О́дорующая полице́йская ли́ния: Кинофильм (Odoryuющая politséyskaya líniya: Kinofil'm)

Введение

Одору Дайсосасен The Movie (踊る大捜査線 THE MOVIE), известный на международном уровне как Bayside Shakedown, – японский криминально-комедийный фильм 1998 года. Фильм является экранизацией телесериала "Bayside Shakedown", вышедшего в 1997 году. Действие фильма разворачивается в Токио. В центре сюжета – соперничество между двумя соседними полицейскими участками из-за подсудности нового дела. Детектив-сержант добивается значительных реформ, в то время как его руководство пытается подставить его, чтобы он понес ответственность в случае провала резонансного дела о похищении.

Сюжет

Фильм продолжается спустя несколько месяцев после окончания сериала. Главный герой, детектив-сержант Шунасаку Аосима, вернулся в следственное подразделение участка Ванган Токийского управления полиции, после понижения до патрульного за неподчинение. Вскоре после начала фильма в реке, недалеко от границы юрисдикции участка, обнаруживают тело. Однако, в духе сериала, главной заботой офицеров на месте происшествия становится добраться до тела раньше коллег из соседнего участка, расположенного на другом берегу. В итоге ситуация перерастает в перебранку криками через мегафоны между офицерами из обоих участков. Руководство станции Ванган оказывается недовольно, когда их сотрудникам удается извлечь тело (в желудке которого грубо набит плюшевый медведь), поскольку это потребует проведения специального расследования, которое еще больше истощит и без того скудный бюджет участка. Одновременно на станции поднимается переполох: офицеры обнаруживают, что кто-то ворует чеки за служебные расходы, которые они планировали сдать для возмещения. Ситуация усложняется, когда похищают помощника комиссара, и следственная группа из управления полиции префектуры переезжает в участок Ванган. Расследование возглавляет инспектор Синдзи Мурои, с которым Аосима подружился в сериале. Пообещав Аосиме попытаться навести порядок в бюрократической системе полиции и заставить сотрудников местных участков и управления работать вместе на равных, Мурои обнаруживает, что его обещание становится все труднее выполнить, поскольку его решения постоянно отменяются вышестоящими начальниками, настаивающими на строгом соблюдении инструкций. Становится очевидным, что начальство Муроя готовит его к тому, чтобы он взял на себя ответственность за провал расследования. Разделение в департаменте проявляется в том, что следователи из управления немедленно поручают местным офицерам самую рутинную работу, в то время как сами пользуются особым отношением, наслаждаясь изысканными бенто, в то время как местные вынуждены довольствоваться лапшой быстрого приготовления. Местные сотрудники вынуждены одновременно вести несколько дел и подвергаются упрекам со стороны начальства, когда неизбежно совершаются ошибки. Фильм затрагивает такие проблемы, как разочарованная молодежь, не способная отличить реальность от видеоигр, чрезмерно опекающие родители, странные интернет-субкультуры, а также, на более легкой ноте, отсутствие табельного оружия, отаку, увлеченные косплеем, ажиотаж в СМИ и даже откровенно мелодраматичные киносцены, пока Аосима и его коллеги продолжают пробираться сквозь абсурд.

The film continues a few months after the end of the TV series. The main character Detective Sergeant Shunsaku Aoshima has worked his way back up into the investigative division of the Wangan Precinct of the Tokyo Metropolitan Police Department, after being demoted back to patrol duty for insubordination. Shortly after the movie begins, a body is found floating in a river near the edge of the precinct's jurisdiction. However, in the spirit of the series, the main concern of the officers on the scene is getting to the body before their counterparts from the other precinct on the other side of the river get to it. The scene eventually degenerates into a cross river shouting match over bullhorns between the officers from the two precincts. The brass at Wangan Station turn out to be less than happy when their officers manage to recover the body (which has had a teddy bear crudely stuffed into its stomach) as it would require a special investigation, which would drain more from the station's already tight budget. At the same time, the station is in an uproar as officers find that someone has been stealing the receipts for on the job expenses that they had originally intended to file for reimbursement. Things are further complicated when the Assistant Commissioner is kidnapped and the investigative team from Metropolitan Police headquarters moves into Wangan Station. The investigation is led by Superintendent Shinji Muroi, whom Aoshima befriended in the TV series. Having promised Aoshima that he would try to reform the bureaucratic mess within the police department and force the local and headquarters officers to work together as equals, Muroi finds that his promise increasingly hard to keep as his decisions are continuously overruled from above by superiors who insist on playing everything by the book. It becomes apparent that Muroi's superiors are setting him up to take the fall in the event the investigation fails. The stratification in the department becomes apparent when the investigators from headquarters immediately delegate the most menial of tasks to the local officers, while receiving special treatment enjoying gourmet bentos while the locals are forced to dine on instant ramen. The locals are forced to work multiple cases at the same time, and find themselves berated by their superiors when mistakes are inevitably made. The film goes on to take on issues such as disaffected youth unable to differentiate between reality and video games, overprotective parents, strange internet subcultures; and on more lighthearted notes, the lack of sidearms, otaku obsessed with cosplay, media frenzies, and even overtly melodramatic movie scenes, as Aoshima and his fellow officers continue to press on through the absurdity.

Релиз

Одору дайсосасэн: Фильм вышел в Японии 31 октября 1998 года, продолжительность составляет 119 минут, дистрибьютором выступила компания Toho. В 2003 году последовало продолжение — «Бейсайд Шейкдаун 2».

Прием

"Одору Дайсососен" – Фильм получил несколько наград, включая "Приз зрительского выбора – лучший фильм" от киноконкурса "Майничи Филм Конкурс" и три премии Японской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана (Чосуке Икария), лучший звук и самого популярного актёра (Юдзи Ода).