Түркия діни басқармасы (Diyanet) – 1924 ж. құрылған мемлекеттік орган. Ислам дінінің ішкі істерін басқарады, білім, мәдениет, қайырымдылық қызметтерін жүзеге асырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түркиядағы діни істер жөніндегі мемлекеттік мекеме
Turkish state institution for religious affairs
Түркиядағы діни істер жөніндегі басқарма (Diyanet İşleri Başkanlığı, көбінесе Диянет деп аталады) – 1924 жылы Мұстафа Кемал Ататүктің бұйрығымен, Түркия Конституциясының 136-бабына сәйкес, Осман халифаты жойылғанға дейін Шейх әл-Ислам басқарған әкімшілік міндеттердің бір бөлігін орындау үшін құрылған ресми, тұрақты мемлекеттік мекеме. Діни істер басқармасының төрағасы Түркияның Бас мүфтиі саналады. Заң бойынша Диянеттің міндеттері – «Ислам дінінің сенім және құлшылық істерін басқару» болып табылады. 2006 жылдан бастап Диянет нығайтылды, 2015 жылға қарай бюджеті төрт есеге артты, ал штат қызметкерлері екі есеге көбейіп, 150 мыңға жетті. Оның Түркия бойынша 1000 филиалы бар және 145 елде білім беру, мәдени және қайырымдылық қызметтерін ұсынады. 1975 жылдан бастап имам-хатип мектептерінің түлектеріне жалпы орта мектеп түлектерімен бірдей мәртебе берілді, соның салдарынан олар университеттерде оқуға рұқсат алды. 1975 жылы 300-ден астам имам-хатип мектептері болды, онда шамамен 300 000 оқушы білім алды. Түркия Диянет Қоры (Türkiye Diyanet Vakfı) 1975 жылы Діни істер басқармасының жұмысын қолдау, Ислам дінін тарату және діни қызметтер атқаратын дін қызметкерлерін даярлау мақсатында құрылды. Оның маңызды жұмыстарының бірі – 44 томдық TDV Ислам энциклопедиясы (TDV İslam Ansiklopedisi), ол онлайн қолжетімді. 2021 жылғы академиялық жарияланым Диянеттің кеңейіп келе жатқан қызметін былай сипаттады: 2012 жылы ол әлеуметтік желілердегі қатысуымен қатар, өзінің тәулік бойы жұмыс істейтін спутниктік телеарнасы – Диянет Телевизиясын іске қосты. 2000 жылы 3000 болған мектепке дейінгі Құран курстарының саны 2018 жылы 16 200-ге жетті, 2019 жылдың соңына қарай 24 463 оқытушы жұмыс істеді, ал 2018 жылы жазғы Құран курстарына шамамен 4 миллион адам қатысты, 2023 жылға қарай 24 миллион адамға жетуді көздеп отыр. 2019 жылға қарай 1734 кітап жарық көрді және 2018 жылға қарай 9 миллион кітап тегін таратылды. 2010 жылға дейін Диянет гендерлік және денсаулық мәселелерінде дәстүрлі емес көзқарастарды қабылдады. 2005 жылы Диянет 450 әйелді уаиз (имамдардан жоғары дәрежелі) қызметіне тағайындады және экстракорпоралды ұрықтандыру мен ауыздық таблеткаларды «Исламға сәйкес» деп таныды. 2012 жылы Түркия Президенті Абдулла Гүл осы мекемеге барып, «Діни істер басқармасының [яғни Диянет] ең маңызды міндеттерінің бірі – халқымызға дінімізді ең дұрыс, анық және түйіндеп үйрету және оларды шарлатандықтан аулақ ұстау» деді.
The Directorate of Religious Affairs in Turkey (Diyanet İşleri Başkanlığı, normally referred to simply as the Diyanet) is an official permanent state institution established in 1924 by the orders of Mustafa Kemal Atatürk under article 136 of the Constitution of Turkey to carry out some of the administrative duties previously managed by the Shaykh al Islām, before the abolition of the Ottoman Caliphate. The President of the Directorate of Religious Affairs is considered the Grand Mufti of Turkey. As specified by law, the duties of the Diyanet are “to administer the affairs related to faith and worship of the religion of Islam”. Starting from 2006, the Diyanet was fortified, by 2015 its budget had increased four fold, and staff doubled to nearly 150,000. It has 1,000 branches across Turkey and offers educational, cultural, and charitable activities in 145 countries. From 1975 onwards, graduates of İmam Hatip schools were given the same status as regular high school graduates and therefore they were granted permission to study at universities. In 1975 there were more than 300 İmam Hatip schools, with almost 300,000 students. Türkiye Diyanet Foundation (Türkiye Diyanet Vakfı) was established in 1975 to support the works of the Directorate of Religious Affairs, spread Islam, and raise clerics who would take on religious services. One of its major works is the 44 volume TDV Encyclopedia of Islam (TDV İslam Ansiklopedisi), which is available online. A 2021 academic publication summarized the Diyanet's growing activities as such: in 2012 it launched its own 24 hour satellite television channel, Diyanet Television, alongside presence on social media. The number of preschool Qur’an courses it offered went from 3,000 in 2000 to 16,200 in 2018, employing 24,463 instructors by the end of 2019, with nearly 4 million attending the summer Qur’anic courses in 2018 while aiming for 24 million by 2023. It had published 1,734 books as of 2019 and distributing 9 million books free of charge as of 2018. Prior to 2010, the Diyanet had taken some non traditional stances on gender and health issues. In 2005, 450 women were appointed vaizes (who are more senior than imams) by the Diyanet, and it deemed in vitro fertilisation and birth control pills "proper according to Islam". In 2012, Turkish President Abdullah Gül visited the institution and said “it is undoubtedly one of the most important duties of the Religious Affairs Directorate [i. e. the Diyanet] to teach our religion to our people in the most correct, clear and concise way and steer them away from superstition”.
Түрік мұсылмандары Диянеттен тыс
Диянет ханафит мектебінің ізімен жүріп, Түркия халқының "бірден екі бестен біріне" дейін құрайтын, "басқа түрік ислам діндерінің әртүрлілігіне немқұрайлы" болғаны үшін сынға ұшырады, яғни ханафит емес дін өкілдері. Сонымен қатар, 2000-жылдардың басында Түркияның Кассациялық сотында өткен сот процесінде Диянет алевилік бірлестіктерін мойындауға және алевилік мұраны зерттеуге қарсы болды, себебі бұл "бөлінуге" алып келуі мүмкін еді. Мәдениет министрлігі және Мемлекеттік кеңес бұл тәсілді сынға алды, өйткені алевилер түрік мәдениетінің бір бөлігін құрайды.
The Diyanet has been criticized for following the Hanafi school and being "indifferent to the diversity of other Turkish Islamic creeds", i. e. the non Hanafi who make up "a third to two fifths" of Turkey's population. Additionally, during the early 2000s during a trial in the Turkish Court of Cassation, the Diyanet was strongly opposed to the recognition of Alevi associations or to research on Alevi heritage as it would lead to "separatism". The Ministry of Culture and also the Council of State criticized this approach as the Alevi represented a part of the Turkish culture.
2010 ж. және одан кейінгі
2010–2011 жылдары Диянет «сүнни исламды насихаттауға бағытталған, үлкен мемлекеттік бюрократияға» айнала бастады. Диянетті биліктегі АКП партиясына қызмет етуде және жомарт шығындарға (басшысы Мехмет Гөрмез үшін қымбат көлік пен джакузи) жұмсауда айыптайды. 2016 жылғы шілдедегі төңкеріс талпынысынан кейін президент Режеп Тайып Ердоған Диянеттен 492 діни қызметкерді қызметтен шеттетуге бұйрық берді. Сондай-ақ 2016 жылы Диянет қарастырылатын имамдар мен діни мекемелерге Гүлен қозғалысы туралы толыққанды ақпарат жинауды тапсырды. Ол Түркия Парламентіне 38 елден алынған 50 барлау есебін ұсынды. Диянет имамдары Ұлттық барлау ұйымының қолдауымен Түркия мемлекетінің шетелдегі азаматтарын бақылауға қатысады, әсіресе Гүлен қозғалысымен, Күрд жұмысшы партиясымен және Революциялық халықтық азаттық партиясы/Фронтымен байланысы бар деген күдік туғандарды. 2017 жылы кейбір сарапшылар «Диянеттің Түркияның ішкі және сыртқы саясатына араласуы Ердоғанның авторитаризмінің күшеюіне жаңа кезең ашады» деген пікір білдірді. 2018 жылы Мустафа Чағричи «Бүгінгі Диянеттің көзқарасы ислами және араб мәдениетіне жақын» деді. Сол жылы Диянет азаматтарға Рамазан айында электронды ораза ұстауды ұсынды. Электронды ораза – смартфондар, ноутбуктер және әлеуметтік желілер сияқты технологияларды пайдалануды шектеуді білдіреді.
In 2010–2011, Diyanet began its transformation to "a supersized government bureaucracy for the promotion of Sunni Islam". The Diyanet has been accused of serving for the ruling AKP party, and of lavish spending (an expensive car and Jacuzzi for its head Mehmet Görmez). Following the July 2016 coup attempt, President Recep Tayyip Erdoğan removed 492 religious officials from the Diyanet. Also in 2016, Diyanet instructed affiliated imams and religious instances to collect detailed information on the Gülen movement. It handed 50 intelligence reports from 38 countries over to the Turkish parliament. The Diyanet's imams are involved, under the auspices of the National Intelligence Organization, in the Turkish state's efforts to monitor its citizens abroad, particularly those suspected of involvement with the Gulen movement, the Kurdistan Workers Party, and the Revolutionary People's Liberation Party/Front. In 2017, some argued that "Diyanet’s implication in Turkish domestic and foreign politics opens a new chapter on Erdoğan’s increasing authoritarianism". In 2018 Mustafa Çağrıcı claimed “The Diyanet of today has a more Islamist, more Arab worldview”. The same year, Diyanet has suggested citizens practice e fasting during Ramadan. E fasting refers to cutting down on use of technologies such as smartphones, laptops and social media.
Сын
ДРА діншіл діни қызметкерлерді тағайындау және исламды азаматтық қоғамға енгізу арқылы Түркияның зайырлы конституциясын ыдыратып жатыр деген айыптамаға ұшырады.
The DRA has been accused of eroding the secular constitution of Turkey with the appointment of hardline religious clerics and the promotion of Islam into civil society.
Фәтуалар
Диянет 2011 жылдан кейін біраз уақыттан соң сұраныс бойынша фәтуалар шығара бастады, және олардың саны "қарқынды өсуде". Түркиялық қоғамның кейбір өкілдерінен сындарға ұшыраған Диянеттің фәтуаларының арасында 2016 жылдың басындағы, құда-құдалардың никелерінен бұрын қол ұстасуға немесе жалғыз уақыт өткізуге болмайтыны туралы шешім де бар. 2023 жылғы Түркия-Сирия жер сілкінісінен кейін, жер сілкінісі салдарынан жетім қалған балаларды асырап алу туралы сұраққа жауап ретінде Диянет, исламда асырап алынған балаларды өз ата-аналарымен некелеуге болатынын, асырап алу мақтауға лайық болғанымен, асырап алынған балалар туыс емес екенін айтқандықтан, дау тудырды. Сұрақта асырап алынған балалармен некеге тұру туралы сөз қозгалмаған. Белсенді топтар бұл қадамды "бала зорлауына жол ашу" деп сынады, ал Түркия адвокаттар қауымдастығы және секулярлық газеттер мұрагерлік құқығын қамтамасыз ететін және асырап алынған балалар мен олардың асырап алушылары арасындағы некеге тыйым салатын Түркия азаматтық кодексінің баптарын бұзуды атап көрсетті. Диянет даудан кейін екінші мәлімдеме жасап, оның дұрыс түсінілмегенін мәлімдеді. Мәлімдемеде бастапқы шешім қайталанды, сонымен қатар ел заңдарының сақталуы қажеттігі де айтылды.
The Diyanet began issuing fatwas on request sometime after 2011, and their number has been "rising rapidly". Fatwa of the Diyanet that have come under criticism from some members of the Turkish public include an early 2016 ruling that engaged couples should not hold hands or spend time alone during their engagement period. Following the 2023 Turkey–Syria earthquake, in response to a question on adopting children orphaned by the earthquake, the Diyanet caused controversy by pointing out that in Islam adopted children can be married to their parents and while adoption was praiseworthy, adopted children were not kin. The question had not mentioned marriage to adopted children. Activist groups criticized this as "paving the way for child abuse" while the Turkish Bars Association and secularist newspapers further pointed out that it violated the articles of the Turkish civil code that allows inheritance and bans marriage between adopted children and their step parents. The Diyanet issued a second statement after the controversy, claiming it had been misrepresented. The statement reiterated its initial ruling but also included that the laws of the country should be followed.
Халықаралық
Diyanet түркі диаспорасы бар елдерде қызмет көрсетеді және белсенділік танытады. 2018 жылғы мәлімет бойынша, Diyanet 38 елде 61 филиалмен өкілдік етті.
The Diyanet provides services and is active in countries with a significant Turkish diaspora. As of 2018, the Diyanet was present with 61 branches in 38 countries.
Австралия
Diyanet Австралиядағы шамамен ондай мешіт пен бірлестіктерге қызмет етеді.
The Diyanet provides services to about a dozen mosques and associations in Australia.
Австрия
Avusturya Türk Islam Kültür ve Sosyal Yardımlaşma Birliği (қысқаша ATIB) – Австриядағы ең ірі мұсылман ұйымы және 2018 жылы 75-100 мың мүшесі болған.
The Avusturya Türk Islam Kültür ve Sosyal Yardımlaşma Birliği (abbreviated ATIB) is the largest Muslim organization in Austria and in 2018 had between 75 and 100 thousand members.
Бельгия
Диянет, Түрік Ислам діни қорының (Fondation religieuse islamique turque de Belgique) аясында, Бельгиядағы 300 мешіттің 70-ін бақылайды және мұсылман қауымдастықтарының ең ірі желісін құрайды. Басқа мұсылман ұйымдарымен салыстырғанда оның жұмыс істеу тәсілі қарапайым. Бельгиядағы мұсылмандар мешіт сатып алады немесе жасайды және оны Диянетке табыс етеді. Диянет содан кейін Түркияда білім алған имамды жіберіп, оның жалақысын төлейді. Имам бірнеше жыл қызмет етеді, содан кейін Түркияға оралып мансабын жалғастырады немесе басқа Диянет мешітіне шет елге жіберіледі. Имамдар – Түрік мемлекетінің қызметкерлері.
The Diyanet, under Fondation religieuse islamique turque de Belgique, controls 70 out of the 300 mosques in Belgium and forms the largest network of Muslim communities. In comparison to other Muslim organizations it has a simple method of operation. Muslims in Belgium buy or construct a mosque and donate the premises to the Diyanet. The Diyanet will then send an imam trained in Turkey and pay his salary. The imam will stay a few years and then be rotated back to Turkey to pursue a career or be sent to another Diyanet mosque abroad. The imams are officials of the Turkish state.
Дания
"Даниялық түрік ислам қоры" (Dansk Tyrkisk Islamisk Stiftelse) Диянет құрамына кіреді және Даниядағы ең ірі мұсылман ұйымы болып табылады. Диянеттің басты бәсекелес исламдық ұйымдары – Millî Görüş және алеви бірлестігі.
The "Danish Turkish Islamic Foundation" (Dansk Tyrkisk Islamisk Stiftelse) is part of the Diyanet and is the largest Muslim organisation in Denmark. The Diyanet's major competing Islamic networks are the Millî Görüş as well as the Alevi association.
Германия
Түрік исламдық діни істер одағы (Türkisch Islamische Union der Anstalt für Religion e. V., Diyanet İşleri Türk İslam Birliği), көбінесе DİTİB деп аталады, 1984 жылы құрылған. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, DİTİB Германиядағы 900 мешітті қаржыландырады. DİTİB штаб-пәтері Кельн қаласының Эренфельд ауданындағы Кельн орталық мешітінде орналасқан.
The Turkish Islamic Union for Religious Affairs (Türkisch Islamische Union der Anstalt für Religion e. V., Diyanet İşleri Türk İslam Birliği), usually referred to as DİTİB, was founded in 1984. As of 2016, the DİTİB funds 900 mosques in Germany. The headquarters of DİTİB is the Cologne Central Mosque in Cologne Ehrenfeld.
Жапония
Токио Ками мешіті мен Диянет түрік мәдени орталығы 1997 жылы Түркияның дін істері басқармасының басшылығымен "Токио Ками қоры" ретінде құрылды. 2022 жылға дейін мешітте 12 имам қызмет еткен.
Tokyo Camii and Diyanet Turkish Cultural Center was established as the “Tokyo Camii Foundation” under the Presidency of Religious Affairs of Turkey in 1997. 12 imams have served in the mosque as of 2022.
Нидерланды
2018 жылы Нидерландыдағы 475 мешіттің ішінде ең көбі (146) Түркияның Діни істер басқармасының (Диянет) бақылауында. Диянет түрік АКП партиясының саяси идеологиясын іске асырады және өзі бақылайтын мешіттерде Түркияда дайындалған имамдарды жұмысқа тартады. Сыншылар Диянет имамдарының, олардың кейбіреулері голланд тілін білмейтінінің, голландта тұратын түрік мұсылмандарының Нидерланд қоғамына толық қатысуына кедергі келтіретінін, түрік мемлекетіне адалдық танытуға баса назар беретінін, ал голланд мемлекетіне адалдық ұғымын қанағаттанарлық деңгейде жеткізбейтінін айтады.
Of the 475 mosques in the Netherlands in 2018, a plurality (146) are controlled by the Turkish Directorate of Religious Affairs (Diyanet). Diyanet implements the political ideology of the Turkish AKP party and employ imams trained in Turkey in mosques under its control. Critics argue that the Diyanet imams, some of whom do not speak Dutch, hinder the effective integration of Dutch Turkish Muslims into the society of the Netherlands by promoting allegiance to the Turkish state while neglecting to promote loyalty to the Dutch state.
Швеция
Diyanet Швециядағы штаб-пәтері – Худдингеде орналасқан қор. 2017 жылы мемлекеттік радио SR хабарлағандай, Диянет Швецияда тоғыз мешіт басқарады және 14 имамның жалақысын төлейді. 2016 жылғы төңкеріс әрекетінен кейін олардың көптегені әлеуметтік желілерде Гүлен қозғалысын және Ердоған үкіметіне қарсылардың басқа да топтарын қатты айыптаған жазбалар жариялады. Имамдар діни міндеттерін атқарумен қатар, Түркия үкіметін сынағандар туралы хабарлауға да міндетті. Dagens Nyheter газетінің мәліметінше, мешіттерде президент Ердоған мен АКП партиясының үгіті таратылады.
The Diyanet headquarter in Sweden is a foundation based in Huddinge. According to public service radio SR in 2017, the Diyanet runs nine mosques and pays the salaries of 14 imams in Sweden. After the failed coup in 2016, many of them wrote strongly worded posts on social media condemning the Gülen movement and other opponents of the Erdoğan rule. Along with their religious duties, the imams are also tasked with reporting on critics of the Turkish government. According to Dagens Nyheter, propaganda for president Erdoğan and the AKP party is presented in the mosques.