Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1972 жылы туған)
British politician (born 1972)
Дэниел Роберт Каучински (Kawczyński, ; 24 қаңтар 1972 жылы туған) – британдық Консервативтік партиясының саясаткері. Каучински Қоршаған орта, тағам және ауыл шаруашылығы департаментінде парламенттік жеке хатшы, Уэльстің бұрынғы хатшысы Дэвид Джонстың парламенттік көмекшісі, сондай-ақ Сыртқы істер жөніндегі комитеттің мүшесі және премьер-министр Дэвид Кэмеронның Орталық және Шығыс Еуропа, сондай-ақ Ұлыбританияда тұратын орталық және шығыс еуропалықтар мәселелері жөніндегі арнайы кеңесшісі болып қызмет еткен.
Daniel Robert Kawczynski (Kawczyński, ; born 24 January 1972) is a British Conservative Party politician. Kawczynski has served as Parliamentary Private Secretary at the Department for Environment, Food and Rural Affairs, a parliamentary aide to the former Welsh Secretary David Jones, as well as serving as a member of the Foreign Affairs Select Committee and as Special Advisor to Prime Minister David Cameron on Central and Eastern Europe and on Central and Eastern Europeans living in the United Kingdom.
Ерте өмір және білім
Каучински 1972 жылдың 24 қаңтарында Польшаның Варшава қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Леонард және Халина Каучинскилер, қазіргі Типпер. Ол алты жасында анасымен бірге Ұлыбританияға көшіп келді. Суррейдегі дербес католик мектебі – Вейбридждегі Сент-Джордж колледжінде білім алды, содан кейін Бирмингем политехникалық институты мен Стирлинг университетінде бизнес және француз тілін оқыды, 1994 жылы бітірді. 1991 жылы университеттің консервативтік қауымдастығының президенті болды. Телекоммуникация саласында халықаралық есеп менеджері болып тағайындалғанға дейін ойын-сауық индустриясында жұмыс істеді, ол 1994 жылдан 2004 жылға дейін он жыл бойы осы лауазымда болды. Бұл қызметке Еуропа, Таяу Шығыс және Африка елдерін аралап, көп саяхат жасау кірді. Келесі жалпы сайлауда ол Шрусбери және Атчам сайлау округінің Консервативтік партиясының кандидаты болып таңдалды. 2005 жылғы жалпы сайлауда лейборист депутаты Пол Марсденнің орнын басып, 37,7% дауыспен сайланды. Парламентке кіргеннен кейін Каучински өзінің сайлау округінде сүт өндірушілерге көмектесу үшін Сүт өсірушілердің барлық партиялық парламенттік тобын құрды. Ол Халықаралық даму және Әділет комитеттерінің мүшесі болды, бірақ 2009 жылы «Бирмингем Пост» газетінде өзі тағайындалған комитеттердің отырыстарына үнемі қатыспағаны үшін сынға түсті. Ол өткен парламенттің соңғы сессиясында Әділет комитетінің барлық отырыстарына 12,5%-ға, Халықаралық даму комитетінің отырыстарына 31,3%-ға ғана қатысқан. Ол халықаралық даму комитетінің көрсеткіші дұрыс емес екенін және әділет комитетінің отырыстарына қатыса алмағанын, себебі олар қақтығысып кеткенін айтты. 2008 жылдың мамыр айында ол аборт мерзімін 12 аптаға дейін төмендету туралы дауыс берді және 24 аптадағы аборт шектеуі ол өмір сүруге тілек білдірген «христиандық қоғам» түріне сәйкес келмейді деп санайтынын айтты. Ол жалпы құқық бойынша дінге қорлық жасау және дінге қорлық сөз айту қылмыстарын жоюға бағытталған Лордтар палатасының түзетуіне қарсы дауыс берді. 2009 жылдың қазан айында ол Дохадағы пікірталаста «Бұл үй Локербидегі бомбалаушы Абдельбасет әл Меграхиді босатуды өкінішпен қарайды» деген ұсынысты қолдаған делегат ретінде пайда болды. 2009 жылы Вестминстер парламенттік шығындары туралы ахуалдан кейін оған артық талап еткен жалға 4000 фунт төлеуге бұйрық берілді. 2010 жылы ол консервативті үкіметтен түлкі аулауға тыйым салуды алып тастауға шақырды. Каучински 2010 жылғы жалпы сайлауда 43,9% дауыспен қайта сайланды. 2012 жылдың қыркүйегінде ол Уэльстің жаңа мемлекеттік хатшысы Дэвид Джонстың парламенттік жеке хатшысы болып тағайындалды. Ол 2013 жылы бір жынысты некеге қол қоюды қолдады, содан кейін көп ұзамай ол бір жынысты қарым-қатынаста екенін айтты. Ол 2011-2016 жылдар аралығында Сауд Арабиясы үшін барлық партиялар тобының төрағасы болды және төрағалық ету кезінде елге делегацияларды басқарды. Ол Ливия үшін барлық партиялар тобының төрағасы болды, бірақ бұл топ қазір жоқ. 2013 жылдың қазан айында Каучински бір аяқты есірткіге тәуелді мүгедек, Парламент ғимаратының алдында жалбарына отырған адамға «жұмыс тап» деп айтқан. Каучински қайыршыға «пайдалы кеңес» бергенін айтып: «Ол менден ақша сұрады, сондықтан мен одан жұмыс табу үшін не істеп жатқанын сұрадым. Ол сауаттылық пен санды білмейтін. Мен оған осы мәселеде көмектесу үшін үкімет тарапынан шаралар бар екенін айттым». Каучински 2015 жылғы жалпы сайлауда оның орнын иеленді. 2016 жылы Консервативтік партияның басшылығына сайлауда ол Майкл Гоувті қолдады. 2017 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды. Ол Тереза Мэйді ауыстыруға қарсы екенін, бірақ оның үкіметіне ЕО-ға тым көп жеңілдіктер бергені үшін сын айтқан. Ол кедендік одақты сақтауға қарсы болды. 2017 жылдың қараша айының басында Каучинскиге консервативті депутат және вице-спикер Элеонор Лэйн куәгерлердің алдында Лэйнгтің жас зерттеушісін «әкесінен үлкен» бай бизнесменмен байланысы бар кездесуге шақырғаны үшін сөгіс бергені туралы хабарланды. Channel 4 News хабарлауынша, оқиға 2013 жылдың қаңтар айында болды және оған дейін де бірнеше рет дәл осындай әрекет жасаған аралас болған. Daily Telegraph газеті Каучинскидің Консервативтік партияның жаңа тәртіптік комитетіне жіберілгенін хабарлады. Ол оқиғаға кінәлі екенін мойындады, бірақ жағымсыз мінез-құлық туралы айыпты жоққа шығарды. Каучински 2018 жылы Джейкоб Рис Моггтың болашақ басшылығына қолдау білдірді. 2018 жылдың ақпан айынан бастап оған Нью-Йорктегі Томас Капланға тиесілі Electrum Group компаниясы ай сайын 6000 фунт төледі. Ол бұл компаниямен байланысын бос уақытында жұмыс істейтін жұмыс деп сипаттады. 2020 жылдың ақпан айында Каучински Эдмунд Берк қоры ұйымдастырған конференцияда венгр премьер-министрі Виктор Орбан және Италияның бұрынғы премьер-министрі Маттео Сальвини сияқты оңшыл популист саясаткерлермен бірге платформаны бөліскені үшін дау тудырды. Лейборист депутаты Эндрю Гвинн Каучинскиді Парламенттен шеттетуге шақырды, сондай-ақ Консервативтік партияның ішінде де сынға ұшырады. Каучински «The Spectator» газетінде жарияланған мақаласында конференцияға қатысу себебінің ұлттық мемлекеттерді еуропалық федерализмге қарсы қорғау екенін айтты.
Kawczynski was born on 24 January 1972 in Warsaw, Poland. His parents are Leonard and Halina Kawczynski, now Tipper. He moved to Britain with his mother at the age of six. He was educated at St George's College, Weybridge, an independent Roman Catholic school in Surrey, followed by Birmingham Polytechnic and then the University of Stirling where he studied Business Studies and French, graduating in 1994. He served as president of the university's Conservative Association in 1991. He worked in the business entertainment industry before he became an international account manager in the telecommunications industry, a position he held for ten years from 1994 to 2004. This role involved extensive travel in Europe, the Middle East and Africa. At the following general election he was selected as the Conservative Party candidate for the Shrewsbury and Atcham constituency. He was elected at the 2005 general election, succeeding the Labour MP Paul Marsden with 37.7% of the vote. Upon entering Parliament, Kawczynski established the Dairy All Party Parliamentary Group to help milk farmers in his constituency. He sat as a member of both the International Development Select Committee and the Justice Select Committee, but was criticised by the Birmingham Post in 2009 for failing to regularly attend the meetings of the Select Committees to which he had been appointed. He was recorded as having attended only 12.5% of all Justice Select Committee meetings and 31.3% of International Development Select Committee meetings during the previous last Parliamentary session. He stated the figure for the international development committee was wrong and he had been unable to attend the justice committee meetings because they clashed. In May 2008, he voted to lower the abortion time limit to 12 weeks, and has said that he believes an abortion limit of 24 weeks is incompatible with the kind of "Christian society" he wishes to live in. He voted against a House of Lords amendment to abolish the offences of blasphemy and blasphemous libel under common law. In October 2009, he appeared on The Doha Debates as a delegate supporting the motion of "This house deplores the release of Lockerbie bomber Abdelbaset al Megrahi". In the wake of the Westminster Parliamentary Expenses scandal in 2009, he was ordered to repay £4000 for rent costs that he had over claimed. In 2010, he called for the ban on fox hunting to be repealed by the Conservative government. Kawczynski was re elected at the 2010 general election with 43.9% of the vote. In September 2012, he was appointed Parliamentary Private Secretary to the new Secretary of State for Wales, David Jones. He voted in favour of same sex marriage in 2013, stating shortly afterwards that he was in a same sex relationship. He was chair of the All Party Group for Saudi Arabia between 2011 and 2016, and during his time as chairman he led delegations to the country. He was chair of the All Party Group for Libya but that group has now ceased to exist. In October 2013, Kawczynski reportedly told a one legged drug addict in a wheelchair who was begging outside the Houses of Parliament to 'get a job'. Kawczynski said he had offered the beggar "useful advice", stating: "He asked me for money so I asked him what he was doing to find a job. He had difficulties in literacy and numeracy. I told him there were government initiatives to help him with this." Kawczynski held his seat in the 2015 general election. In the 2016 Conservative Party leadership election, he supported Michael Gove. He was re elected in the 2017 general election. He stated that he was against efforts to replace Theresa May but criticised her government for granting too many concessions to the EU. He opposed the preservation of a customs union. It was reported in early November 2017 that Kawczynski had been reprimanded in front of witnesses by Eleanor Laing, the Conservative MP and deputy speaker, for asking a young researcher employed by Laing to go on a date with a rich businessman contact of his who was "older than her father". According to Channel 4 News, the incident occurred in January 2013 and was preceded by an intermediary making the same approach several times. The Daily Telegraph, reported that Kawczynski had been referred to the Conservative party's new disciplinary committee. He admitted to the incident, but rejected the accusation of inappropriate conduct. Kawczynski expressed support for a prospective leadership bid by Jacob Rees Mogg in 2018. From February 2018, he was paid £6,000 per month by the Electrum Group, a New York City based investment, advisory and asset management firm owned by Thomas Kaplan. He described his association with the firm as a job he would work in his spare time. In February 2020, Kawczynski generated controversy for sharing a platform with right wing populist politicians including Hungarian prime minister Viktor Orbán and the former deputy prime minister of Italy Matteo Salvini, at a conference organised by the Edmund Burke Foundation. Labour MP Andrew Gwynne called for Kawczynski to be suspended from Parliament, and he received additional criticism from some within the Conservative Party. Kawczynski responded in an article published in The Spectator stating that his reason for attending the conference was to make the case for nation states against European federalism.
Сауд Арабиясы
2015 жылы Каучинский Сауд Арабиясы үкіметін күшті қолдайтын адам ретінде сипатталды. Сауд Арабиясына сапарында ол сол кездегі қорғаныс министрі Салман Әл Саудқа екі ел арасындағы әскери ынтымақтастыққа қатты риза екенін айтты. Кейін ол «британдық саясаткер жазған Сауд Арабиясына ең жақын кітап» жазып жатқанын және «көп жылдар бойы Сауд Арабиясына қатысты үлкен білмеушілік пен көзқарасқа қарсы күресіп келе жатқанын» мәлімдеді. Ол редактор Иан Кацтың Сауд Арабиясына саяхат шығындарына байланысты пікір білдіргеннен кейін сот шараларына баруы мүмкін екенін айтты. 2021 жылдың желтоқсан айында журналистер Каучинскийдің WhatsApp хабарламаларына қол жеткізіп, ол өзін Сауд Арабиясына ең жақын депутат деп атады, ал Сауд Арабиясының басшысы Мұхаммед бин Салман «Сауд Арабиясының Ұлыбританияда мендей жақын досы жоқ» деді. Каучинский агент арқылы Сауд Арабиясы немесе басқа Таяу Шығыс компаниясында жоғары жалақылы екінші жұмыс іздеді. Ол парламентте саудиялық жұмыс берушімен кездесуді ұйымдастырды, сондай-ақ агентпен парламенттік кеңсесінде кездесті. Ол Вестминстер саясатына көңілі толып, уақыты келгенде Ұлыбританияның Сауд Арабиядағы елшісі болуды қалайтынын жазды. Кейін ол стандарттар жөніндегі парламенттік комиссарға шағымданылды.
In 2015, Kawczynski was described as a strong supporter of the Saudi Arabian government. On a visit to Saudi Arabia, he told then defence minister Salman Al Saud that he was proud of the ongoing military cooperation between the two countries. He later said that he was writing "the most pro Saudi book ever written by a British politician" and that he had been "battling against extraordinary ignorance and prejudice against Saudi Arabia for many years". He threatened legal action after its editor Ian Katz suggested his opinion on the issue might be linked to the size of the budget for his expenses on trips to Saudi Arabia. In December 2021, journalists gained access to some of Kawczynski's WhatsApp messages where he described himself as the most "pro Saudi" MP, and that Saudi leader, Mohammed bin Salman, "has stated that Saudi has no better friend in UK than me". Kawczynski was seeking through an agent a well paid second job with a Saudi or other Middle East company. He arranged to meet a potential Saudi employer in parliament, and also arranged to meet the agent in his parliamentary office. He also wrote that he was disillusioned with Westminster politics and would like in due course to become UK Ambassador to Saudi Arabia. He was subsequently reported to the parliamentary commissioner for standards.
Сайлау округі
2019 жылы «Шропшир Стар» газеті Каучинскидің жаңа өкілеттік мерзіміндегі үш басты басымдығы – «ересектердің әлеуметтік қамқорлығы, округ ауруханаларын жаңғырту және климаттық өзгерістермен күресу» болғанын хабарлады. Газет сондай-ақ Каучинскидің Шропшир кеңесі «қарт адамдарға күтім көрсетуді қаржыландыру мәселесінде шыдамсыз қаржылық қысымға» тап болғаны және оның пікірінше, «Консервативтік партия өзінің көпшілігін пайдаланып, мәселенің әділ шешімін табуы керек» деген алаңдауын келтірді. Ол өзінің мінез-құлқының «қорқыту құралы ретінде қолданылғанын және осы себепті кешірілмейтінін» мойындады. Оған кешірім сұрауға тәуелсіз сарапшылар тобы, төрағасы Сэр Стивен Ирвин, Парламенттік стандарттар комиссарының есебін алғаннан кейін бұйрық берді. Комиссар Кэтрин Стоун Каучинскидің «шағымданушыларға қатысты қорқыту және қауіп төндіретін әрекеттер жасағанын, Парламент мүшесі ретіндегі өкілеттігін теріс пайдаланып, шағымданушылардың нашар жұмыс істегені туралы артық ойлап тапқан және жала жапқан мәлімдемелер жасағанын» анықтады. Ол шағымдануға тырысты, бірақ екінші комиссия санкцияның «орынды және пропорционалды» екенін тапты. 2021 жылдың қарашасында «The Times» газеті Стоун Каучинскиді қайтадан тергеп жатқанын хабарлады, себебі ол тек уақытша шеттетілмеу үшін ғана Парламентке кешірім сұрағанын мойындады. 2022 жылдың қаңтарында Каучински 2020 жылдың сәуіріндегі қорқыту әрекеттері мен 2021 жылдың маусымындағы кешірім сұрау тәсілі үшін бір күнге Парламенттен шеттетілді. Бұл оқиға кезіндегі психикалық денсаулығының нашарлауына байланысты мерзімі қысқартылды.
In 2019 the Shropshire Star reported that Kawczynski's top three priorities for his new term in office were "adult social care, modernising the county's hospitals and tackling climate change." The newspaper also quoted Kawczynski's concern that Shropshire Council was facing "intolerable financial pressures when it came to funding care for older people" and, in his view, "the Conservative Party should use its majority to find a fair solution to the problem." He accepted that his conduct "constituted bullying, and as such was entirely inexcusable." He was ordered to make the apology by the Independent Expert Panel chaired by Sir Stephen Irwin, following receipt of a report by the Parliamentary Standards Commissioner. The Commissioner, Kathryn Stone, determined that Kawczynski had " acted in an intimidatory and threatening manner towards the Complainants, and abused his power as a Member of Parliament by behaving in the manner and by making exaggerated and malicious claims regarding the poor performance of the Complainants. He appealed but a second panel found the sanction was "proper and proportionate". In November 2021, The Times reported that Stone was again investigating Kawczynski after he admitted that he only apologised to the House of Commons to avoid being suspended. In January 2022, Kawczynski was suspended from the House of Commons for one day for his bullying in April 2020 and the manner of apology in June 2021. This was shortened due to mental health difficulties he faced at the time of the incident.
Англия-Польша қатынастары
2014 жылы Польша жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың төрағасы болғаннан бері Каучинский өзінің сайлау округінің бірқатар кәсіпорындарына Польшада және басқа да Орталық және Шығыс Еуропа елдерінде бизнес-серіктестер мен экспорттық нарықтарды іздеуде көмек көрсетіп, кеңес берді. Ол Варшавадағы Британдық-Польша сауда палатасына жиі барып, Польша мен Ұлыбритания арасындағы сауданың маңыздылығы туралы жиі айтты. 2016 жылы Каучинский Ұлыбритания мен туған елі арасындағы сауда және саяси қатынастарды дамытуға салған еңбегі үшін «2016 жылғы шетелдегі үздік поляк» атағымен марапатталды. 2017 жылы ол Германияны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтастарға қарсы жасалған қылмыстар мен Польшаның қирауы үшін соғыс өтемақысын төлеуге шақыруларға қосылды. 2017 жылдың 15 қазанында ол Германия канцлері Ангела Меркельге Brexit келіссөздері барысында Ұлыбританиядан ақша талап етуді тоқтатып, Польшаға төлеуге шақыратын хат жолдады. 2019 жылы ол Польша үкіметінен Ұлыбритания үкіметі тарапынан 50-бап мерзімін ұзарту туралы кез келген өтініштерге вето қоюды сұрағанын мәлімдеді. 2021 жылдың соңында БАҚ-тың ақпарат алу туралы сұранысы бойынша Каучинскийдің 2016 мен 2021 жылдар аралығында поляк тілі сабақтарына шамамен 22 000 фунт стерлинг жұмсағаны белгілі болды. Бұл, поляк тілі оның ана тілі екенін және өзінің тілді жетік білетінін айтқаннан кейін орын алды. Каучинский поляк тілінде сөйлей алатынын, бірақ оқу және жазу дағдыларының шектеулі екенін түсіндірді.
Since becoming the chair of the All Party Parliamentary Group on Poland in 2014, Kawczynski has supported a range of enterprises from his constituency in seeking business partners and export markets in Poland and other Central and Eastern European countries, offering support and advice. He had been a frequent visitor to the British Polish Chamber of Commerce in Warsaw where he often spoke of the importance of trade between Poland and the United Kingdom. In 2016, Kawczynski was distinguished as an "Outstanding Pole Abroad of 2016" for his efforts in promoting trade and political relations between the United Kingdom and his country of birth. In 2017, he joined calls for Germany to pay war reparations for crimes committed against the Allies and for the destruction of Poland during the Second World War. On 15 October 2017, he sent a letter to German Chancellor Angela Merkel urging her to stop demanding money from the UK during the Brexit negotiations and pay Poland. In 2019, he said that he had asked the Polish Government to veto any requests for an extension of the Article 50 period that might be made by the UK Government. In late 2021, a Freedom of Information request from the media showed that Kawczynski had claimed nearly £22,000 in expenses between 2016 and 2021 for Polish language lessons, despite Polish being his native tongue and his claiming to be a fluent speaker. Kawczynski said that while he was able to converse in Polish, his reading and writing skills had been limited.
Еуропалық Одақ
Каучински Brexit-ті қолдайды және Еуропалық зерттеулер тобының бұрынғы мүшесі, ол 2019 жылдың сәуірінде осы топтан шығып кетті. 2018 жылдың қыркүйегінде ол Twitter-де Еуропалық Одақтың лимон өсірушілерінің тиімсіз екенін және Еуропалық Одақтың Еуропалық Одаққа мүше емес Жерорта теңізі елдерінен жеміс импортына тарифтер салғанын, бұл тұтынушылар үшін бағаның өсуіне себеп болғанын мәлімдеді. Екі талап та жоққа шығарылды. 2019 жылдың 2 ақпанында Каучински Еуропалық Одақтың белгілі бір көзқарастарына наразылық білдірерліктей, Twitter-де былай деп жазды: «Британия Еуропаның жартысын азат етуге көмектесті. Ол осы процесте өзін толыққанды ипотекаға берді. Бізге Маршалл жоспары болған жоқ, тек Германияға ғана болды. Біз 1990 жылы соғыс өтемақынан бас тарттық. Еуропалық Одаққа қосылғалы бері 370 миллиард фунт стерлинг жұмсадық. Енді осы алғыссыз Еуропалық Одақтың бізге қалай қарасатынын көріңіздер. Біз оны ешқашан ұмытпаймыз». Кейіннен Британия Маршалл жоспарынан басқа елдерге қарағанда көбірек, 26% көмек алғаны анықталды. Ол қателігі үшін кешірім сұрады. Кейін ол өз пікірін нақтылап, Британия соғыстың көп бөлігінде жалғыз күшпен тұрғанын және оның ойынша, «Британия соғыс кезінде Америкадан алған үлкен қарыздар алған көмектен артық болды» деді. 2013 жылдың маусым айында ол консерваторлар қауымдастығына жаңа серіктесінің бразилиялық ер адам екенін хабарлады. Ол Британиядағы бисексуал екенін ашқан екінші депутат болды, алғашқысы Либерал-демократ Саймон Хьюз еді. Ол 2019 жылдың 9 қарашасында сегіз жылдық серіктесі Фернандо Ламеумен Парламентте азаматтық серіктестік рәсімінде үйленді. Каучински діншіл католик және жас кезінде гетеросексуал болу үшін дұға еткен. 2010 жылы оның Ливияның Муаммар Каддафиі туралы «Каддафиді іздеу: Ливия, Батыс және Араб көктемі» атты кітабы Dialogue баспасында жарық көрді, ал 2011 жылы Biteback Publishing баспасында қайта басылды. 2005 жылы алғаш рет сайланған кезде Каучински 1,83 метр биіктігімен Британияның ең биік депутаты атанды.
Kawczynski is a supporter of Brexit and a former member of the European Research Group, which he left in April 2019. In September 2018 he claimed on Twitter that EU lemon growers are inefficient, and that the EU imposed tariffs on the import of fruit from non EU Mediterranean countries, causing higher prices to consumers. Both claims were refuted. On 2 February 2019, Kawczynski tweeted, in the context of a complaint about certain attitudes of the European Union, that, "Britain helped to liberate half of Europe. She mortgaged herself up to eye balls in process. No Marshall Plan for us only for Germany. We gave up war reparations in 1990. We put £370 billion into EU since we joined. Watch the way ungrateful EU treats us now. We will remember." It was pointed out that Britain received 26% of Marshall Plan aid, more than any other country. He apologised for the inaccuracy. He later clarified his point by saying that Britain had stood alone for much of the war, and in his view, "the massive loans that Britain had to take out during the war from America outweighed the benefits of the aid received." In June 2013, he announced to his Conservative Association that his new partner was a Brazilian male. He was the second MP in Britain to come out as bisexual, the first being Liberal Democrat Simon Hughes. He married his Brazilian partner of eight years, Fernando Lameu, on 9 November 2019, in a civil partnership ceremony in the House of Commons. Kawczynski is a practising Catholic and as a young man had prayed to become heterosexual. In 2010, his book, Seeking Gaddafi: Libya, the West and the Arab Spring, about Muammar Gaddafi of Libya, was published by Dialogue, with a paperback edition published in 2011 by Biteback Publishing. When he was first elected, in 2005, Kawczynski became Britain's tallest ever MP, at 1.83 m.