Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұз хоккей командасы
Ice hockey team
Монреаль Ұлттық (Le National de Montreal) ерлер арасындағы аматорлық, кейін кәсіби, сосын тағы да аматорлық деңгейдегі мұз хоккей командасы болды. Олар француз Канадасын алғаш рет ұсынған команда және франкофон ойыншылардан құралған алғашқы мұз хоккей командасы ретінде танымал. 1910 жылы Ұлттық хоккей қауымдастығының (Ұлттық хоккей лигасының алдағысы) алғашқы маусымында, оларға жаңа құрылған Монреаль Канадиандарын алмастыру мүмкіндігі ұсынылды, себебі олар белгілі француз канадалық клуб болған, бірақ олар бас тартып, түрлі аматорлық лигаларда ойнап, аматорлық бастауларына қайта оралды.
The Montreal Nationals (Le National de Montreal) were an amateur, later professional, and then amateur again men's senior level ice hockey team. They are notable in that they were the first team to represent French Canada and were the first ice hockey team composed of francophone players. In 1910 during the first season of the National Hockey Association (the forerunner to the National Hockey League), they were offered a chance to replace the brand new Montreal Canadiens being as they were the established French Canadian club, but would refuse and return to their amateur roots playing in various amateur senior leagues.
Үлкендер тобы
Ұлттықтар ұйымы 1894 жылы құрылды. Олар алғашқы командасын 1895 жылы құрастырды, бұл франкофон ойыншыларынан тұратын алғашқы клуб болды. Бірнеше жыл бойы басқа белгілі клубтармен тәуелсіз ойын ойнағаннан кейін, 1901 жылы қысқа мерзімге Канаданың аралық әуесқой хоккей лигасында (I CAHL) ойнады. Содан кейін 1904 жылы Федералдық әуесқой хоккей лигасына (FAHL) қосылды, онда «Ле Националь» және «Монреаль Монтагнардс» сол маусымда бірлескен команданы құрды. Келесі маусымда Дидье Питр мен Джек Лавиолет Мичиган штатындағы «Американ Су» командасымен кәсіби хоккей ойнауға кеткеннен кейін «Ле Монтагнардпен» жасалған келісім бұзылды, сондықтан Ұлттықтар 1905 жылы Канадалық әуесқой хоккей лигасына (CAHL) қосылды. Осы ұйымдастырылған лигалармен байланыс жасағаннан кейін (Ұлттықтар көбінесе тәуелсіз команда ретінде достық ойындар ойнауды жөн көрді), олар 1909-10 маусымда жаңадан құрылған Канадалық хоккей қауымдастығына (CHA) кәсіби клуб ретінде қосылды. CHA іс жүзінде Ұлттық хоккей қауымдастығымен біріккеннен кейін, Ұлттықтарға NHA-ға қосылып, жаңадан құрылған «Монреаль Канадиенс» клубын сол лигадағы француз канадалық өкілі ретінде алмастыру мүмкіндігі ұсынылды, бірақ олар бас тартты. Содан кейін 1919 жылы MCHL-ге қайтып оралғанға дейін, олар қысқа мерзімге қарсылас «Монреаль хоккей лигасында» (MHL) және «Провинцияаралық әуесқой хоккей одағында» (IPAHU) ойнады. Олар лиганың әр түрлі атауларымен (1923 жылы Шығыс Канаданың әуесқой хоккей лигасы және 1925 жылы Аға топтық хоккей лигасы) бірге қалып қойды. 1926-1927 жылдардағы соңғы маусымда «Монреаль Ұлттықтары» «Монреаль Сент-Франсуа Ксавьер» хоккей клубымен бірігіп, «Монреаль/Сент-Франсуа Ұлттықтарын» құрды. Осы бір маусымнан кейін клуб ақыры таратылды.
The Nationals organization was established in 1894. They iced their first team in 1895, being the first club composed of francophone players. After a few years of independent play against other established clubs, they briefly played in the Intermediate Canadian Amateur Hockey League (I CAHL) in 1901. They then entered the Federal Amateur Hockey League (FAHL) in 1904 when Le National and the Montreal Montagnards fielded a joint team for that season. The following season, the agreement with Le Montagnard fell apart after Didier Pitre and Jack Laviolette left to play professional hockey in Michigan with the American Soo, so the Nationals joined the Canadian Amateur Hockey League (CAHL) in 1905. After flirting with these organized leagues (the Nationals more often than not preferred to play challenge games as an independent), they joined the brand new Canadian Hockey Association (CHA) in 1909–10 as a professional entity. After the CHA essentially merged with the National Hockey Association, the Nationals were offered a chance to join the NHA replacing the newly established Montreal Canadiens as the French Canadian entity in that league, but opted not to. and briefly played in the rival Montreal Hockey League (MHL) as well as the Interprovincial Amateur Hockey Union (IPAHU), before returning to the MCHL in 1919. They stayed with that league through its various name changes (the Eastern Canada Amateur Hockey League in 1923 and the Senior Group Hockey League in 1925). For their final season in 1926–27, the Montreal Nationals merged with the intermediate Montreal St. Francois Xavier Hockey Club to form the Montreal/St. Francois Nationals. After that one season, the club finally folded.
Жас спортшылар
Монреаль Ұлттық ұйымы 1920 жылы көбірек танымал аға командамен қатар жастар командасын да құрды. Команда Жасөспірімдердің аматорлық хоккей қауымдастығында (JAHA) ойнады. Команда 1925 жылы таратылып, 1944 жылы қайтадан құрылды. 1949 жылы лига Квебек жастар хоккей лигасы деп аталды. Команда 1952 жылы тағы да таратылды, бірақ 1956 жылы Метрополитен Монреаль жастар хоккей лигасынде соңғы рет қайтадан жандандырылды. 1958 жылы клубтың аты "Палестр Националз" болып өзгертілді. 1969 жылы MMJHL Квебек жастар хоккей лигасымен бірігіп, Квебек үлкен жастар хоккей лигасы құрылды. Сол жылы команда Монреаль қаласының Розмонт ауданына көшіп, "Розмонт Националз" аталды. 1971 жылы клуб Монреаль маңындағы Лаваль қаласына көшіп, "Лаваль Националз" болып өзгерді. 1975 жылы, 50 жылдық қызметтен кейін, Монреаль Ұлттық ұйымы таратылды. Команда келесі бірнеше маусымда "Nationals" атауын сақтап қалды, бірақ бапкер Жан Ружо клубтан кеткеннен кейін "Лаваль Уазен" деп аталды. Бүгінде клуб "Акади–Батерст Титан" болып табылады.
The Montreal Nationals organization also iced a junior team alongside the more popular senior team in 1920. The team played in the Junior Amateur Hockey Association (JAHA). The team was shut down in 1925 but reactivated in 1944. In 1949, the league was renamed the Quebec Junior Hockey League. The team was shut down again in 1952 but reactivated one final time in 1956 in the Metropolitan Montreal Junior Hockey League. In 1958 the club was renamed the Palestre Nationals. In 1969, the MMJHL merged with the Quebec Junior Hockey League to form the Quebec Major Junior Hockey League. That year the team moved out to the Montreal borough of Rosemont to become the Rosemont Nationals. In 1971, the club moved out to the Montreal suburb of Laval to become the Laval Nationals. In 1975, after 50 years of operation, the Montreal Nationals organization folded. The team still used the Nationals name for the next few seasons, but after coach Jean Rougeau left the club they were renamed the Laval Voisins. Today the club is the Acadie–Bathurst Titan.
Лакросс
Хоккей командасымен қатар, Монреаль Ұлттық құрамасының лакросс командасы да болды, ол іріктемелі команда ретінде 1894 жылы құрылған. 1897 жылы олар аралық лигада жеңіске жетті, ал 1898 жылы жоғары лигада жеңіске қол жеткізді. 1910 жылы кәсіби деңгейге көтеріліп, Шығыс Канада чемпионатында жеңіске жетті, бірақ Канада чемпионатында Минто кубогын Нью-Вестминстерге ұтып алды.
As well as their hockey team, the Montreal Nationals also had a lacrosse team, which was actually established first, in 1894. In 1897, they won the intermediate league, and in 1898 the senior league. Becoming professional in 1910, they won the Eastern Canada championship, but lost the Minto Cup to New Westminster in the Canadian championship.