Ирандағы ең көне жоғары оқу орны: Дар ул Фунун тарихы
Dar ul-Funun (Persia)
Иранның ең көне жоғары оқу орны – Дар ул Фунун (1851). Медицина, инженерия, геология салаларындағы білім беру мақсатымен құрылған. Теһран Университетінің алғашқы нысаны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иранның ең көне жоғары оқу орны – Дар-ул-Фунун (دارالفنون, "политехникалық колледж" деген мағынаны білдіреді) – 1851 жылы Насретдин Шахтың патшалық визирі құрған Иранның ең көне батыс үлгісіндегі жоғары оқу орны.
Oldest institute of higher learning in Iran
Dār ul Funun (دارالفنون , meaning "polytechnic college") is the oldest Western style institute of higher education in Iran, established by the royal vizier to Nasereddin Shah in 1851.
Кіріспе
Персия шахы Нәсер әд-Дин шахтың сол кездегі патшалық уәзірі Әмір Кәбир құрған Дар әл-Фунун бастапқыда жоғары сыныптағы парсы жастарын медицина, инженерия, әскери ғылымдар және геология салаларында даярлау үшін политехникалық институт ретінде жоспарланған. Ол Пурду және Техас A&M сияқты американдық жер гранты колледждерімен мақсаты мен ауқымы жағынан ұқсас болды. Олар сияқты, келесі жүз жылда институт өзінің миссиясын дамытып, кеңейтіп, ақырында Тегеран университетіне айналды. Институтты ирандық білімді Мирза Реза Мохандес (fa) жоспарласа, сәулетші Мұхаммед Тақи Хан Мемар Баши (fa) қажар ханзадасы Бахрам Мирзаның қадағалауымен салған. Институт үшін жиналыстар залы, театр, кітапхана, асхана және баспахана сияқты ғимараттар салынды. 1930 жылы ғимаратты сол кездегі білім министрі Мырза Яхья Хан Қарағозлу (әрі Етемад од-Доуле деп танылған) қиратып, орыс инженерлік жобасы негізінде қайта салды. Институттың көптеген бөлімдері кейіннен құрылған Тегеран университетіне біріктірілді. Мысалы, Медицина факультеті 1851 жылы құрылған Дар-ул-Фунун Медицина кафедрасының тікелей мұрагері болды, ол 1919 жылы Медицина мектебіне (Мадресе-и Тебб) айналды. Элиталық мектеп 1889 жылы 287 студентті оқытып, 1891 жылы 1100 студентті бітірді. Осы кезеңде факультетте 16 еуропалық және 26 ирандық профессор жұмыс істеді.
Founded by Amir Kabir, then the royal vizier to Nasereddin Shah, the Shah of Persia, Dār al Funun originally was conceived as a polytechnic to train upper class Persian youth in medicine, engineering, military science, and geology. It was similar in scope and purpose to American land grant colleges like Purdue and Texas A&M. Like them, it developed and expanded its mission over the next hundred years, eventually becoming the University of Tehran. The institute was planned by the Iranian educated Mirzā Rezā Mohandes (fa), and built by the architect Mohammad Taqi Khān Memār Bāshi (fa) under the supervision of the Qajar prince Bahrām Mirzā. Facilities such as an assembly hall, a theater, library, cafeteria, and a publishing house were built for the institute. In 1930, the building was destroyed by Mirzā Yahyā Khan Qarāgozlu (also known as Etemād od Dowleh), then Minister of Education, and rebuilt based on a Russian engineering design. Many parts of the institute were later on absorbed and merged into the newly establishing Tehran University. The Faculty of Medicine for example, was particularly the successor to the Dār ul Funun Department of Medicine, established in 1851, which had become the School of Medicine (Madreseh ye Tebb) in 1919. The elite school was training 287 students by 1889, and had graduated 1100 students by 1891. During this time, the faculty consisted of 16 European, and 26 Iranian professors.