Токио полицейлерінің жанжалы мен құпия істері

Кіріспе

Одору Дайсосасен Кино (踊る大捜査線 THE MOVIE), халықаралық деңгейде Бейсайд Шакдаун деп танылған, 1998 жылғы жапондық қылмыстық комедия фильмі. Фильм 1997 жылғы "Bayside Shakedown" телесериалы негізінде түсірілген. Оқиға Токио қаласында өтеді. Фильмнің бастапқы бөлігінде жаңа іс бойынша құзыреттілік үшін көршілес екі полиция бөлімшесі арасындағы бәсекелестік көрсетіледі. Детектив-сержант маңызды реформаларға ұмтылып, ал басшылары жоғары беделді адам ұрлау ісі сәтсіз аяқталған жағдайда оның жауапкершілікті мойнына алуына мүмкіндік жасап жатыр.

Сюжет

Фильм телесериал аяқталғаннан кейін бірнеше ай өткен соң жалғасады. Басты кейіпкер, детектив-сержант Шунасаку Аосима, бағынбағаны үшін патрульдік қызметке төмендетілгеннен кейін Токио қалалық полиция департаментінің Ванган бөлімшесінің тергеу бөліміне қайта оралды. Фильм басталғаннан кейін көп ұзамай, бөлімшенің қарауындағы өзеннің жанында бір адамның денесі табылады. Бірақ, сериалдағы дәстүр бойынша, оқиға орнындағы офицерлердің басты мақсаты – өзеннің арғы бетіндегі басқа бөлімшенің қызметкерлерінен бұрын мәйітке жету. Көрініс екі бөлімшенің офицерлері арасында өзен арқылы дауыс айқасуға ұласады. Ванган стансасының басшылары өз офицерлері денеге (ішіне жалпы есептеуде кірпішпен толтырылған ойыншық аю салынған) қол жеткізгенде риза болмайды, себебі бұл арнайы тергеуді қажет етеді, бұл стансаның бұрыннан тар бюджетіне қосымша салмақ салатын болады. Сонымен қатар, стансада қызметкерлер біреудің қызметтік шығыстар туралы квитанцияларды ұрлап жатқанын білгенде шу туады, оларды бастапқыда өтемақы алу үшін тапсыруға ниеттенген. Жағдай одан әрі ушығады, қалалық полиция бас комиссарының орынбасары ұсталғанда және полиция бас штабынан тергеу тобы Ванган стансасына көшіп келеді. Тергеуға Аосима телесериалда танысқан полиция комиссары Синдзи Мурой жетекшілік етеді. Аосимаға полиция департаментіндегі бюрократиялық кедергілерді реформалауға және жергілікті және бас штаб қызметкерлерін тең құқықтармен жұмыс істеуге мәжбүрлеуге уәде берген Мурой, өзінің уәдесін орындаудың қиынға соғатынын байқайды, өйткені оның шешімдері үнемі жоғарыдан бұйрықтармен қайта қарастырылады. Муройдың жоғары лауазымдағы басшылары тергеу сәтсіз аяқталған жағдайда оны жауапкершілікке тартуға тырысып жатқаны анық болады. Департаменттегі әлеуметтік теңсіздік бас штабтан келген тергеушілер дереу ең қарапайым жұмыстарды жергілікті офицерлерге жүктегенде, ал жергіліктілер шұғыл лапшаға мәжбүр болғанда, бас штаб қызметкерлері гурмандық бento-мен қамтамасыз етілгенде көрінеді. Жергілікті офицерлер бір уақытта бірнеше іспен айналысуға мәжбүр, және қателіктер жасалғанда жоғары лауазымдағы басшыларынан сөкпек көреді. Фильм шындық пен бейне ойындарды ажырата алмайтын наразы жастар, тым қорғаушы ата-аналар, ерекше интернеттік субмәдениеттер сияқты мәселелерді қарастырады. Сонымен қатар, жеңіл көңіл күйде, тапаншаның болмауы, косплейге құмар отакулар, медиа-құмарлық, тіпті ашық мелодрамалық кино көріністері, Аосима мен оның әріптестері абсурдты жағдайдан өтуді жалғастырады.

The film continues a few months after the end of the TV series. The main character Detective Sergeant Shunsaku Aoshima has worked his way back up into the investigative division of the Wangan Precinct of the Tokyo Metropolitan Police Department, after being demoted back to patrol duty for insubordination. Shortly after the movie begins, a body is found floating in a river near the edge of the precinct's jurisdiction. However, in the spirit of the series, the main concern of the officers on the scene is getting to the body before their counterparts from the other precinct on the other side of the river get to it. The scene eventually degenerates into a cross river shouting match over bullhorns between the officers from the two precincts. The brass at Wangan Station turn out to be less than happy when their officers manage to recover the body (which has had a teddy bear crudely stuffed into its stomach) as it would require a special investigation, which would drain more from the station's already tight budget. At the same time, the station is in an uproar as officers find that someone has been stealing the receipts for on the job expenses that they had originally intended to file for reimbursement. Things are further complicated when the Assistant Commissioner is kidnapped and the investigative team from Metropolitan Police headquarters moves into Wangan Station. The investigation is led by Superintendent Shinji Muroi, whom Aoshima befriended in the TV series. Having promised Aoshima that he would try to reform the bureaucratic mess within the police department and force the local and headquarters officers to work together as equals, Muroi finds that his promise increasingly hard to keep as his decisions are continuously overruled from above by superiors who insist on playing everything by the book. It becomes apparent that Muroi's superiors are setting him up to take the fall in the event the investigation fails. The stratification in the department becomes apparent when the investigators from headquarters immediately delegate the most menial of tasks to the local officers, while receiving special treatment enjoying gourmet bentos while the locals are forced to dine on instant ramen. The locals are forced to work multiple cases at the same time, and find themselves berated by their superiors when mistakes are inevitably made. The film goes on to take on issues such as disaffected youth unable to differentiate between reality and video games, overprotective parents, strange internet subcultures; and on more lighthearted notes, the lack of sidearms, otaku obsessed with cosplay, media frenzies, and even overtly melodramatic movie scenes, as Aoshima and his fellow officers continue to press on through the absurdity.

Шығару

Одору дайсосасен: Фильм 1998 жылдың 31 қазанында Тохо компаниясы арқылы Жапонияда 119 минуттық экран уақытымен шықты. Осы фильмнен кейін 2003 жылы "Бейсайд Шейкдаун 2" атты жалғасы жарық көрді.

Қабылдау

"Одору Дайсосасен" фильмі бірнеше марапатқа ие болды. Олардың ішінде Mainichi Film Concours кинофестивалінен "Оқырман таңдауы – Ұздік фильм" сыйлығы, сондай-ақ үш Жапон академиясы сыйлығы – "Үздік қосалқы актер" (Чосуке Икария), "Үздік дыбыс режиссурасы" және "Ең танымал актер" (Юджи Ода) болды.