Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислам университеті, Эр-Рияд, Сауд Арабиясы
Islamic University in Riyadh, Saudi Arabia
Имам Мұхаммед ибн Сауд Ислам университеті (IMSIU) (جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية), көбінесе Аль Имам университеті деп танылады, Сауд Арабиясының Эр-Рияд қаласындағы Шемал кіші муниципалитетінде орналасқан мемлекеттік университет. Ол 1950 жылы Сауд Арабиясының тұңғыш бас мүфтиі Мұхаммед ибн Ибрахим әш-Шейх тарапынан ислам семинариясы ретінде құрылды. 1953 жылы ол Шариғат колледжі деп аталды, ал кейін басқа колледждердің бірігуі арқылы толыққанды университетке айналып, 1974 жылы қазіргі атауын алды. Университеттің Индонезия және Джибутиде де бөлімшелері бар. Оның қазіргі университет ғимаратының негізі 1982 жылдың 5 қаңтарында Халид ибн Абдул Азиз әл Сауд патшаның тұсында салынды. Ол 1990 жылы ашылды. Университетте 14 колледж, 3 жоғары институт, Корольдікте 70 ғылыми институт және Индонезия мен Джибутидегі Корольдіктен тыс бес институт бар. Қазіргі таңда 60 000-нан астам студенті мен 4 000 оқытушысы бар.
Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU) (جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية), commonly known as Al Imam University, is a public university in the sub municipality of Shemal in Riyadh, Saudi Arabia. It was founded in 1950 as an Islamic seminary by Muhammad ibn Ibrahim ash Sheikh, the first Grand Mufti of Saudi Arabia. It was renamed the College of Sharia in 1953, before becoming a full fledged university through amalgamations of other colleges and assuming its current name in 1974. The university also has overseas presence in Indonesia and Djibouti. The foundation stone of its current university building was laid on 5 January 1982 during the reign of King Khalid Ibn Abdul Aziz Al Saud. It was opened in 1990. The university includes 14 colleges, 3 higher institutes, 70 scientific institutes inside the Kingdom, and five institutes outside the Kingdom in Indonesia and Djibouti. It currently has more than 60,000 students and 4,000 faculty members.
Тарих
1950 жылы патша Абдулазиз Мұхаммед ибн Ибрагимге Эр-Риядта ислам институтын құруды тапсырды. Имам Мұхаммед ибн Сауд Ислам университеті 1974 жылы негісталды. Университет Дирияның әмірі және Бірінші Сауд мемлекетінің негізін қалаушы Мұхаммед бин Сауд Әл Мукриннің құрметіне аталған.
In 1950, King Abdulaziz assigned Muhammad ibn Ibrahim to establish an Islamic institute in Riyadh. Imam Mohammad ibn Saud Islamic University was founded in 1974. The university was named after the emir of Diriyah and founder of First Saudi State, Muhammad bin Saud Al Muqrin.
Оқу бағдарламасы
Университет он төрт колледжге бөлінген. Бұл он төрт колледж мына салаларға бағытталған: Шариғат, Ислам, араб тілі, әлеуметтік ғылымдар, адвокатура және медиа саясаты, тіл және аударма, компьютерлік ғылымдар және ақпараттық технологиялар, экономика және басқару ғылымдары, табиғи ғылымдар, медицина және инженерия. Университетте Аударма және арабшаландыру институты бар, ол араб тіліндегі мәтіндерді шетел тілдеріне аударумен және шетел тіліндегі мәтіндерді араб тіліне аударумен (арабшаландырумен) айналысады.
The university is organized into fourteen colleges. The fourteen colleges focus on: Shari'ah, Islam, Arabic language, social sciences, advocacy and media studies, language and translation, computer science and information science, economics and administrative sciences, formal science, medicine, and engineering. The University is home to the Institute of Translation and Arabization, a facility dedicated to the translation of Arabic texts to foreign languages, and translation of foreign language texts into Arabic (Arabization).
Сабақтан тыс іс-шаралар
Университет Mir'at al Jami`ah (مرآة الجامعة) (ағылшын тілінде: University Mirror) газетін жариялайды.
The university publishes a newspaper named Mir'at al Jami`ah (مرآة الجامعة) (English: University Mirror).
Спорт және дәстүрлер
Имам Мұхаммед бин Сауд Ислам университетінің футбол командасы, волейбол командасы және стадионы бар.
Imam Mohammad bin Saud Islamic University has a football team, a volleyball team, and a stadium.