Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Калимантандағы өзен, Индонезия Борнеоның батысындағы өзен.
River in West Kalimantan, Indonesia
the river in western Borneo
Капуас өзені (немесе Капуас өзені) – Борнео аралының Индонезия бөлігінде орналасқан, Теңіздік Оңтүстік-Шығыс Азияның географиялық орталығындағы өзен. Шамамен ұзындығы бар, ол Борнео аралындағы ең ұзын өзен, Индонезиядағы ең ұзын өзен және әлемдегі ең ұзын аралдық өзендердің бірі. Бұл Капуас өзенін Борнеоның орталық бөлігіндегі сол тау тізбегінің екінші жағынан басталып, оңтүстікке қарай ағып, Барито өзенімен қосылып, Ява теңізіне құятын басқа Капуас өзенінен ажырату қажет.
The Kapuas River (or Kapoeas River) is a river in the Indonesian part of Borneo island, at the geographic center of Maritime Southeast Asia. At in length, it is the longest river in the island of Borneo and the longest river in Indonesia and one of the world's longest island rivers. This Kapuas River should be distinguished from another Kapuas River, which starts on the other side of the same mountain range in central Borneo but flows to the south, merging with the Barito River and discharging into the Java Sea.
География және гидрология
Өзен ұзын және дельтасында дейін кең; өзен алабы Батыс Калимантанның 67%-дан астамын құрайды. Су шығыны жыл бойы өзгереді, дельтада және Тавангтың құйылатын жерінде орташа есеппен шамасында болады. Апрель және қараша айларында жаңбырлы маусымда су деңгейі бір түнде дейін көтеріліп, өзен жағалауларын асырып, жақын жерлерді су басуы мүмкін. Өзен Борнеоның орталығында, Индонезия-Малайзия шекарасының оңтүстігінде, аралдың ортасынан өтетін Мюллер тауларының батыс және одан батысқа қарай орналасқан Жоғарғы Капуас тауларының оңтүстік беткейлерінің арасындағы қосылыста басталады. Шамамен ол таулы жерлер арқылы ағып, содан соң батпақты жазыққа түседі. Көлдер жүйесі бастауынан, өзеннің солтүстік жағалауына жақын орналасқан. Бұл көлдер: Бекуан (ауданы 1268 га), Белида (600 га), Генали (2000 га), Келека Тангай (756 га), Луар (5208 га), Пенгембунг (1548 га), Самбор (673 га), Секави (672 га), Сентарум (2324 га), Сепендан (604 га), Серианг (1412 га), Сүмбай (800 га), Сумпа (664 га) және Текенанг (1564 га). Айлық жауын-шашын шамамен асып кеткенде, өзен жағалауларын басып, суларының көп бөлігін көлдерге дейін аударып, олармен біртұтас су көлемін құрайды. Бұл ағын өзеннің төменгі ағысындағы кең ауқымды су тасқынын болдырмайды; сонымен қатар, балықтардың өзеннен көлдерге шаруашылық үшін көшіп кетуіне көмектеседі, бірақ құстарды көлдерден қуады.
The river is long and up to wide at its delta; ~ the river basin covers more than 67% of West Kalimantan. The discharge rate varies through the year, averaging around at the delta and upstream, at the confluence of the Tawang. The discharge peaks during the rainy seasons in April and November, during which the water level may rise by overnight, overflowing river banks and flooding the nearby areas. The river originates near the center of Borneo, south of the Indonesian Malaysian border, in the joint between the western slope of the Müller Mountain Range, which runs through the island center, and the southern slope of the Upper Kapuas Range , which is located more to the west. For about it flows through a mountainous terrain and then descends to a marshy plain. About from the source, near the northern shore of the river, lies a system of Kapuas Lakes which are connected to the river by numerous channels. These lakes are Bekuan (area 1,268 hectares), Belida (600 ha), Genali (2,000 ha), Keleka Tangai (756 ha), Luar (5,208 ha), Pengembung (1,548 ha), Sambor (673 ha), Sekawi (672 ha), Sentarum (2,324 ha), Sependan (604 ha), Seriang (1,412) Sumbai (800 ha), Sumpa (664) and Tekenang (1,564 ha). When the monthly precipitation exceeds about , the river overflows its banks, diverting much of its waters to the lakes at a rate of up to , and forming a single volume of water with them. This outflow prevents massive flooding of the lower reaches of the river; it also promotes fish migration from the river to the lakes for spawning, but drives birds away from the lakes.
Климат
Климаты жылы әрі өте ылғалды, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері жылдан жылға 120 мен 309 аралығында өзгереді, жаңбырлы күндердің саны 120-дан 309-ға дейін жетеді; ең көп жауын-шашын 1976 жылы (120 жаңбырлы күн) байқалды, ал ең ылғалды жыл 1988 жыл болды, онда бар болғаны 184 жаңбырлы күн тіркелді.
The climate is warm and very humid, with the average annual precipitation ranging from year to year between , and the number of rainy days between 120 and 309; the largest precipitation was observed in 1976 (120 rainy days) and the wettest in 1988, with only 184 rainy days.
Флора мен фауна
Өзеннің жоғарғы және орта ағысында тығыз тропикалық ормандармен ағады; бай флорасы мен фаунасы халықаралық зерттеулердің нысаны болып табылады. Капуас өзенінде сусарлар мен крокодилдер көп кездеседі, бірақ бақалар дерлік жоқ. Өзен үстіндегі ағаштарда епті гиббондар (Hylobates agilis), Мюллердің борнеолық гиббондары (Hylobates muelleri), Превост белгіштілері (Callosciurus prevostii) және ағаш егеуқұйрықтары мекендейді. Өзен жағалауында екі ұлттық саябақ орналасқан: 8000 км² ауданы бар Бетунг Керихун және 1320 км² ауданы бар Данау Сентарум, соңғысы Капуас көлдерін қамтиды. Олар 120 туысқа және 40 отбасыға жатады, олардың негізгі екі тобы – карп тәріздестер мен сомдар. Түрлердің 30% астамы теңізден келген және дельта аймақтарында тіршілік етеді. Экономикалық маңызы бар түрлердің қатарында тағамдық балықтар – Pangasius сомы, алып гурами, сүйкімді гурами, жыланбас және ірі барбтар (Leptobarbus, Puntioplites, Tor және т.б.), сондай-ақ аквариумдық саудаға арналған түрлер, мысалы, супер қызыл арована және расборалар бар. Жылы климат пен мол тамақ болғандықтан, балықтардың көпшілігі жыл бойы көбейеді, тек отты егіз (Mastacembelus erythrotaenia) сияқты бірнеше түрлерде ғана белгілі бір көбею кезеңдері болады. Әр түрге шаққандағы жеке даралар саны салыстырмалы түрде төмен. Түрлердің көп болуын шамамен 6000 жыл бұрын Капуас өзенінің Сунда өзенінің саласы ретінде Оңтүстік Суматра, Ява және Малайя түбегіндегі басқа салалармен байланысты болғандығымен түсіндіруге болады. Балықтан басқа, көптеген шабақтар, креветкалар, су сермеушілер және басқа да су жәндіктері кездеседі. Флора мен фаунаның байлығы өте күрделі тағамдық тізбектерге әкеледі, балықтар жемістерден бастап басқа балықтарға дейін әртүрлі тамақтарды тұтынады. Мысалы, Hemirhamphodon pogonognathus тек құрлықтағы жәндіктермен қоректенеді. Үлкен ағаштардан түсетін көптеген жемістер мен тұқымдар өзенге құлайды. Капуас өзеніндегі балықтардың тамақтану әдеттері келесідей бөлінеді: 54% – барлығын жейтіндер; 36% – ет жейтіндер, олардың ішінде басқа балықтарды (14%) жейтіндер, жәндіктерді (5%) және аралас шағын орман жануарларын (17%) жейтіндер. Қалған 10% – шөп жейтіндер, олардың 4% –ы балдырларға маманданған. 2016 жылы ашылған Таян көпірі өзен арқылы өтеді және Калимантанның ең ұзын көпірі болып табылады. Бұл аймақтағы тағы бір маңызды көпір – Капуас I көпірі. 2022 жылы жергілікті билік жол жүктемесінің артуын ескере отырып, қолданыстағы көпірмен қатар орналасқан жаңа көпір салу туралы шешім қабылдады.
In the upper and middle reaches, the river flows through dense tropical forests; the rich flora and fauna are the subject of international research. Otters and crocodiles are common in the Kapuas River, but frogs are nearly absent. Agile gibbons (Hylobates agilis), Müller's Bornean gibbons (Hylobates muelleri), Prevost's squirrels (Callosciurus prevostii), and treeshrews inhabit the trees above the river. There are two national parks on the river banks, Betung Kerihun with an area of 8,000 km2, and Danau Sentarum (an area of 1,320 km2), the latter includes the Kapuas Lakes. They belong to 120 genera and 40 families with the two major groups being cyprinids and catfish. More than 30% of the species originate from the sea and inhabit the delta areas. Among the economically important species are food fish such as Pangasius catfish, giant gourami, kissing gourami, snakeheads, and large barbs (Leptobarbus, Puntioplites, Tor, and others), and species from the aquarium trade such as the super red arowana and rasboras. Owing to the warm climate and abundance of food, most fishes breed all through the year with only a few species like fire eel (Mastacembelus erythrotaenia) having certain reproduction periods. The number of individuals per species is relatively low. The large variety of species may be explained by the fact that some 6,000 years ago, the Kapuas River, as a tributary of the Sunda River, was connected to other tributary rivers of South Sumatra, Java, and the Malay Peninsula. Apart from fish, there are numerous crabs, prawns, water striders, and other aquatic insects. The rich flora and fauna result in very complex food chains, with fishes consuming foods ranging from fruits to other fish. For example, Hemirhamphodon pogonognathus feeds exclusively on terrestrial insects. Abundant fruits and seeds enter the river after falling from large trees that bend over its waters. The feeding habits of the fish in the Kapuas River are distributed as follows: 54% are omnivores; 36% are carnivorous and eat other fish (14%), insects (5%), and mixed small forest animals (17%). The remaining 10% are herbivorous, with 4% of them specialising in algae. The Tayan Bridge which opened in 2016, crosses over the river and is the longest bridge in Kalimantan. Another major bridge over the area is the Kapuas I Bridge. In 2022, the local government decided to build a newer bridge to accommodate increased traffic in commuters and goods, located to be in parallel with the existing bridge.