Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сирияда туған Мұхаммед Галеб Калаже Зуайди (محمد غالب كلاج زوايدي) Испания мен Сауд Арабиясы арасында тұрып, испандық бухгалтер болды. Сауд Арабиясында ол Сауд Арабиясының патшалық отбасының әл-Фейсал тармағының бухгалтері ретінде белгілі болды, оған ханзада Түркі әл-Фейсал да кірді. Испанияда ол бірнеше корпорациялардан, олар қайырымдылықтарды қабылдаған және ол қатысқан, шамамен бір миллион доллар сомасындағы қаражатты "Аль-Каида" мүшелеріне, соның ішінде Мамун Дарказанли мен Набил Саядиге аударған деп айыпталады. Ол 2002 жылдың 23 сәуірінде испан билігімен тұтқындалды. "The Wall Street Journal" газеті оны "Аль-Каиданың қаржылаушысы" деп сипаттады. Мұхаммед Галеб Калаже Зуайдидің жеңесі Әбу Халид әл Сури "Аль-Каиданың" Сириядағы өкілі болды және Катарда тұратын террорист Абд Аль Рахман әл Нуаймиден, "Алкарама" ұйымының негізін қалаушысынан қаржы алды.
Born in Syria, Mohammed Galeb Kalaje Zouaydi (محمد غالب كلاج زوايدي) became a Spanish accountant while living between Spain and Saudi Arabia. In Saudi Arabia he was known as accountant for the al Faisal branch of the Saudi royal family, which included Prince Turki al Faisal. In Spain, he is accused of transferring funds totaling nearly a million dollars from several corporations he was involved with that accepted donations, to Al Qaeda members, including Mamoun Darkazanli and Nabil Sayadi. He was arrested by Spanish authorities on April 23, 2002. He was described as "Al Qaeda's financier" by The Wall Street Journal. Mohammed Galeb Kalaje Zouaydi's brother in law, Abu Khalid al Suri, was Al Qaeda's representative in Syria and received funding from the Qatar based terrorist Abd Al Rahman al Nuaimi, cofounder of Alkarama.
2019 жылы терроризмді қаржыландыру үшін ұсталды
2019 жылдың 19 маусымында Мохаммед Галеб Калае Зуайди Испания полициясы "Вамор операциясы" аясында тұтқындалды, онда Испанияның 350 полиция қызметкері мен Еурополдың терроризмге қарсы агенттері қатысты. Еуропол тұтқындалғандарды "Батыс экономикалық жүйесіне терроризм түрінде шабуыл жасау мақсатындағы үлкен халықаралық жасырын құрылымның бір бөлігі" деп сипаттады. Ол Сириядағы "Әл-Қаида" операцияларын қаржыландыру үшін компаниялар желісін құрған Кутайн отбасының бірнеше мүшесімен бірге тұтқындалды. Испанияның ABC газеті хабарлағандай, ол Испанияда ең ірі деп танылған террористік желінің "қаржылық директоры" болды. Испания БАҚ-тары Кутайни кланы Испанияның Ислам комиссиясының президенті Риай Татари Бакримен туыс екенін, және оның "идеологиялық тұрғыдан Мұсылман бауырластығымен байланысты" екенін мәлімдеді.
On 19 June 2019, Mohammed Galeb Kalaje Zouaydi was arrested by Spanish police as part of "Operation Wamor", which involved 350 police officers across Spain and Europol anti terrorism agents. Those arrested were described by Europol as "part of a huge international clandestine structure, with the aim of attacking the Western economic system as a form of terrorism ". He was arrested alongside several members of the Kutayni family, who created a web of companies to fund Al Qaeda operations in Syria. According to the Spanish newspaper ABC, he acted as the "financial director" of the terrorist network, which was the largest ever uncovered in Spain. According to Spanish media, the Kutayni clan is also related to Riay Tatary Bakry, President of the Islamic Commission of Spain, who is "considered to be ideologically linked to the Muslim Brotherhood".