreated across New Jersey following the loss of New York City. Hazelwood was instrumental in preventing German troops from quartering in Burlington, New Jersey, a town sympathetic to the Loyalist cause, by bombarding it when troops were spotted there. This forced their commander, Carl von Donop, to quarter his troops much more widely, and may have contributed to Washington's successful battle at Trenton on December 26, 1776. The Pennsylvania State Navy was responsible for defense of the Delaware river when Philadelphia was occupied by British General Sir William Howe, where the Royal Navy wanted to control the river to resupply Howe's army. At first the combined Pennsylvania and Continental fleet was successful, repulsing one attempt by the British to pass the defenses of Forts Mercer and Mifflin on October 22 and 23, 1777 with the destruction of two British war ships, HMS Augusta and HMS Merlin, under the command of Admiral Francis Reynolds. The fleet also bombarded von Donop's forces as they attacked Fort Mercer, in the Battle of Red Bank, in which the Hessians suffered one of their worst defeats of the war. In November, the two forts were taken by British land forces, and Commodore John Hazelwood's fleet was then forced to withdraw upriver. Unfavorable winds slowed their progress, and four ships (Montgomery, Delaware, Arnold, and Putnam) were burned to prevent their capture. In April 1778 most of the fleet was destroyed in advance of expected British operations against it. However, news that the British were going to withdraw from Philadelphia led to its resurrection, and in July Captain Hazelwood reported that the brig Convention was ready for action. Its existence as a significant force was limited by the arrival of a French fleet on the North American coast, and in August 1778 the state's assembly voted to sell off most of its remaining ships, keeping only the Convention and a few smaller ships. The smaller ships proved inadequate protection for the trade ships of Pennsylvania's merchants. In response to their petitions, the state authorized the construction of the General Greene in March 1779. Under her captain, James Montgomery, she cruised between New York and the Chesapeake Bay, often in conjunction with Continental Navy ships or privateers, and sent a number of prizes to Philadelphia. According to Montgomery, her crew was virtually unmanageable, and she was sold at the end of the 1779 sailing season. Her unusually low sales price aroused suspicions of collusion in the process. By 1782 the activities of the Royal Navy and Loyalist privateers again spurred Philadelphia's merchants to petition for better naval defenses. This resulted in the commissioning of the Hyder Ally, which was outfitted by the merchants, and placed under the command of the Continental Navy's Joshua Barney. After the successful capture of HMS General Monk, Barney took over her command, renaming her Washington. After a trip to the West Indies, she was sold to the Continental Navy. The Hyder Ally continued to patrol without significant success. By February 1783, with peace appearing to near, most of the state's ships had been sold and its sailors dismissed. On April 10, 1783, the Supreme Executive Council ordered the remaining armed vessels to be disposed of.
Кейінгі теңіз әскерлері
1889 жылғы сәуірде Пенсильвания теңіз әскерилері Пенсильвания теңіз күштері ретінде қайта құрылды, бұл қазіргі теңіз резервінің іргесін қалаған көптеген ұйымдастырылған штаттық теңіз әскерилерінің бірі болды.
In April 1889, the Pennsylvania Naval Militia was reconstituted as the Naval Force of Pennsylvania one of many organized state naval militias which were the predecessors to the modern day Naval Reserve.