Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ко Чанг (เกาะช้าง) – Таиландтың Трат провинциясындағы амфоэ (аудан). Ол Тайланд шығанағының шығыс жағалауында, Бангкоктен және Камбоджа шекарасына жақын орналасқан. Ко Чанг аралы ауданның жерінің көп бөлігін, сондай-ақ бірнеше кіші аралдарды қамтиды. Жер ауданы бойынша Ко Чанг – Пхукет және Ко Самуи аралдарынан кейін Таиландтағы үшінші ірі арал. Ко Чанг атауы «Піл аралы» дегенді білдіреді және оның пішіні піл басының сипаттамасына ұқсайды. Аралда пилдер болғанымен, олар бұл жердің туа біткен тұрғындары емес. Қазіргі таңда аралда сегіз ауыл бар.
Ko Chang (เกาะช้าง, ) is an amphoe (district) in Trat province, Thailand. It is on the Gulf of Thailand's eastern seaboard, from Bangkok, near the border with Cambodia. The island Ko Chang occupies most of the district's land area, along with several smaller islands. With an area of , Ko Chang is the third largest island in Thailand by area, after Phuket and Ko Samui. The name Ko Chang means 'Elephant Island' and derives from its elephant shaped headland. Despite the presence of elephants on the island, they are not indigenous. At present, there are eight villages on the island.
Жабайы табиғат
Ко Чанг аймағында 29 түрлі сүтқоректілер, мысалы, жалпаққұйрық макак, кішкентай үнді циветы, кішкентай азиялық мангусты, 61 түрлі құстар, сондай-ақ бірнеше жылан мен еліктер мекендейді. Ко Чанг бақасы (Limnonectes kohchangae) алғашқыда тек осы аймаққа ғана тән түр деп есептелген, бірақ материкте де табылған.
Ko Chang is home to populations of 29 species of mammals, for example, the stump tailed macaque, the small Indian civet, the small Asian mongoose, 61 bird species, and a number of snakes and deer. The Ko Chang frog (Limnonectes kohchangae) was originally thought to be an endemic species, but has also been found on the mainland.
Ауа
Ко Чангтың әуежайы жоқ. Ең жақын әуежай – Трат әуежайы, материктегі Ао Тхаммат Ко Чанг паромдық терминалынан.
Ko Chang has no airport. The nearest airport is Trat Airport from the Ao Thammachat Ko Chang ferry terminal on the mainland.
Жол
Ко Чан аралында шығыс және батыс жағалауларымен екі басты жол өтеді. Екі жол да солтүстіктегі Ао Саппароттан, паром терминалдарының жанынан басталады. Қысқа жолдар Плойталай курортына және Кирифетке, сондай-ақ Кхлонг Нуенг және Клонг Фу сарқырамаларына дейін тартылады. Ең жақын қашықтықтағы көліктер Трат қаласында, онда Бангкокқа автобуспен бару бес сағатқа созылады.
There are two main roads on Ko Chang, running the length of the east and west coasts. Both roads start at Ao Sapparot in the north, near the ferry piers. Shorter roads branch out to Ploytalay Resort and Keereephet, Khlong Nueng, and Klong Phu waterfalls. The nearest long distance road transport is at Trat town, from where the journey to Bangkok takes five hours by bus.
Қайық
Ко Чанға материктен екі паром компаниясы қызмет көрсетеді. Екеуі де көліктер мен жолаушыларды тасымалдайды. Жоғары маусымда, қарашадан мамырға дейін, Ко Чаннан Ко Вай, Ко Мак және Ко Кут аралдарына тек жолаушыларға арналған қайық қатынасы бар. Жыл бойы алыс аралдарға қайықтар қатынамайды. Үлкен толқындар мен жазғы маусымның аяқталуына байланысты тамыз/қыркүйек айларында жұмылды тоқтатылады.
There are two ferry companies that run services from the mainland to Ko Chang. Both take vehicles and passengers. During high season, from November to May, there are passenger only boat services from Ko Chang to the outlying islands of Ko Wai, Ko Mak, and Ko Kut. Boats do not run to outlying islands all year. They stop August / September times due to big seas and low season.
Экономика
Ко Чангтың кірісі көбінесе туризм есебінен түседі, бірақ дәстүрлі кәсіптер де әлі сақталған. Ко Чангтың көптеген ауылдары балық аулауға тәуелді, ал Бан Салак Пхет (บ้านสลักเพชร) аралдың оңтүстігіндегі қорғалған жағдайда орналасқан Ко Чангтағы ең ірі және ескі қауымдастық. Басқа балықшы ауылдарына Банг Бао (หมู่บ้านประมงบางเบ้า) жатады, ол Банг Бао жағажайында, теңізге тік тұрғызылған үйлерден құралған, сондай-ақ Бан Кхлонг Сон, ол да біршама резеңке плантацияларына тәуелді. Бан Дан Май мен Бан Кхлонг Нон Сиде кокос плантациялары мен личи ағаштарының баулары бар. 200 жылдық тарихы бар Силаман личинің түрі тек Ко Чангта ғана өседі деп саналады. Бірінші шетелдік саяхатшылар 1970 жылдардың ортасында арал әлі дамымаған кезде, жергілікті балық аулау қайықтарымен Ко Чангқа келе бастады. 2019 жылы туризм аралдың ең көп табысын әкелді. 1982 жылы Ко Чанг және оны қоршаған аумақ қорғалатын Му Ко Чанг ұлттық паркінің құрамына кірді, аралдың шамамен 85 пайызы және жақын маңдағы коралды рифтер парктің ішіне кірді. 2020 жылы Ко Чангтағы қонақ үй туралы жағымсыз пікір жазған американдық турист қамауға алынды. Турист өтініш білдіргеннен кейін түрмеден босатылды, ал TripAdvisor алғаш рет қонақ үйдің TripAdvisor бетінде болашақ клиенттерге осы оқиға туралы ескерту жариялады.
Ko Chang's income derives largely from tourism, but some traditional livelihoods still exist. Many of Ko Chang's villages rely on fishing, with Ban Salak Phet (บ้านสลักเพชร) being the largest and oldest community on Ko Chang, in a sheltered location in the south of the island. Other fishing villages include Bang Bao (หมู่บ้านประมงบางเบ้า), at Bang Bao Beach, which consists of houses on stilts built into the sea, and Ban Khlong Son, which also partly relies on rubber plantations. Ban Dan Mai and Ban Khlong Non Si also have coconut plantations, and orchards of lychee trees. The variety of lychee grown, Silaman 200 years, is believed to be found only on Ko Chang. The first foreign backpackers started arriving on Ko Chang in the mid 1970s, using local fishing boats, when the island was still undeveloped. In 2019 tourism is the island's biggest earner. In 1982, Ko Chang along with the surrounding area became part of the protected Mu Ko Chang National Park, with approximately 85 percent of the island, together with nearby coral reefs, falling within the park. In 2020, an American tourist was arrested for posting negative feedback about his experience at a hotel in Ko Chang. While the tourist was released from prison after apologizing, TripAdvisor, for the first time ever, placed a warning to prospective customers on the hotel's TripAdvisor page, regarding the incident.