Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы бейне ойын
2005 video game
«Жұлдызды соғыстар: III эпизод – Сифтің кек алуы» – осы аттас фильмге негізделген әрекетке толы бейне ойын. Ол 2005 жылдың 5 мамырында PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance, Nintendo DS және Symbian OS платформалары үшін жарық көрді. Xbox 360-тың кері үйлесімділігі тізімінде «Сифтің кек алуы» 360 платформасы үшін кері үйлесімді 400-ден астам ойынның бірі болып табылады. PlayStation 2 классикалық бағдарламасының аясында PlayStation 2 нұсқасы 2015 жылдың 11 ақпанында Еуропада, ал 2015 жылдың 28 сәуірінде Солтүстік Америкада PlayStation Network желісі арқылы қайта шығарылды. Бұл ретте, Xbox нұсқасы 2021 жылдың 15 қарашасында Xbox One және Xbox Series X/S платформаларының кері үйлесімділік тізіміне де қосылды.
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith is an action video game based on the movie of the same name. It was released on May 5, 2005, for the PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance, Nintendo DS, and Symbian OS. For the Xbox 360's backwards compatible lineup, Revenge of the Sith is one out of the 400+ backwards compatible games for the 360. As part of the PlayStation 2 classics program, the PlayStation 2 version was re released in Europe on the PlayStation Network on February 11, 2015, and in North America on April 28, 2015. Meanwhile, the Xbox version was also added to the backwards compatibility list for the Xbox One and Xbox Series X/S on November 15, 2021.
Консольдер
Бір ойыншы режимінде ойыншы Анакин Скайуокер мен Оби-Ван Кеноби рөлінде ойнайды, ойын миссиялары барысында фильмнің әртүрлі сахналарын қайта басып өтеді. 17 деңгей бар, олар фильмнен алынған 12 минуттан астам кадрлармен тізбектеледі. Ойынның жауынгерлік жүйесі негізінен жарық қылымен шайқасқа бағытталған. Ойналатын кейіпкерлердің әрқайсысы (МагнаГуардты қоспағанда) кемінде бір жарық қылымен жабдықталған. Үш негізгі шабуыл бар: жылдам шабуылдар (ең аз зиян келтіреді), күшті шабуылдар (көбірек зиян келтіреді, бірақ орындалуы баяу) және баяу, бірақ өте күшті сынды шабуылдар. Бұл шабуылдарды біріктіріп, комбо шабуылдар жасауға болады. Шабуылдарды күшейту үшін зарядтауға да болады. Ойынның бір ерекшелігі – Saber Lock, онда ойыншының кейіпкері қарсыласымен жарық қылымен шайқасып, денсаулығын жоғалтпау үшін оны жеңуге тырысады. Ойын тәжірибе жүйесіне ие, онда ойыншының кейіпкері шабуылдарын жаңартып, ойын барысында жаңаларын ала алады. Force Dash-тен басқа барлық қабілеттерді күшті деңгейлерге дейін жаңартуға болады. Шабуылдау техникаларынан өзге, қорғану техникалары да қолжетімді. Ойыншының кейіпкері бластерлік оқтардың белгілі бір пайызын автоматты түрде қайтарады, ал қалған оқтар мен шабуылдарды қолмен қайтару қажет. Жарық қылымен шайқас пен Күштен басқа, әр кейіпкерде комбоға енгізілетін бірнеше физикалық шабуылдар бар. Көптеген кейіпкерлердің қарсыласын бірден жерге түсіретін соққысы бар. Кейбір кейіпкерлер қарсыластарын ұруға да қабілетті. Ойын ортасы интерактивті, ойыншыға жарық қылымен немесе Күштің көмегімен объектілерді жылжыту және жою сияқты әрекеттерді орындауға мүмкіндік береді, кейде талап та етеді. PlayStation 2 және Xbox нұсқаларында екі ойыншының жарық қылымен шайқасатын дуэль режимі бар. Ойыншылар Оби-Ван Кеноби, Анакин Скайуокер, Граф Дуку, Генерал Гривус, Мейс Винду, Цин Драллиг немесе джедай шәкірті Серра Кето рөлін таңдай алады. Дарт Вейдер мен "Бен Кеноби" (IV эпизодтан) да ашылуы мүмкін. Әр шайқастың жеңімпазы таңдаған опцияларға байланысты бір, үш немесе бес раундтан анықталады. Сонымен қатар, барлық кейіпкерлердің денсаулығы мен энергиясы бірдей, Анакин мен Оби-Ванның бір ойыншы режимінде алған барлық жаңартулары жойылады. Дегенмен, барлық жаңартылған техникалар мен Күш қабілеттері қолжетімді, және әр кейіпкердің ерекше қабілеттері мен маневрлері бар. Бір ойыншы кампаниясында кездесетін бастапқы костюмдерге қоса, әр кейіпкердің әртүрлі костюмі бар, ол екі ойыншы бірдей кейіпкерді таңдағанда қолданылады. Кейбір костюмдерде белгілі бір джедай кейіпкерлерінің сит нұсқалары бейнеленген. Бір ойыншы кампаниясындағы белгілі бір тапсырмаларды сәтті орындағаннан кейін бонус сценарийлерін ашуға болады. Әр сценарийде әртүрлі ойналатын кейіпкер бар: МагнаГуард, Генерал Гривус, Йода, Анакин немесе Дарт Вейдер. Сонымен қатар, екі ойыншының (немесе бір ойыншының және компьютермен басқарылатын кейіпкердің) бірлесіп жауларды жеңуіне арналған төрт кооперативтік миссия бар. Бірінші үш миссияда Анакин мен Оби-Ван Сепаратистердің дроидтар армиясына қарсы бірнеше шабуылға қатысады, ал төртінші миссияда джедай шебері Цин Драллиг пен оның сүйікті шәкірті Серра Кето 66-шы бұйрыққа сәйкес джедай ғибадатханасын жоюға ниеттенген клондар отрядымен күреседі.
In single player mode, the player alternates between playing as Anakin Skywalker and Obi Wan Kenobi, reliving various scenes from the film throughout the game's missions. There are 17 levels, interlaced with over 12 minutes of footage from the film as cutscenes. The game's combat system is heavily concentrated on lightsaber combat. Each of the playable characters (with the exception of the MagnaGuard) is equipped with at least one lightsaber. There are three basic attacks: fast attacks which do the least amount of damage, strong attacks which do more damage but are slower to execute, and slow but incredibly strong critical attacks. These attacks can be mixed to create combination attacks. Attacks can also be charged up for greater strength. One feature of the game is called a Saber Lock a sequence in which the player's character clashes sabers with an opponent and must overpower them to avoid losing health. The game features an experience system, whereby the player's character can upgrade attacks and gain new ones as they progress through the game. Each ability, with the exception of the Force Dash, can be upgraded to more powerful levels. In addition to offensive techniques, defensive techniques are also available. The player's character automatically deflects a percentage of blaster bolts, but other shots and attacks must be manually deflected. Aside from saber combat and force powers, each character has a number of physical attacks that can be incorporated into combos. Nearly all characters have a kick which can instantly floor opponents. A number of characters also have the ability to punch their opponents. The game environment is interactive, allowing, and in some cases requiring, the player to execute actions such as moving and destroying objects with the lightsaber or force powers. The PlayStation 2 and Xbox versions of the game feature a multiplayer duel mode, in which two players face off against each other in a lightsaber battle. Players can choose Obi Wan Kenobi, Anakin Skywalker, Count Dooku, General Grievous, Mace Windu, Cin Drallig or Jedi Padawan Serra Keto. Darth Vader and "Ben Kenobi", circa Episode IV, can also be unlocked. Each battle can be won with the best of one, three or five rounds, depending on the options chosen. In addition, all characters have equal health and energy, with all status upgrades acquired by Anakin and Obi Wan in the single player mode eliminated. However, all of the upgraded techniques and Force Powers are available and each of the other characters has special abilities and maneuvers. In addition to the original costumes found throughout the single player campaign, each character has a different costume that is used when both players choose the same character. Some of these costumes depict Sith versions of certain Jedi characters. With the successful completion of certain missions in the single player campaign, bonus scenarios can be unlocked. Each scenario features a different playable character: the MagnaGuard, General Grievous, Yoda, Anakin, or Darth Vader. In addition, there are four cooperative missions in which two players (or one player and a computer controlled character) work together to defeat enemies. The first three team up Anakin and Obi Wan for a number of offensive encounters with the Separatists' droid army, while the fourth has Jedi Master Cin Drallig and his favorite student, Serra Keto, teaming up to defeat the clone squadron bent on destroying the Jedi Temple in accordance with Order 66.
Қолмен ұсталатын құрылғылар
Ойынның портативті нұсқалары 2.5D жағымен жылға қарайтын «beat 'em up» ойыны ретінде ойналады, онда ойыншылар Оби-Ван немесе Анакин рөлін таңдап, оншақты деңгейді кесіп өтеді. Олар түрлі жаулармен күресіп, лазерлік тұзақтар немесе зымыран ұрғыштар сияқты қауіпті кедергілерден сақтануы керек. Екі кейіпкердің де шабуылдары дерлік бірдей, ал олар «күш» немесе «назар» шкаласы толғанда қолданылатын арнайы, құлыптан ашылатын шабуылдарға ие болады. Кейбір деңгейлерде жақын қаруы бар басшылармен шайқас өтеді, оларды ойыншы шабуылды мұқият танып, қайтарғаннан кейін ғана зақымдауға болады. Ал кейбір деңгейлер көлік немесе элиталық жаумен шағын басшылармен күресумен аяқталады. Nintendo DS нұсқасы ғана ойыншыдан бірнеше нысананы немесе жауды атып түсіруді талап ететін қосымша 3D ғарыш шайқас деңгейлерін ұсынады. PlayStation 2 және Xbox нұсқаларындағыдай, ойыншылар кейіпкерлерінің шабуылдарын және қабілеттерін жаңарта алады, жаңа қабілеттерді ашады және деңгейді аяқтағаннан кейін статистикасын жақсартады. Жаңартуларға «әшекейлеу ұпайларын» жұмсауға болады, оларды деңгейде таба аласыз, көрікті жерлердің кішкентай бөліктерін жою арқылы жиналады немесе деңгейді жылдам немесе тиімді шайқас арқылы аяқтау арқылы ала аласыз. Ойыншылар бластер оқтарын қолмен қайтару үшін батырманы басу керек, ал уақтылы басу оларды кері қайтаруға мүмкіндік береді. Game Boy Advance нұсқасы екі ойыншыға Анакин және Оби-Ван рөлінде Генди Тартаковскийдің «Жұлдызды соғыстар: Клондық соғыстар 2003» микросериясындағы (Дантуин, Муунилист және Явин 4) үш планетада эксклюзивті кооперативтік миссияларға қатысуға мүмкіндік береді, немесе олардың екеуі де шексіз жау толқындарына қарсы күресіп, кім ұзақ тіршілік ететінін көре алады. Nintendo DS нұсқасы ғана DS графикалық мүмкіндіктерін пайдаланатын және ойыншыларға «Жұлдызды соғыстардың» преквел және түпнұсқа дәуірлерінен таныс көліктермен, мысалы, «Мыңжылдық бүркітпен» ұшуға және шайқасуға мүмкіндік беретін 3D көп ойыншылы ғарыш шайқастарын ұсынады.
The handheld versions of the game are played as a 2.5D side scrolling beat 'em up game, where players can freely choose to play as either Obi Wan or Anakin, traversing across roughly a dozen levels to battle a variety of enemies and occasionally dodge deadly hazards, such as a laser trap or a missile launcher. Both characters have nearly identical attack moves, and can gain access to special unlockable moves that can be unleashed when a "fury" or "focus" gauge is filled up during battle. A few levels involve boss battles against characters with melee weapons, who usually can only be damaged after the player carefully recognizes and blocks an attack, and some other levels end with a miniboss fight against a vehicle or elite enemy. The Nintendo DS version also exclusively adds extra 3D space battle levels that require the player to shoot down a series of targets or enemies. As with the PlayStation 2 and Xbox versions, players are given a chance to upgrade their character's attacks and abilities, unlock new abilities and improve their stats after completing a level. Players purchase upgrades with "customization points", which are found during a level, collected from destroying small portions of the scenery or earned by finishing the level at a quicker pace or with good combat efficiency. Players must deflect all blaster bolts manually by pressing a button, while well timed presses can allow the player to deflect them straight back. The Game Boy Advance version of the game allows two players to link up and participate in exclusive co op missions as Anakin and Obi Wan across three planets featured in Genndy Tartakovsky's Star Wars: Clone Wars 2003 microseries (Dantooine, Muunilinst and Yavin 4), or have the two of them fight off endless waves of enemies and see who can survive the longest. The Nintendo DS version exclusively features 3D multiplayer space battles that take advantage of the DS' graphical capabilities and allow players to pilot and battle with iconic vehicles from both the prequel and original eras of Star Wars, such as the Millennium Falcon.
Сюжет
Анакин Скайуокер мен Оби Ван Кеноби Көрінбейтін қол кемесіне, генерал Гривустың Сепаратистердің флагманына, Корусант үстінде Жоғарғы канцлер Палпатинді ұрлап әкеткен. Бас ангардың сарайында дроидтармен шайқасып, лифтіге көтерілгеннен кейін, екеуі генералдың палатасына жетеді, онда Палпатин тұтқынға алынған. Бірақ оларды Гривустың қожайыны граф Дуку қарсы алады. Содан кейін болған жекпе-жекте Оби Ван есінен айрылады, ал Анакин джедайлық ілімдерді бұзып, Дукуды жарық қылышымен аяусыз өлтіреді. Екеуі Палпатинмен бірге қашып кетеді, бірақ қайтадан тұтқындалып, кеме көпірінде Гривустың алдына әкелінеді. Кеме орбитада аударылып кеткен кезде қашып құтылып, генерал қашып бара жатқанда Гривустың күзетшілерімен күреседі. Анакин кемені Корусантқа құлатып, барлығын құтқарып қалады. Оби Ван Гривусты іздеу үшін Утапауға сапар шегеді және ол Сепаратистер кеңесін қауіпсіздік үшін Мустафар планетасына жібергеннен кейін онымен бетпе-бет келеді. Оби Ван Гривусқа қарсы соғысады, ал Республика армиясының клондары дроидтармен шайқасады. Гривус кемесі орналасқан ұшыру платформасына жетеді, бірақ Оби Ван оны өлтіреді. Осы уақытта Корусантта Анакин Джедай шебері Мейс Виндуды Палпатинді өлтіруге дайындалып жатқанын көреді, ол кеңсесінде Сит лорды Дарт Сидиус екені анықталады. Палпатин оған көмектесе алады деп сенетін Анакин араласып, Виндумен дуэль жасайды, ол канцлерді өлтіруге оралғанға дейін Анакинмен күресуге тырысады. Анакин оны пышақтап, терезеден лақтырып өлтіреді, содан кейін ситхтарға ант береді. Палпатин оны "Дарт Вейдер" деп атайды және Джедай ғибадатханасындағы барлық джедайларды жоюды бұйырады. Вейдер клондар әскерімен бірге ғибадатханаға барады, онда кітапханашы Джокаста Нуды өлтіріп, қырғынды бастайды. Клондар тірі қалғандарды тазалап жатқанда, Вейдер Сера Кетомен кездесіп, оны бағанамен ұрып-соғады. Содан кейін ол оның қожайыны Цин Драллигпен кездеседі, онымен де дуэль жасайды. Екеуі ғибадатхананың сыртында аяқталады, онда Вейдер Драллигті кеудесіне түйіп өлтіреді. Галактиканың түкпір-түкпірінде Палпатиннің бұйрығымен клондар джедай генералдарына қарсы шығып, оларды өлтіреді. Оби Ван дроидтер мен өз сарбаздарынан қашып құтылуға тырысады. Палпатин Вейдерге Мустафарға барып, Сепаратистердің басшыларын жоюды бұйырады. Неймоид күзетшілерін аяусыз өлтіргеннен кейін Вейдер кеңес палатасына кіреді, Поггль кіші, Уат Тамбор және тағы екеуін өлтіреді, ал вице-король Нут Гунрей өмірі үшін қашады. Вейдер Гунрейдің лейтенанты Руне Хааконы өлтіреді, содан кейін Гунрейді кемесімен қашып құтылуға тырысқанда ұстап алады, оны жойып, планетаның лавасына лақтырады. Осы уақытта Корусантта Оби Ван мен Йода шеберлері Джедай ғибадатханасының қираған жерлерін тазартып, оны клондық сарбаздардан босатады және басқа джедайларға тұзақ ретінде қалдырылған маяқты өшіреді. Кімнің кінәлі екенін білу үшін Оби Ван Анакиннің сит лорды болғанын көрсететін жазбаны табады. Жазбада Вейдердің орналасқан жері де көрсетілген, сондықтан Оби Ван Мустафарға барып, онымен бетпе-бет келеді. Екі бұрынғы дос лавамен баяу жойылып бара жатқан Мустафар зауытында жарық қылымен жекпе-жекке түседі. Екеуі лава өзенінен төмен қарай жүретін платформаға түседі, Оби Ван секіріп түсіп, шәкіртінің берілуін талап етеді. Ашулы Вейдер оның үстінен секіріп, Оби Ванға аяғы мен сол қолын кесіп алуға мүмкіндік береді. Вейдер лаваға қарай сүрініп, отқа түседі, Оби Ван оның құлаған жарық қылымын жинап, оны өлімге қалдырады. Палпатин келіп, Вейдерді ауыр жарақаттанған, бірақ әлі тірі деп табады, оны хирургиялық жолмен қайта құрады және оған арнайы костюм жасайды. Республика құлап, Империя пайда болған кезде екеуі Өлім Жұлдызының құрылысын қадағалайды. PS2 және Xbox нұсқаларында фильм сюжетінен тыс альтернативті аяқтау бар. Соңғы деңгейде Вейдер мен Оби Ван арасындағы шайқаста ойыншыға Вейдер ретінде ойнау мүмкіндігі беріледі және ол Оби Ванды жеңуі керек. Бұл аяқтамада Вейдердің тағдыры жаман секіруі сәтті болады және ол Оби Ванды лава өзенінің шетіне жақындатудан бұрын өлтіреді. Бұрынғы ұстазын өлтіргеннен кейін Вейдер Император Палпатинге қайта оралады және жаңа қызыл сит шамшырағын алады. Император оны құттықтаған кезде Вейдер оны өлтіріп, оның орнын басады, жаңа күші оны толығымен...
Anakin Skywalker and Obi Wan Kenobi arrive on board the Invisible Hand, the Separatist flagship of General Grievous, who has kidnapped Supreme Chancellor Palpatine above Coruscant. After battling droids in the main hangar bay and while ascending the elevators, the duo arrive at the general's quarters, where Palpatine is being held. However, the two are then confronted by Grievous' master Count Dooku and in the ensuing duel, Obi Wan is knocked out and Anakin, in violation of Jedi teachings, brutally kills Dooku by running him through with his lightsaber. The pair then escape with Palpatine but are recaptured and brought before Grievous on the ship's bridge. They escape as the badly damaged ship capsizes in orbit and fight off Grievous' bodyguards while the general escapes. Anakin manages to save everyone by crashing the ship on Coruscant. Obi Wan journeys to Utapau in search of Grievous and confronts him after he dispatches the Separatist council to the planet of Mustafar for safety. Obi Wan then duels Grievous as Republic Army clones invade and battle the droids. Grievous reaches the launch platform where his ship is situated, but Obi Wan impales and kills him. Meanwhile, on Coruscant, Anakin discovers Jedi Master Mace Windu preparing to execute Palpatine, who is revealed to be the Sith lord Darth Sidious, in his office. Anakin, who believes Palpatine can help him, intervenes and duels Windu, who attempts to fight off Anakin before returning to finish off the chancellor. Anakin stabs him and throws him out a window to his death; Anakin then pledges himself to the Sith. Palpatine dubs him "Darth Vader", and orders him to wipe out all of the Jedi in the Jedi Temple. Vader and an army of clone troopers make their way to the Temple, where he kills librarian Jocasta Nu, initiating the massacre. While the clones mop up the survivors, Vader confronts Serra Keto and crushes her with a pillar. He is then confronted by her master, Cin Drallig, whom he also duels. The two wind up outside of the temple, where Vader impales Drallig through the chest. Across the galaxy, the clones, following orders from Palpatine, turn on their Jedi generals and murder them. Obi Wan manages to escape from Utapau after being relentlessly hunted by both the droids and his own soldiers. Palpatine orders Vader to go to Mustafar and wipe out the Separatist leaders. After brutally cutting down their Neimoidian guards, Vader forces his way into the council chambers, killing Poggle the Lesser, Wat Tambor, and two others as Viceroy Nute Gunray flees for his life. Vader cuts down Gunray's lieutenant Rune Haako, and then catches Gunray trying to escape on his ship, which he destroys and tosses into the planet's lava. Meanwhile, on Coruscant, Obi Wan and Master Yoda raid the ruins of the Jedi Temple, clearing it of clone soldiers and deactivating a beacon left by them as a trap for other Jedi. Desperate to know who was responsible, Obi Wan discovers security recordings of Anakin becoming a Sith lord. The recording also reveal Vader's location, so Obi Wan heads to Mustafar to confront him. The two former friends engage in a ferocious lightsaber duel across the Mustafar facility, which is slowly being destroyed by lava. The two end up on a platform floating down a lava river; Obi Wan jumps off and demands that his fallen apprentice surrender. An enraged Vader leaps over him, allowing Obi Wan to cut off his legs and left arm. Vader slides towards the lava and catches on fire; Obi Wan picks up his fallen lightsaber and leaves him for dead. Palpatine arrives and finds Vader badly injured, but still alive; he has him surgically reconstructed and builds him a special suit. The two oversee the construction of the Death Star as the Republic falls and the Empire is born. In a break from the film's plot, the PS2 and Xbox versions also feature an alternate ending. In the final level, during the battle between Vader and Obi Wan, the player is given the opportunity to play as Vader, and must defeat Obi Wan. In this ending, Vader's ill fated jump is successful and he kills Obi Wan before kicking his body close to the edge of the lava river. After killing his former master, Vader returns to Emperor Palpatine and obtains a new, red Sith lightsaber. As the Emperor congratulates him, Vader murders him and takes his place, having been thoroughly corrupted by his new power. This ending is not present in the GBA and DS versions, and the player is instead given the canonical narrative of Vader losing his duel against Obi Wan and revived by Palpatine in a mechanical suit.