1977 жылғы Будапешт шарты және патенттік рәсімдерде микроорганизмдердің сақталуы
Budapest Treaty
Будапешт келісімі 1977: Патент процедурасы үшін микроорганизмдердің халықаралық сақталуы. 89 ел қатысады, WIPO басқарады. Интеллектуалдық меншік қорғау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1977 жылғы патенттік заң шарты
Украинаның егемендігі және ядролық қаруды таратпау жөніндегі келісім
1977 patent law treaty
the pact regarding Ukrainian sovereignty and nuclear non proliferation
Будапешт шарты – патенттік рәсімдер мақсатында микроорганизмдерді сақтаудың халықаралық мойындалуы туралы Будапешт шарты – 1977 жылдың 28 сәуірінде Венгрияның Будапешт қаласында қол қойылған халықаралық шарт. Ол 1980 жылдың 19 тамызында күшіне енді және кейін 1980 жылдың 26 қыркүйегінде өзгертілді. Шартты Дүниежүзілік Интеллектуалдық Меншік Ұйымы (ДИМҰ) басқарады.
The Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, or Budapest Treaty, is an international treaty signed in Budapest, Hungary, on April 28, 1977. It entered into force on August 19, 1980, and was later amended on September 26, 1980. The treaty is administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Мүшелік
2023 жылдың желтоқсанына қарай 89 ел Будапешт шартына мүше болып табылады.
As of December 2023, 89 countries are party to the Budapest Treaty. of the Treaty.
Мазмұны
Келісім "патенттік рәсімдер үшін микроорганизмдерді халықаралық депозитарлық органда сақтауды мойындауға" мүмкіндік береді. Әдетте, патенттік өтінімдер мен патенттерде ашылудың жеткіліктілігі туралы заңдық талапты орындау үшін, олардың сипаттамасында өнертабыстың мәні, оны сала маманы жүзеге асыруы үшін жеткілікті түрде анық және толық ашылуы тиіс (сонымен қатар: тәжірибеге жүзеге асыру қараңыз). Егер өнертабыс микроорганизмді қамтитын болса, үшінші тараптарға оны жүзеге асыруға мүмкіндік беру үшін сипаттамада осы өнертабысты толыққанды сипаттау көбінесе мүмкін емес. Сондықтан, микроорганизмдерге қатысты өнертабыстар үшін биологиялық материалды мойындалған мекемеде сақтау қажет. Будапешт келісімі патент алуға ниеттенген өтініш берушіге, яғни патентке өтініш білдірген адамға, патент алуды көздеген барлық елде биологиялық материалды сақтау қажеттігінен босатады. Өтініш беруші биологиялық материалды бір ғана мойындалған мекемеде сақтауға тапсыруы керек, және бұл сақтау Будапешт келісіміне қатысушы барлық елдерде мойындалады.
The treaty allows "deposits of microorganisms at an international depositary authority to be recognized for the purposes of patent procedure". Usually, in order to meet the legal requirement of sufficiency of disclosure, patent applications and patents must disclose in their description the subject matter of the invention in a manner sufficiently clear and complete to be carried out by the person skilled in the art (see also: reduction to practice). When an invention involves a microorganism, completely describing said invention in the description to enable third parties to carry it out is usually impossible. This is why, in the particular case of inventions involving microorganisms, a deposit of biological material must be made in a recognised institution. The Budapest Treaty ensures that an applicant, i. e. a person who applies for a patent, needs not to deposit the biological material in all countries where he/she wants to obtain a patent. The applicant needs only to deposit the biological material at one recognised institution, and this deposit will be recognised in all countries party to the Budapest Treaty.
Халықаралық депозитарлық орган
Депозиттер Будапешт шартының ережелеріне сәйкес толық патенттік өтінімді тіркеу күніне дейін немесе одан бұрын халықаралық депозитарлық органға (ХДО) жасалады. Будапешт шартының 7-бабы халықаралық депозитарлық орган мәртебесіне ие болу үшін талаптарды белгілейді. 2018 жылдың 23 шілдесіне қарай әлемнің шамамен 25 елінде 47 ХДО жұмыс істеді.
The deposits are made at an international depositary authority (IDA) in accordance with the rules of the Treaty on or before the filing date of the complete patent application. Article 7 of the Budapest treaty outlines the requirements for a facility to become an International Depositary Authority. As of July 23, 2018, there were 47 IDAs in approximately 25 countries worldwide.