Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томаси Кулимоэтокэ II (26 шілде 1918 – 7 мамыр 2007) – 1959 жылдан бастап, 2007 жылы қайтыс болғанға дейін Увеаның 50-ші Лавелуасы (патшасы) болды. Томаси Кулимоэтоке Валис аралындағы Хаафуасия, Хааке ауданында дүниеге келген. Ол министрлер кеңесінің 6 айлық билігінен кейін 1959 жылдың 12 наурызында патша болып сайланды. Алғашқы жылдары ол Франциямен жақынырақ байланыстарды қолдады, Валис экономикалық тұрғыдан субсидияларға тәуелді екенін мойындады. Ұлттық референдумнан кейін ол 1961 жылы Валис аймағын Францияның теңіз арты аумағы (Territoire d'Outre Mer) ету туралы шартқа қол қойды. 2002 жылы король көптеген отандастарын және Францияны наразылыққа ұшыратты, өйткені ол аралдағы жалғыз газетті жапты, себебі ол бас редакциясында мемлекеттік қаражатты жымқырудан айыпталған отбасылық досына пана бергені үшін оны сынаған мақала жариялаған еді. Реформаторлар патшаның валлизиандықтар оның сарайынан өтетін кезде велосипедтерінен түсуін талап еткеніне де қынжырлы болды. 2005 жылы оның немересі Томаси Туугахала Жаңа жыл қарсаңында мас күйде көлік жүргізіп, жаяу өтушіні қағып өлтіргені үшін 18 айға бас бостандығынан айырылды. Патша немересін патшалық сарайға жасыруға шақырды, ол француз жандармдарына тапсырылғанша төрт ай бойы жасырынды. "Калае Кивалу" атағын иеленген корольдің премьер-министрі француз үкіметінің жоғары өкілі Ксавье де Фюрстке "аумақты тастап кетуді" талап етті. Сондай-ақ король бұл оқиға әдет-ғұрыптық тайпалық заңмен қарастырылғанын және Увеада француз қылмыстық заңы жойылуы керек деп мәлімдеді. Реформаторлар патшаны тақтан түсіріп, солтүстік "Хихифо" округінде оның орнына марқұм Халагахудың ұлы Сосефо Маутамакия Ахау Халагахуды орнатуды жоспарлады. Жергілікті тәртіпсіздіктер орын алып, таққа отыру рәсімі өткізілмеді. Патша тағын сақтап қалды және Франция оны осылай ресми түрде мойындады. Дағдарыс кезінде корольдің жүздеген жақтастары шеруге шығып, аралда жол тосқауылдарын қойды. Кейінірек, денсаулығы нашарлаған кезде оның қызы Этуа оның рәсімдік міндеттерін өзіне алды. Ол Мата-Утуда қайтыс болды. Алты айлық аза тұру сақталды, оның ішінде болашақ мұрагерді атауға тыйым салынды. Оның алты баласы болды.
Tomasi Kulimoetoke II (26 July 1918 – 7 May 2007) was the 50th Lavelua (King) of Uvea, which is one of the three traditional kingdoms in the French overseas territory of Wallis and Futuna, from 1959 until his death in 2007. Tomasi Kulimoetoke was born in Ha'afuasia, Hahake District on Wallis island. He was elected king on 12 March 1959, after a 6 month rule by a Council of Ministers. In the early years, he supported closer links with France, recognising that Wallis was economically dependent on subsidies. After a national referendum, he signed treaty to make Wallis a French overseas territory (Territoire d'Outre Mer) in 1961. In 2002, the king riled many of his countrymen, as well as France, by shutting down the island's only newspaper because it had carried an editorial criticising him for giving refuge to a family friend, after she was sentenced to jail for embezzling public funds. Reformists also mocked the king's insistence that Wallisians dismount from their bicycles when passing his palace. In 2005, the King nearly lost his throne after his grandson, Tomasi Tuugahala, was sentenced to serve 18 months in prison for the involuntary manslaughter of a pedestrian who was killed in a drunk driving incident on New Year's Eve. The King invited his grandson to take refuge in the royal palace, where he hid for four months before surrendering to the French gendarmes. The King's Prime Minister, holder of the title "Kalae Kivalu" urged the high administrator of the French government Xavier de Fürst to "quit the territory". The King also claimed that the incident was dealt with according to customary tribal law and that the French penal law should be abolished in Uvea. Reformists wished to depose the King and install Sosefo Mautamakia Ahau Halagahu, son of the late Halagahu as his successor in the northern district "Hihifo". Local riots occurred and the coronation did not take place. The King retained the throne and would be further recognised as such by France. Several hundred of the King's supporters marched and built roadblocks on the island during the crisis. His daughter Etua took over his ceremonial duties in later years, when he suffered from poor health. He died in Mata Utu. A six month mourning period was observed, during which it was taboo to mention a possible successor. He had six children.