Кіріспе
Британдық-камбоджалық продюсер және режиссер. Британдық-камбоджалық продюсер және режиссер Мэтью Робинсон (27 шілде 1944 жылы туған) – британдық-камбоджалық теледидар және кино атқарушы продюсері, продюсері, режиссері және сценарийшісі. Кембридж университетін бітіргеннен кейін, 1970-ші және 1980-ші жылдары көптеген танымал британдық теледрамалар мен опералардың эпизодтарын режиссерлік етті. Ол «Байкер Гроув» сериалының алғашқы продюсері (кейіннен атқарушы продюсері) болды (1989–1997), сондай-ақ «ИстЭндерс» (1998–2000) сериалының атқарушы продюсері қызметін атқарды. Ол британдық теледидардағы мансабын BBC Уэльс драма бөлімінің басшысы ретінде аяқтады. 2003 жылдан бері Камбоджада тұрады және «Khmer Mekong Films» өндіріс компаниясын басқарады.
the British Cambodian producer and director
Matthew Robinson (born 27 July 1944) is a British Cambodian television and film executive producer, producer, director and writer. After graduating from Cambridge University. he directed many episodes of popular British television dramas and soap operas in the 1970s and 1980s. He became the first producer (and later became the executive producer) of the series Byker Grove (1989–1997), and was also made the executive producer of EastEnders (1998–2000). He finished his British television career as the Head of Drama for BBC Wales. Since 2003 he has been based in Cambodia, where he runs his own production company, Khmer Mekong Films.
Ерте өмір
Робинсон 1955-58 жылдары Хантингдон грамматикалық мектебінде, 1958-63 жылдары Сафрон Уолдендегі Достар мектебінде, ал 1963-66 жылдары Кембридж университетінің Король колледжінде білім алды. Ол экономика пәнін оқыды, Кембридж университеті студенттік газеті «Varsity» редакторы болды және магистр дәрежесін аяқтады.
Алғашқы жұмыстар
Робинсонның теледидардағы алғашқы жұмысы 1966 жылы ATV жасаған апталық тұтынушылар ісі бағдарламасы «On the Braden Beat» зерттеушісі болды. Ол 1969–1973 жылдары BBC Current Affairs аясында «The Money Programme», «24 Hours» және «Nationwide» бағдарламаларында режиссерлік қызметтен бастады. Одан кейін «Жігітпен, Жігітпен: Тапсырма тобы», «Бүгінге арналған ойын», «Z Cars», «Emmerdale», «Crown Court», «Coronation Street», «Angels», «Brookside», «Howard's Way» және «Bergerac» сияқты көптеген танымал теледрамалардың эпизодтарын түсірді. Робинсон «әрекет режиссері» ретінде танымал болды және «Доктор кім» сериалының екі эпизодын – «Далектердің қайта тірілуі» (1984) және «Киберкештердің шабуылы» (1985) режиссерлік етті. Ол Терри Моллойды Даврос рөліне таңдауға да жауапты болды, ол кейіннен теледидарда және аудиодрамаларда осы рөлді тағы екі рет ойнады. 1986 жылы Генри Ситон псевдонімімен Central TV-нің «Crossroads» сериалының 30 эпизодын жазды. Оның жазу жұмыстарына теледидар туралы екі пьеса кірді: «TK9 керемет деп ойлаған басқа біреу бар ма?» және «SUDS», олар 1981 және 1983 жылдары Лондонның екі шеткі театрында қойылды. Шеткі театрларда ол алғаш рет Лесли Грантхеммен танысты, кейіннен оны «Доктор кім» сериалында қонақ рөліне шақырды және «ИстЭндерс» сериалында Ден Уоттс рөліне ұсынды.
Байкер Гроув
1989 жылдан 1997 жылға дейін Робинсон BBC-нің Ньюкасл қаласындағы жасөспірімдерге арналған «Байкер Гроув» драмалық сериалын құрып, өндіріске қойып, жартылай режиссерлік етті. Ол Энтони Макпартлин мен Деклан Доннеллиді жас батырлар П. Дж. және Дункан рөлдеріне шақырды және 1993 жылы «Байкер Гроувтан» кейінгі карьераларын бастап берді. Қазір «Ant & Dec» деген атпен танымал, олар Ұлыбританиядағы жеңіл ойын-сауық саласындағы ең ірі жұлдыздар. Робинсон оларға: «Қандай дау болса да, бірге болыңдар, бір-біріңнен қол үзбеңдер, болашақта Морекэмб пен Уайз сияқты бола аласыздар. Менің ойымша, олар оны көптеген жағдайларда дәлелдеді», – деген кеңес берді. BBC мәліметінше, «Байкер Гроув» «көптеген күрделі мәселелерді» көтерді, соның ішінде Нодди мен Гэри есімді кейіпкерлер арасындағы гомосексуалдық қарым-қатынас сюжеті тіпті «The Sun» газеті Робинсонды жұмыстан шығаруды талап еткен болатын. Робинсон 1998 жылы «Байкер Гроувты» тастап, «EastEnders» сериалының атқарушы продюсері болды, бірақ ол сериал 2006 жылға дейін көрсетіле берді.
Шығыс-Ағылшындар
Бұрын продюсер Джулия Смитпен «Ангелдер» сериалдарында жұмыс істеген Робинсон 1985 жылы BBC1 телеарнасының «Ист-Эндерс» теледрамасының жетекші режиссері болып тағайындалды. Оның алғашқы актерлік құрамында «Қылай» Ден Уоттс (Лесли Грантем), Паулин Фаулер (Венди Ричард), Дот Коттон (Джун Браун), Ник Коттон (Джон Алтман), Иан Бил (Адам Вудиатт), Чарли Коттон (Кристофер Хэнкок) және Тони Карпентер (Оскар Джеймс) рөлдеріне актерлер таңдалды. 1998 жылы Робинсон Mal Young (BBC Drama Series басшысы) және Питер Салмон (BBC1 бақылаушысы) тарапынан «Ист-Эндерс» теледрамасының атқарушы продюсері болып тағайындалды және The Sun газеті оны «Мысық операсының папасы» деп атады. Оның басшылығымен «Ист-Эндерс» теледрамасы қатарынан екі жыл (1999 және 2000) «Ең үздік теледрама» номинациясында BAFTA сыйлығын және көптеген басқа да марапаттарды жеңіп алды. Көп ұзамай Робинсон «Альберт скверінің шабуылшысы» деген таблоидтық лақап атын алды. Ол бірден көптеген кейіпкерлерді сюжеттен шығарды, олардың ішінде Санджай Капур (Дипак Верма), Гита Капур (Шобу Капур), Нилам Капур (Жамила Масси), Майкл Роуз (Рассел Флойд), Сьюзан Роуз (Тилли Восбург), Бруно және Луиза ди Марко (Леон Лисек және Стелла Таннер), Рут Фаулер (Кэролин Патэрсон), Джордж Палмер (Пол Мориарти) және бастапқы кейіпкер Доктор Легг (Леонард Фентон) болды. Кейін ол Тони Хиллз (Марк Гомер), Саймон Реймонд (Эндрю Линфорд) және Хью Эдвардс (Ричард Элис) сияқты актерлердің рөлдерін де тоқтатты, сондай-ақ Тиффани Митчеллдің (Мартин МакКатчон), Грант Митчеллдің (Росс Кемп) және Бьянка Батчердің (Пэтси Палмер) жоғары деңгейдегі шығыстарын қадағалады. Олардың орнына Робинсон Мелани Хили (Тамзин Оутвейт), Джейми Митчелл (Джек Райдер), Лиза Шоу (Люси Бенджамин), Стив Оуэн (Мартин Кемп), Билли Митчелл (Перри Фенвик) сияқты жаңа, ұзақ уақыт бойы көрсетілетін кейіпкерлерді енгізіп, Жанин Батчерді Чарли Брукс ойнаған жаман кейіпкер ретінде қайтадан таныстырды.
Кейінгі мансап
Робинсон 2000 жылы BBC Wales драма бөлімінің басшысы болу үшін EastEnders-тен кетті. Ол 2001 жылы BAFTA сыйлығын жеңіп алған BBC Wales өндірісінің Care атқарушы продюсері болды. 2003 жылдың мамырында Робинсон Ұлыбританиядан Камбоджаға ХИВ-қатысты теледрама жасау және өндіру үшін кетті. "Өмірдің дәмі" бағдарламасының 100 сериясы негізгі ойын-сауық арнасы TV5-те көрсетілді және мемлекеттік арна TVK-да қайталанды. Бұл жобаны British Government Халықаралық даму министрлігі арқылы қаржылап, BBC World Service Trust басқарды. 2006 жылы "Өмірдің дәмі" сериалы көрсетілімін аяқтағаннан кейін (бір кезде ел халқының 50%-дан астамын қамтыды – сол кезде 14 миллион адам), ол Камбоджаның астанасы Пномпеньде Khmer Mekong Films (KMF) кино және теледидар өндіріс компаниясын құрды. KMF-тің көптеген теледрамалары, деректі фильмдері мен телероликтерінен басқа, ол кхмер тілінде он көркем фильм өндірді, олардың жетісі Камбоджа кинопрокатында көрсетілді: "Жалғыздыққа төздіру" (2007), "Арман сарайы" (2008, BBC World Service Trust үшін), "Жоғалған" (2009) және "Махаббат бағасы" (2016, режиссер және сценарий авторы Робинсон, түпнұсқа әңгімесі BBC сценарийшісі Стюарт Читамға тиесілі). "Махаббат бағасы" 2017 жылы Камбоджаның 5-ші Ұлттық кинофестивалінде "Үздік фильм" және "Үздік әйел актриса" сияғымы төрт маңызды жүлдеге ие болды. "King Selfie" (режиссер және сценарий авторы Робинсон, ағылшын жазушысы Мэтью Бейлис жазған әңгіме бойынша) 2018 жылдың наурыз айында Камбоджада көрсетілді. 2019 жылдың шілдесінде шыққан триллер "Қорқыныш" сыншылардың мақтауына ие болды, бірақ кассада орташа табыс тапты. 7-ші фильм "Кету керек" ("Хмер жынды фильмдері" жанрында) 2019 жылдың 5 желтоқсанында Камбоджа бойынша көрсетіліп, жақсы кассалық нәтижелер көрсетті. Романтикалық комедия "360 градус" сегізінші көркем фильмнің түсірілімі 2020 жылдың қаңтар айында аяқталды. 2019 жылдың желтоқсанында "Ауылдағы күн" атты тоғызыншы фильмнің түсірілімі аяқталды, бұл Робинсонның жазып, режиссерлік еткен, шартты неке туралы төрт жылдық жоба. "360 градус" және "Ауылдағы күн" фильмдерінің көрсетілімі COVID-19 қаупі азайғаннан кейін Камбоджа кинотеатрларына толық көрермендердің оралуын күтуде. 2020 жылдың ақпанында түсірілімі басталған "Dance Till You Drop" атты оныншы көркем фильм (Пномпеньде түсірілген Болливуд стиліндегі фильм), наурыз айында актерлар мен түсірілім тобының қауіпсіздігіне қауіп туғандықтан тоқтатылды. 2020 жылдың қазан айының соңында түсірілім қайта басталды және екі аптадан кейін 2 қарашада аяқталды. Оның көрсетілімі, "360 градус" және "Ауылдағы күн" сияқты, жергілікті кинотеатрлардан жасыл жарық күтуде. 2015 жылдан бері Робинсон EastEnders жанкүйерлеріне арналған Walford Web блогында жазады, шоуда жұмыс істеген екі кезеңі туралы әңгімелермен бөліседі (1984–87 және 1998–99).
Жеке өмір
Робинсон – әнші-әндер авторы, басист, радио жүргізушісі және ұзақ жылдар бойы ЛГБТ құқықтарын қорғаушы Том Робинсонның ағасы. 2020 жылы ол Мәдениет және көркемөнер министрінің қолдауымен премьер-министр Самдех Хун Сеннен Камбоджа азаматтығын алды.