Англиядағы Хайбертон ауылының тарихы мен географиясы
Highburton
Highburton, Англия: Кіркбертон ауылының бөлігі, Хаддерсфилдтен 5 шақырым оңтүстік-шығыста орналасқан. Халқы 3,288 адам. Domesday Book-та "Bertone" деп тіркелген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайбертон – Киркбертон қалашығының бір бөлігі, Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы ауыл. Ол Хаддерсфилд қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай бес миль қашықтықта орналасқан. Фар-Ден және Слант-Гейт тік көтерілістерінің жоғарғы бөлігіндегі биік жердің көп бөлігін алып жатыр, және тығыз салынған тұрғын үйлермен және ашық жайылымдық шаруашылық жерлерімен араласқан аймақ болып табылады. 2001 жылғы халық санауы бойынша Хайбертонның халқы 3288 адамды құрады.
Highburton is part of the township of Kirkburton, a village in the county of West Yorkshire, England. It is five miles southeast of Huddersfield. It occupies much of the high ground that can be found at the top of the steep inclines of Far Dene and Slant Gate and is a mixture of densely congregated housing estates and open pastoral farmland. According to the 2001 census Highburton had a population of 3,288.
Тарих
Хайбертон "Домсдей кітабында" "Бертон" деп тіркелген. Highburton қазіргі Киркбертонды құрайтын бастапқы қоныстың орны болған деген болжам бар, оның себебі – стратегиялық тұрғыдан қолайлы биік жатқан жері. Тарихшылар алғашқы шіркеу немесе діни ғибадатхана қазіргі орнына көшірілгенге дейін осы ауылдың бөлігінде орналасқан деп санайды. Киркбертонда темір дәуіріне жататын қоныс болған мүмкіндігін ескере отырып, екі ауылдың да дамуы шамамен бір кезеңде басталған болуы мүмкін. 20-шы ғасырдың ортасына дейін бұл кішкентай ауыл болып келді, содан кейін тұрғын үйлердің салынуы ауылдың көлемін едәуір арттырды. Ауылдың тарихи ескі бөлігі Слант Гейт, Фар Дене және Таунгейт маңындағы Крест айналасында орналасқан. Мур-Лейн және Бертон-Экрес-Лейн шекарасындағы көшелердегі ауылдың шығыс бөлігіндегі үйлер бұрынғы егістік жерлер мен бау-бақшалардың орнында кейіннен салынған. Бүгінде Хайбертон қаланың ең ірі тұрғын ауданы, ал Киркбертон дәстүрлі түрде сауда-саттық орталығы болып қала береді.
Highburton was listed as "Bertone" in the Domesday Book. It has been suggested that Highburton was the location of the original settlement that now makes up Kirkburton, given its strategic high ground. Historians consider that the original church or religious temple was located in this part of the village before it was relocated to its present position. It is more likely, given the possible existence of an Iron Age settlement in Kirkburton that both villages commenced life at similar stages. It was a hamlet until the middle of the 20th century, when housing developments increased the size of the village substantially. The historic old part of the village is around the Cross on Slant Gate, Far Dene and Towngate. Houses towards the eastern part of the village, on the streets that border Moor Lane and Burton Acres Lane, were built much later on what were fields and allotments. Today Highburton is the largest residential area within the township, whilst Kirkburton remains, as it was traditionally, the commercial part.
Басқа ақпарат
Хайбертон қаласында Хайбертон бірінші мектебі орналасқан, мектепте қабылдау класын қоса алғанда алты жылдық білім беріледі. Хайбертонның жергілікті журналы – "Бёртон бюллетені". Онда Киркбертон, Хайбертон, Стортес Холл және айналасындағы аудандардан жаңалықтар мен суреттер жарияланады және ол тоқсан сайын шығарылады. А5 форматындағы журналдың мазмұнының шамамен 40 пайызы түрлі-түсті, әдетте оның жалпы көлемі 200 бетке жуық. Редакциялық кеңсе қазір Скельманторпеде орналасқан, ал басылымы Питерборо қаласында жасалады. Бұл журнал тегін таратылады, әр тоқсан сайын еріктілер 2100 үйге жеткізеді, сонымен қатар, Ұлыбритания, Канада, АҚШ, Ирландия және Францияның түрлі аймақтарына жазылым арқылы қосымша даналар жіберіледі. Корольдік теңіз күштерінің HMS Highburton (M1130) мина іздеу кемесі 1954 жылдың 2 маусымынан 1978 жылы қызметтен шығарылғанға дейін қолданылды.
Highburton is home to Highburton First School, the school contains six years including a reception year. Highburton's local magazine is The Burton Bulletin. It contains news and pictures from Kirkburton, Highburton, Storthes Hall and the surrounding areas and is published every quarter. In A5 format, about 40% of the content is in full colour and usually has a total of approx 200 pages. The editorial office is now in Skelmanthorpe and is printed in Peterborough. It is a free publication, delivered by volunteers to 2100 homes every quarter and additional copies are sent on subscription to various parts of the UK, Canada, USA, Ireland and France. A Royal Navy minesweeper HMS Highburton (M1130) served from 2 June 1954 until she was scrapped in 1978.