Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джоуи мен Марияның итальяндық комедиялық тойы – Дарлин Франклин жазған интерактивті кешкі театрлық қойылым. Қойылымның құқығы Ранчо Кукамонга, Калифорниядағы Dillstar Productions компаниясына тиесілі және Беверли Стикни (президент) арқылы жалға беріледі. Қойылымдар Анахаймда, Калифорнияда, Сан-Диегода, Калифорнияда, Палм-Спрингсте, Калифорнияда, Чикагода, Иллинойста, Хартфордта, Коннектикут штатында және Бостонда, Массачусетс штатында көрсетілді. Қойылымды Пол мен Дарлин Франклин отбасы жазған. Көрермендер үйлену тойы мен одан кейінгі қабылдауға белсенді қатысады, ол Бостонның Солтүстік аймағындағы, келіннің туысы және қойылымның әкесі Кармин Каннолиге тиесілі мейрамханада өтеді. «Антонидің» шіркеуінің пасторы Фазулдың қатысуымен өткен үйлену тойы екі жас ғашық – Джозеф Антони Гнокки мен Мария Анжелина Кавателлінің отбасын біріктіреді. Барлық кейіпкерлердің аттары италиялық тағамдардың атауларымен байланысты. Салтанат кезінде Джоуидің бұрынғы әйелі Виола Вермичеллидің күтпеген келуінен соң хаос басталады. Виоланың Джоуиге әлі де ғашық екені көрінеді. Джоуидің көзі басқаға қарағанына қарамастан, ол Марияға шын жүректен ғашық және Виоланың келуіне қарсылық білдіреді. Жұп үйленгеннен кейін актерлер бөлмені тастап кетеді, ал Кармин оларды бірінен соң бірі қайта таныстырады. Тостты Джоуидің ойсыз жаны Рокко Равиоли айтады. Тост айту кезінде қонақтарға кешкі ас дайындалады. Ас аяқталғаннан кейін актерлер үстелдер арасында жүріп, қонақтармен әңгімелесіп, әзілдеседі. Кешкі ас кеші басталады, оған дәстүрлі итальяндық-американдық элементтер кіреді, мысалы, бірге ән салу және тарантелла биі. Дәстүрлі букет және байламды лақтыру оларды ұстаған қонақтарды сахнадағы өте күлкілі және ерекше жағдайға түсіреді, онда ер адам әйелдің аяғынан байламды тек тістерімен алып тастауға міндетті. Марияның мафиозилік әкесі Дон Зитидің (көбінесе жақсы көңілді көрермендердің бірі ойнайды) келуі жаңа жұпқа үлкен сома ақшаның келуін білдіреді. «Ақша» Джоуидің туысы, қалыңдық Луиза Равиолиге сақтауға беріледі. Кейін ақша жоғалып кетеді және бір ер адам оны ұрлады деп айыпталады. Ол есіктен шығарылып, оқ жауанына ұшырайды, бірақ оқ тимейді. Джоуи мен Мария саяхатқа дайын киімдермен оралып, соңғы би билейді, содан кейін Вегастағы бал айына кетеді және тойдағы ақшаны жұмсайды, «содан кейін бәрі бақытты өмір сүрді!» Джоуи мен Марияның итальяндық комедиялық тойының көп бөлігі сценарий бойынша жазылмаған, қойылымның қарқыны импровизациялық және шалаңқыр әзілдермен сақталады.
Joey and Maria's Comedy Italian Wedding is an interactive dinner theater show written by Darlyne Franklin. Rights to the show are owned by Dillstar Productions of Rancho Cucamonga, California and is leased by Beverly Stickney, (president). The shows have been in Anaheim, California, San Diego, California, Palm Springs, California, Chicago, Illinois, Hartford, Connecticut and Boston, Massachusetts. The show was written by the husband and wife team of Paul and Darlyne Franklin. Audience members are active participants in the wedding nuptials and subsequent reception, which take place in a restaurant in Boston's North End owned by the bride's cousin and the play's master of ceremonies, Carmine Cannoli. The wedding, performed by "St. Anthony's" parish priest Pastor Fazool, brings together the families of two young lovers, Joseph Anthony Gnocchi and Maria Angelina Cavatelli. The cast of characters are all, in fact, named after Italian dishes. Chaos ensues during the ceremony with the unexpected arrival of Joey's provocatively dressed ex girlfriend, Viola Vermicelli. Viola, it seems, is still in love with Joey. Despite Joey's roving eye, he's very much in love with Maria and loudly protests Viola's arrival. After the couple is joined, the cast leaves the room and are reintroduced one at a time by Carmine. A toast is raised by Joey's scatterbrained best man, Rocco Ravioli. During the toast, dinner is being served to the guests. Upon its completion, the cast moves about the tables, chatting & flirting with the guests. After dinner, the party itself commences with traditional Italian American flourishes such as a sing along and a tarantella. The traditional bouquet and garter tosses place the guests who catch them in a rather bizarre and extremely funny onstage situation in which the male guest is asked to remove the garter from the leg of the female guest using only his teeth. The arrival of Maria's Mafioso godfather Don Ziti (often played by a selected good sport audience member) also means the arrival of a large sum of money for the new couple. The "money" is handed over to Joey's cousin, bridesmaid Louisa Ravioli, for safekeeping. The money later turns up missing and a male guest is "accused" of stealing it. He's led out the door and is met by a hail of gunfire which misses. Joey & Maria come back dressed in snazzy traveling clothes, ready for one final dance, then off to honeymoon in Vegas & spend some of that wedding dough "and they all lived happily ever after!" Very few parts of Joey and Maria's Comedy Italian Wedding are scripted, with the momentum of the play maintained by ad libbed slapstick humor.