Көңіл көтеру парктеріндегі әйнектер үйі – бұл көріністердің сан алуандығымен жасалған лабиринт. Онда бұрылып, қисық әйнектер қызықты да қорқынышты әсер береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дәстүрлі тартымдылық
Traditional attraction
Айналар үйі немесе айналар залы – көңілді жәрмеңкелер мен ойын-сауық парктеріндегі дәстүрлі аттракцион. Айналар үйінің негізгі идеясы – көптеген айналардан құралған лабиринт тәрізді жұмбақ. Лабиринттен өзге, қатысушыларға кедергі ретінде айналар беріледі, сондай-ақ олар әлі жете алмайтын лабиринт бөліктеріне шыны панельдер орнатылады. Кейде айналар түрлі қисықтармен, дөңес немесе ойыс шыныдан жасалғандықтан, қатысушыларға өзін-өзі ерекше және шатастыратын бейнелерді көрсетеді, олардың кейбіреулері күлкілі, ал кейбіреулері қорқынышты болады.
A house of mirrors or hall of mirrors is a traditional attraction at funfairs (carnivals) and amusement parks. The basic concept behind a house of mirrors is to be a maze like puzzle (made out of a myriad of mirrors). In addition to the maze, participants are also given mirrors as obstacles, and glass panes to parts of the maze they cannot yet get to. Sometimes the mirrors may be distorted because of different curves, convex, or concave in the glass to give the participants unusual and confusing reflections of themselves, some humorous and others frightening.
Әдебиет
Алғашқы әдеби мысал Гастон Лерудың "Операның арбауы" романында (1911) кездеседі, онда Эрик Персия шахы үшін бір тұзақ салады, ал кейіннен өз қорғанысын нығайту үшін осыған ұқсас тұзақ үйін пайдаланады. Бұл идея комикстерде де қолданылған. "Бэтмен: Қараңғы салт қайтып келеді" комиксінде Бэтмен ойын-сауық паркінде Жокерді қуады, содан кейін айналар залына жетеді. Бұл жағдай Жокердің не шындық екенін, не жалған екенін ажырата алмауынан күшті шиеленіс тудырды.
The first known literary example is in Gaston Leroux's novel The Phantom of the Opera (1911), in which Erik has built one for the Shah of Persia as a trap and later uses a similar trap house to protect his lair from his enemies. The concept has also been used in comics. In Batman: The Dark Knight Returns, Batman is seen chasing the Joker through an amusement park and into a hall of mirrors. It was used to create suspense as Joker could not clearly decipher what was real and what was just an image.
Фильм
1928 жылы Чарли Чаплиннің "Цирк" фильмінде Чарли Чаплинді ұрлықшы мен полиция айналар лабиринтіне қуып жетеді. 1947 жылы Орсон Уэллс түсірген "Шанхайлық ханым" фильмінің кульминациялық сахнасы айналар лабиринтінде өтеді. "Enter the Dragon" (1973) фильмінің финалында Брюс Ли кейіпкері айналарды сындырып, айналар лабиринтінде өтеді. 1974 жылы Джеймс Бондтың "Алтын қаруы бар адам" фильмінде Франсиско Скарамганың "Күлкі үйі" айналар үйімен толық. Джон Бурманның 1974 жылғы "Зардоз" фильмінде "Z" (Шон Коннери) кейіпкері айналар лабиринтінде "Вортекс"пен күреседі. 1983 жылы Уолт Диснейдің "Бірдеңе зұлымдыққа ұшырайды" (Рей Брэдберидің сол аттас романының бейімделуі) фильмі айналар үйіндегі қақтығыспен аяқталады. 1984 жылы Арнольд Шварценеггердің қатысуымен түсірілген "Қаршылайтын Конан" фильмінде айналар үйінде ұрыс болады. Вуди Алленнің "Манхэттендегі кісі өлтіру сыры" (1993) фильмі "Шанхайлық ханым" фильміндегі айналар үйі сахнасына сілтеме жасайды. "Джон Уик: 2-тарау" (2017) фильмінде Джон Уик (Киану Ривз) айналармен қапталған залдардан, бөлмелерден және баспалдақтардан тұратын "Жанның көріністері" деп аталатын заманауи өнер мұражайында қуып жетеді, атысады және пышақпен күреседі. Джордан Пилдің 2019 жылғы қорқынышты "Біз" фильмінде айналар үйі маңызды рөлде ойнайды.
In Charlie Chaplin's 1928 movie The Circus, Charlie Chaplin is chased into a mirror maze by a thief and the police. The climax of the 1947 Orson Welles film The Lady from Shanghai takes place in a maze of mirrors. In the finale of Enter the Dragon (1973), Bruce Lee's character navigates a mirror maze by breaking through the mirrors. Francisco Scaramanga's "Fun House" in the 1974 James Bond film The Man with the Golden Gun has a house of mirrors. In John Boorman's 1974 movie Zardoz, character "Z" (Sean Connery) battles against "The Vortex" in a mirror maze. The 1983 Walt Disney movie Something Wicked This Way Comes (an adaptation of Ray Bradbury's novel of the same title) culminates in a house of mirrors confrontation. The 1984 movie Conan the Destroyer with Arnold Schwarzenegger contains a house of mirrors fight. Woody Allen's movie Manhattan Murder Mystery (1993) makes reference to the house of mirrors sequence from The Lady from Shanghai. In John Wick: Chapter 2 (2017), John Wick (Keanu Reeves) engages in a chase, gunfight, and climactic knife fight in a modern art museum exhibit called "Reflections of the Soul" made of halls, rooms, and stairways lined with mirrors. A house of mirrors features prominently in Jordan Peele's 2019 horror film Us.
Музыка
Kraftwerk тобының Trans Europe Express альбомына "The Hall of Mirrors" әні кіреді. Fusion гитарисі Аллан Холдсворттың Hard Hat Area альбомында "House of Mirrors" әні бар. Insane Clown Posse тобының The Ringmaster альбомында "House of Mirrors" әні бар, ол Қара Карнавалдың тартымды орындарының бірі ретінде бейнеленеді.
The Kraftwerk album Trans Europe Express includes a song called "The Hall of Mirrors". Fusion guitarist Allan Holdsworth also has a song called "House of Mirrors" of his Hard Hat Area album. The Insane Clown Posse album The Ringmaster has a song called "House of Mirrors", representing it as one of the attractions of the Dark Carnival.
Теледидар
Stranger Things сериалының 3-маусымында 7-бөлімде "Хоппер" кейіпкері (Дэвид Харбор) орыс саскерін айна лабиринтіне жетектеп кіреді. Twilight Zone сериалының "Пипті мақтау" эпизодында, букмекер өлім төсегінде жатқан ұлына деген махаббатын жеткізуге тырысады, оны айналар үйінің ішінде қуалайды. Басқа да көзге түсетін мысалдарға 1980 жылы CBS-тің "Guiding Light" мысы операсы кіреді, онда Рита Бауэр (Ленор Касдорф) кейіпкерін зұлым Роджер Торптың (Майкл Заслоу) айналар залында қуалайтын атақты эпизод бар; "Макгайвер" шоуында Джек Далтон миы жуылып, Макгайверге оқ атуға мәжбүр болады; сондай-ақ "Жас Титан" эпизоды "Сату". "Карнавал жұмысы" – "Левередж" шоуының төртінші маусымындағы эпизодта Эллиот Моллинің ұстаушыларымен айналар үйінде күреседі.
In Season 3, Episode 7 of Stranger Things, the character "Hopper" (David Harbour) leads a Russian assassin into a mirror maze. In an episode of the Twilight Zone, "In Praise of Pip", a bookie tries to tell his dying son how much he loves him while chasing him inside a house of mirrors. Other notable examples include the CBS soap opera Guiding Light which, in 1980, featured a now famous sequence that depicted heroine Rita Bauer (Lenore Kasdorf) being pursued through a hall of mirrors by villain Roger Thorpe (Michael Zaslow); the show Macgyver, where Jack Dalton is brainwashed and is forced to fire on Macgyver; and Teen Titans episode "Betrayal". In "The Carnival Job", a fourth season episode of the show Leverage, Elliot has a showdown with Molly's captors in a house of mirrors.
Тарих
Айналар үйінің тамыры Версаль сарайындағы айналар залынан бастау алады.
The origins of the house of mirrors stem from the hall of mirrors in the Palace of Versailles.