Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аалто университетінің ғылыми-зерттеу зертханасы
Research laboratory of Aalto University
Аалто Медиа Лаб – цифрлық өнер және дизайн, сондай-ақ олардың мәдениет пен қоғамға тигізетін әсеріне бағытталған салааралық зертхана. Зертхана Финляндиядағы Аалто университетінің Өнер, дизайн және сәулет мектебінің Өнер және медиа кафедрасының құрамына кіреді. Media Lab – магистрлік және доктарантура деңгейіндегі оқулардың, сондай-ақ цифрлық мәдениеттің дизайны мен өндірісі, цифрлық медиа, өзара әрекеттесу дизайны, ойындар, жаңа медиа өнері мен дыбыс және олардың қоғамға тигізетін әсері жөніндегі зерттеулердің базасы болып табылады. Аалто Медиа Лаб-тың қазіргі магистрлік бағдарламалары мен мамандықтары: Жаңа медиа, Жаңа медиадағы дыбыс және Ойын дизайны. Зертхана цифрлық технологиялар, өнер, дизайн, медиа және мәдениетке бағытталған көптеген халықаралық ғылыми-зерттеу, жобалау және дамыту жобаларының үйлестірушісі және серіктесі болып табылады.
Aalto Media Lab is a transdisciplinary laboratory focusing on digital art and design and its impact to culture and society. The Lab is part of the Department of Art and Media at the School of Arts, Design and Architecture, Aalto University in Finland. Media Lab is a base for MA and Doctoral studies, and for research on design and production of digital culture, digital media, interaction design, games, new media art and sound and the effect they have on society. The current MA programs and majors of the Aalto Media Lab are MA in New Media, Sound in New Media and Game Design. The Lab is a coordinator and a partner in number of international research, design and development projects focusing on digital technology, art, design, media and culture.
Тарих
Media Lab 1993 жылы құрылды. Алғашқы магистрлік бағдарлама 1994 жылы басталды, ал алғашқы зерттеу тобы 1996 жылы құрылды. Media Lab-тің тамыры ертедегі скандинавиялық медиа өнерінде, демосценде, ойын дизайнында, хакерлік мәдениетте және қатысушы дизайн қауымдастықтарында жатыр. Құрылғаннан бері Media Lab Хельсинки мен оның айналасындағы өте белсенді цифрлық мәдениет ортасының бір бөлігі болды. 2001 жылы Финляндия Білім министрлігі Media Lab-ті ұлттық білім берудің үздік бірлігі ретінде таңдады. 2006 жылы Media Lab Ars Electronica шақырумен қатысты. "Бета" лаунжының кампус көрмесінде Media Lab-тің магистрлік, докторлық және түлектерінің, сондай-ақ оның сол кездегі төрт зерттеу тобының 20-дан астам жұмысы ұсынылды. Осыдан бері Media Lab зерттеушілері, дизайнерлері және суретшілері Ars Electronica Center-мен түрлі жобалар бойынша ынтымақтастықпен жұмыс істеп келеді. 2008 жылы Аалто университеті құрылды. Аалто – Media Lab орналасқан Хельсинкидегі Өнер және дизайн университетінің, Хельсинки экономика мектебінің және Хельсинки технология университетінің бірігуі. 2010 жылы Аалто университетінің қайта ұйымдастыруы аясында Media Lab бұрын Визуалды мәдениет бөліміне қараған Фотосурет және графикалық дизайнмен бірігіп, Медиа бөлімін құрды. 2015 жылы Media Lab Отаниемидегі Аалто кампусының уақытша ғимаратына көшірілді. 2018 жылдың күзінде зертхана Өнер, дизайн және сәулет мектебі үшін жобаланған және салынған жаңа Вере ғимаратына көшіп барды.
Media Lab was founded in 1993. The first MA program was started in 1994 and the first research group assembled in 1996. The roots of the Media Lab are in the early Scandinavian media art, demoscene, game design, hacker culture, and participatory design communities. Since its formation the Media Lab has been part of a relatively active digital culture scene in Helsinki and its surroundings. In 2001, the Ministry of Education Finland chose Media Lab as one of the national top educational units. In 2006 Media Lab was invited to the Ars Electronica. The Beta Lounge, Campus Exhibition presented over 20 works by Media Lab's MA, DA and alumni students and its four research groups of that time. Since then Media Lab researchers, designers and artist have collaborated in with the Ars Electronica Center in various projects. 2008 saw the beginnings of Aalto University, a new university. Aalto is the fusion of the University of Art and Design Helsinki where Media Lab is located, Helsinki School of Economics and Helsinki University of Technology. In 2010, as part of Aalto reorganisation, the Media Lab joined forces with Photography and Graphic Design, formerly of the Visual Culture department, to create the Department of Media. In 2015 the Media Lab moved to a temporary space at the Aalto Campus in Otaniemi. In autumn 2018 the Lab moved to a new Väre building designed and built for the School of Arts, Design and Architecture.
Зерттеу
Трансдисциплинарлық зертхана ретінде Aalto Media Lab жаңа медиа және цифрлық дизайнның барлық салалары мен аспектілерінде эксперименттер жүргізуге ашық. Магистрлік және докторантуралық білім алушылар зертхана базасында және қауымдастықта тәуелсіз зерттеулер жүргізе алады. Зертханада үш зерттеу тобы бар. Юрген Хабермас еңбектерін оқу (немесе қашықтан оқу үшін пайдалану). Білім беру ортасын зерттеу тобы (LeGroup) білім беру саласында жаңа медиа құралдарын зерттеу, жобалау және дамытумен, сондай-ақ оларды қолданумен айналысады. Топтың нәтижелері академиялық ғылыми еңбектерден басқа, көбінесе бағдарламалық жүйелер, бағдарламалық прототиптер, қосымшалар және сценарийлер түрінде болады. Топтың жұмысы білімді құрудың әлеуметтік процестеріне қатысу арқылы білім алуды қарастыратын әлеуметтік конструктивизм теориясына негізделген. Өкілдік жүйелері тобы цифрлық кеңістікте өкілдік, мәдениет және білімді зерттеумен айналысады. Топ ғылыми-зерттеу және дизайн жобаларында, білім беру шараларында жұмыс істейді және мәдени мұра, дизайн зерттеулері, жаңа медиа, синтетикалық шындық және модельдеу сияқты тақырыптар бойынша жиі жариялайды. Дыбыс және физикалық өзара әрекеттесу (SOPI) тобы, салыстырмалы түрде жаңа зерттеу тобы, дыбыс пен оның цифрлық орта арқылы адамдар арасындағы жаңа өзара әрекеттесу тәсілдерін жобалаудағы маңызды рөлін зерттейді. Топтың миссиясы – үн дизайны мен физикалық өзара әрекеттесу практикасындағы инновациялық зерттеулерді түрлі деңгейде зерттеу және интеграциялау арқылы олардың болашақтағы медиа және интерактивті өнердегі рөлін және әсерін арттыру. Тақылымдық зерттеу топтарында зерттеушілер мен докторанттар көбінесе интерактивті дизайн, бейне ойын дизайны, дыбыстық өзара әрекеттесу дизайны, ақпаратты визуализациялау, цифрлық көркем өнер және дыбыстық өнерге қатысты өнер және дизайн эксперименттерін жүргізеді.
As a transdisciplinary laboratory, Aalto Media Lab is open for experiments in all areas and aspects of new media and digital design. The MA and doctoral studies can do independent research within the facilities and the community. Within the Lab there are three research groups. Reading (or used for reading remotely) Jürgen Habermas.]] The Learning Environments research group (LeGroup) is involved in research, design and development of New Media tools, as well as their use and application, in the field of learning. Besides academic research papers the outcomes of the group are often software systems, software prototypes, applications and scenarios. The group's works are based on the social constructivist theory that sees learning as a participation in social processes of knowledge construction. The Systems of Representation group conducts research into representation, culture, and knowledge in the digital dimension. The group works on research and design projects, educational activities, and publishes frequently on topics such as cultural heritage, design research, new media, synthetic reality and simulation. Sound and Physical Interaction (SOPI), a relatively new research group focusses on sound and its emerging role in designing new ways of interactions between humans through digital environments. The group's mission is to investigate and integrate innovative research activities in sound design and physical interaction practices on various levels to advance their roles and impact in the future of media and interactive art. In the thematic research groups, researchers and doctoral students often do art and design experiments related to interaction design, video game design, sonic interaction design, information visualization, digital visual art and sonic art.
Ерекше жобалар
Линц қаласындағы Ars Electronica 2006 фестивалінде шақырылған кампус көрмесі. Fle3 – болашақ оқу ортасы, ашық кодты виртуалды оқу ортасы. "Кездейсоқ махаббаттар" – теледидар үшін интерактивті музыкалық комедия. Хельсинкидегі Жаңа балалар ауруханасының дыбыстық ландшафты.
Invited Campus Exhibition at the Ars Electronica 2006 festival in Linz. Fle3 Future Learning Environment, open source virtual learning environment. Accidental Lovers, an interactive musical comedy for Television. Soundscape of the New Children's Hospital in Helsinki.