Дар ул-Фунун: Старейшее высшее учебное заведение Ирана
Dar ul-Funun (Persia)
Дар ул Фунун: старейшее высшее учебное заведение Ирана (1851). Основан как политехнический институт, предшественник Тегеранского университета. История, архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Старейший институт высшего образования в Иране
Oldest institute of higher learning in Iran
Дар-ул-Фунун (دارالفنون, что означает "политехнический колледж") – старейшее высшее учебное заведение в Иране западного образца, основанное королевским визирем Насереддина Шаха в 1851 году.
Dār ul Funun (دارالفنون , meaning "polytechnic college") is the oldest Western style institute of higher education in Iran, established by the royal vizier to Nasereddin Shah in 1851.
Введение
Основанный Амиром Кабиром, тогдашним королевским визирем Насереддина Шаха, Шаха Персии, Дар аль-Фунун первоначально задумывался как политехнический институт для подготовки персидской молодежи из высших слоев общества в области медицины, инженерии, военного дела и геологии. По масштабу и целям он был сопоставим с американскими колледжами, основанными на земельных грантах, такими как Пердью и Техасский университет A&M. Как и они, институт развивал и расширял свою миссию на протяжении следующих ста лет, в конечном итоге став Тегеранским университетом. Проект института был разработан иранским ученым Мирзой Резой Мохандесом (фа), а строительство велось архитектором Мохаммадом Таки Ханом Мемар Баши (фа) под надзором каджарского принца Бахрама Мирзы. Для института были возведены такие сооружения, как актовый зал, театр, библиотека, столовая и издательство. В 1930 году здание было разрушено Мирзой Яхья Ханом Карагозлу (также известным как Этемад од-Довле), занимавшим тогда пост министра образования, и восстановлено по российскому инженерному проекту. Многие подразделения института впоследствии были поглощены и объединены с вновь образованным Тегеранским университетом. В частности, Медицинский факультет являлся преемником Медицинского отделения Дар аль-Фунун, основанного в 1851 году, которое в 1919 году стало Медицинской школой (Мадресе Йе-Тэбб). К 1889 году в элитной школе обучалось 287 студентов, а к 1891 году ее закончили 1100 человек. В этот период преподавательский состав состоял из 16 европейских и 26 иранских профессоров.
Founded by Amir Kabir, then the royal vizier to Nasereddin Shah, the Shah of Persia, Dār al Funun originally was conceived as a polytechnic to train upper class Persian youth in medicine, engineering, military science, and geology. It was similar in scope and purpose to American land grant colleges like Purdue and Texas A&M. Like them, it developed and expanded its mission over the next hundred years, eventually becoming the University of Tehran. The institute was planned by the Iranian educated Mirzā Rezā Mohandes (fa), and built by the architect Mohammad Taqi Khān Memār Bāshi (fa) under the supervision of the Qajar prince Bahrām Mirzā. Facilities such as an assembly hall, a theater, library, cafeteria, and a publishing house were built for the institute. In 1930, the building was destroyed by Mirzā Yahyā Khan Qarāgozlu (also known as Etemād od Dowleh), then Minister of Education, and rebuilt based on a Russian engineering design. Many parts of the institute were later on absorbed and merged into the newly establishing Tehran University. The Faculty of Medicine for example, was particularly the successor to the Dār ul Funun Department of Medicine, established in 1851, which had become the School of Medicine (Madreseh ye Tebb) in 1919. The elite school was training 287 students by 1889, and had graduated 1100 students by 1891. During this time, the faculty consisted of 16 European, and 26 Iranian professors.