Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей Ғылым академиясының Сібір бөлімшесінің Орман институты – Ресейде орман саласындағы алғашқы академиялық мекеме. Ол 1944 жылы Мәскеуде туған биолог-академик Владимир Николаевич Сукачевпен құрылған. 1967 жылы институт оның атымен аталып, 1959 жылы КСРО Ғылым академиясының Сібір бөлімшесіне қарауына беріліп, Красноярск қаласына көшірілді.
The Institute of Forest of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences is the first academic institution of a forest profile in Russia. It was founded in 1944 in Moscow by native biologist academician Vladimir Nikolayevich Sukachev. The institute was named after him in 1967. In 1959 the institute was assigned to the Siberian Division of the Academy of Sciences of the USSR and transferred to Krasnoyarsk.
Тарих
Әр жылдары институтты академиктер В. Н. Сукачев (1944–1959), А. Б. Жуков (1959–1977) және А. С. Исаев (1977–1988) басқарды. 1994 жылдан бері институтты академик Ю. А. Ваганов басқарып келеді. Институттың кітапханасы – Сібір және Қиыр Шығыс аймақтары үшін орман тақырыбындағы ғылыми әдебиеттердің сақталымы.
In various years the institute was headed by academicians V. N. Sukachev (1944 1959), A. B. Zhukov (1959 1977), and A. S. Isayev (1977 1988). Since 1994 the institute has been headed by academician Y. A. Vaganov. The library of the institute is a depository of scientific literature on the forest themes for the regions of Siberia and Far East.
Академиктер
Институттың құрылымы (4 кафедра, 10 зертхана және Новосибирсктегі филиал) биосфералық рөл, орман экожүйелерінің экологиялық функциялары мен биологиялық әртүрлілігі, олардың жай-күйін мониторингтеу және орман ресурстарын ұтымды пайдалану сияқты кең ауқымды фундаменталды және қолданбалы зерттеулерді дамытуға мүмкіндік береді. Институтта қалыптасқан ғылыми мектептер: тайга орман шаруашылығы және орманның өнімділігі, мәңгі тоңдықтағы орман шаруашылығы, орманға салық салу және орманды пайдалану, орман морфологиясы, картография, аэроғарыштық ақпаратты пайдалану, орман генетикасы және селекциясы, пирология, зоология, микробиология, ағаш өсімдіктерінің физиологиясы мен биохимиясы, дендрология және дендроклиматология, сондай-ақ орман биологиялық ғылымының басқа да салалары АҚШ, Канада, Англия, Германия, Италия, Швейцария, Беларусь, Швеция, Норвегия, Финляндия, Жапония, Қытай, Корея, Моңғолия ғалымдарымен бірлескен зерттеулердің негізін құрайды. Институттың қызметіндегі маңызды бағыт – академик А.Б. Жуковтың бастамасымен 1970 жылдардың басында басталған Байкал көлінің ормандық аудандарындағы зерттеулер. Бірнеше жылдан бері институт ұшу аппараттарынан (ұшақтар, спутниктер) алынатын ақпаратты қолдану арқылы тайга аймағындағы орман жамылғысының антропогендік және табиғи факторлардың әсерінен туындаған жағдайын бағалау әдістемелерін әзірлеп келеді.
The structure of the institute (4 departments, 10 laboratories and a branch in Novosibirsk) provides development of fundamental and applied research in a wide range: biospherical role, ecologic functions and biodiversity of forest ecosystems, monitoring of their condition, and rational use of forest resources. The scientific schools formed at the Institute: taiga forestry and productivity of forests, permafrost forestry, taxation and forest exploitation, forest morphology, cartography, aerospace information usage, forest genetics and selection, pyrology, zoology, microbiology, physiology and biochemistry of wood plants, dendrology and dendroclimatology and other spheres of forest biological science are the basis for mutual investigations with the scientists of the United States, Canada, England, Germany, Italy, Switzerland, Belarus, Sweden, Norway, Finland, Japan, China, Korea, Mongolia. In the activities of the Institute a great place is taken by investigations in the forests of Lake Baikal started on the initiative of academician A. B. Zhukov yet in the early 1970s. For a number of years the institute has been developing application methods of information coming from flying vehicles (planes, satellites) to estimate condition of forest cover of taiga zone under the impact of anthropogenic and natural factors.
Жақында
Қазіргі уақытта осы жұмыстың жалғасы лазерлік, цифрлық фото және бейне түсіру, цифрлық спутниктік зерттеулер және үш өлшемді таксациялық компьютерлік талдау негізінде орманның ағаш қорын бағалау және морфологиялық құрылымын зерттеу әдістемесін жетілдіру болып табылады. Шетелдік ғалымдармен бірлесіп институт орман биоценоздарының негізгі құрамдас бөліктерін сипаттайтын ГИС технологиялары мен деректер базасын қолдана отырып, орман шаруашылығына жүйелік тәсіл әзірлеуде. Сибір ормандарының ұзақ жылдар бойы жүргізілген зерттеулері институт қызметкерлерінің 450-ден астам кітабында және ғылыми еңбектерінің жинағында жарық көрген.
Continuation of this work nowadays is the development of the technique of woodstand taxation and morphology structure investigation on the basis of laser, digital photo and video survey, digital satellite survey and three dimensional taxational computer analysis of images. In cooperation with foreign scientists the Institutes is working out the system approach to forest management with the help of GIS technologies and databases characterizing the main components of forest biocenoses. Long term investigations of Siberian forests are reflected in more than 450 books and collections of papers of the Institute employees.