Кіріспе
Чжан Вудзи – Джин Ённың «Жандық қылыш пен айдаһар қылышы» романының басты кейіпкері.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Жан Удзидің ата-анасы Вулиннің (жауынгерлік өнердің қауымдастығы) қарама-қарсы жақтарынан шыққан. Оның әкесі, Чжан Куйшань, "ортодоксалды" Вудань мектебінің жоғары құрметке ие көшбасшысы Чжан Санфэннің шәкірті; анасы, Инь Сусу, "жаман" Аспан бүркіт сектасының басшысы Инь Тяньчжэннің қызы. Чжан Вуцзи оқшау вулкан аралында дүниеге келді, онда ол балалық шағын тек ата-анасы мен крестный әкесі Сье Шуньмен өткізді. Он жасында ата-анасы оны Қытайға алып келді. Көп ұзамай олар бірнеше жекпе-жекшілердің нысанасына айналып, оларды аса қымбат Аждаһаны өлтіруші семсерді иеленетін Кси Шунның қайда екенін ашуға мәжбүрлеуге тырысты. Оның ата-анасы Ши Сюньге сатқындық жасаудан бас тартып, өз өмірлерін қиды. Жетім қалған Чжан Вуцзи бастапқыда өлімге ұшырайды, бірақ ол кездейсоқ оқшауланған аңғарға түсіп, ұзақ уақыт жоғалған Тоғыз Ян нұсқаулығын табады. Ол кітапта сипатталған ішкі энергия дағдыларын меңгеріп, оларды өзін-өзі сауықтыру үшін қолданады және осы процесте айтарлықтай жекпе-жек шебері болады. Кейіннен ол "жаман" Мин культі мен алты ірі "ортодоксальды" мектеп арасындағы қақтығысты шешуге көмектеседі, олар культті жоюға бел буған. Ол "Жер мен көктің үлкен ауысуы" шеберлігін меңгергеннен кейін секта мүшелерінің құрметін алады және оның басшысы болады. Ол сектаны реформалайды және оның басқа мектептермен қарым-қатынасын қалпына келтіруге көмектеседі. Жан Удзи төрт қызмен романтикалық қарым-қатынаста болады: Ин Ли (Жуэр), Сяожао, Чжоу Жируо және Жао Мин. Ин Ли Чжан Вуцзидің аналық туысы екені анықталды. Сол кезде туысқандық некеге рұқсат етілсе де, Ин Лидің сүйген адамы - Жаң Вуджи емес, Жаң Вуджи. Осы арада Сяожао Персияға оралып, анасының орнын персиялық Мин культінің басшысы болып алмақ. Чжоу Жируо Чжан Вуджиге ғашық болса да, оған қарсы шығуға тура келеді, өйткені ол өзінің жекпе-жек шебері, Миэюэ абысынына берген антына байланысты. Өлер алдында Миэю Чжоу Жируоға Зәуһарды өлтіру қылы мен Көкке сенетін семсерді Чжан Вуджидің шәкіртіне деген махаббатын пайдаланып, қолға алу үшін зұлым жоспар жасайды. Жоу Жируо құпия түрде бұл жоспарды жүзеге асырып, Жао Минді кінәлауға тырысады. Кейіннен ол Zhang Wuji оны Жао Мин үшін тастап, оны жұрт алдында ұятқа қалдырғаннан кейін, ол Zhang Wuji-мен үйленуге дайын болған кезде, ол зұлымға айналады. Чжао Мин - монғол ханшайымы және бұрынғы Чжан Вуцзидің қас жауы, өйткені ол Мин культінің "ортодоксальды" мектептермен қарым-қатынасын жақсарту жоспарларын бұзады. Алайда, Чжан Вуцзи әлі де "ортодоксальды" мектептердің барлығының сенімін жеңіп жатыр. Олар бір-біріне қарсы болса да, бірте-бірте ғашық болады, ал Чжао Мин Чжан Вуджиге көмектесу үшін өз моңғолдарына қарсы шығады. Романның соңында Чжан Вуцзи тұтқынға алынған Сэ Сюньді құтқарып, Мин мәзһабы мен "ортодоксальды" мектептер арасындағы қақтығыстардың себептерін ашады. Ол монғолдар басқарған Юань әулетін құлату үшін вулин мен бүлікші күштерді басқарудағы басты тұлғаға айналады, бірақ Мин культінің мүшелері оған сатқындық жасауға ниеттеніп жатыр деп қате ойлағаннан кейін вулиннен зейнеткерлікке кетуді шешеді. Ол Жао Миннің өзінің шынайы махаббаты екенін шешеді және олар қоғамнан алыста отырып, өмір сүруге барады.
Чжан Вуджи туралы Жин Ённың пікірлері
Романның соңында автор Джин Ён Жаң Вуджидің «Қырандар трилогиясының» алғашқы екі кітабының басты кейіпкерлері Гуа Цзин мен Ян Гуоға қарағанда, қаһармандық қасиеттері аз екенін түсіндіреді, және оның артықшылықтары мен кемшіліктері жеткілікті. Оның мінезіне әлеуметтік факторлар мен айналасындағы адамдар зор ықпал етеді, және ол көп жағдайда қатал шындықтан қашуға мүмкіндік таппайды. Ақырында ол Жао Минді таңдағанымен, төрт қыздың қайсысына шын ниеттен ғашық екенін шеше алмайтындықтан, оның жеке өмірі шатастыққа толы. Ол Гуа Цзин мен Ян Гуо сияқты күшті жауынгер болғанымен, жауынгерлік мектепке жетекшілік етуге қолайлы емес. Жеке өзінің жандарға адал және құрбандыққа баруға дайын, бірақ оған билікте қалуға қажетті амбиция мен шешімділік жетіспейді. Шындығында, ол Минг сектасының басшысы болуға өз ізбасарларын қуанту үшін келіседі, олар оның өмірін сақтап қалғаннан кейін оларға жетекшілік етуін талап етеді.
Жауынгерлік өнерлер мен дағдылар
Роман барысында Чжан Уцзи өз заманының ең күшті жекпе-жекшісіне айналады. Төменде оның жекпе-жек өнері мен дағдылары келтірілген:
Medicine and toxicology: Zhang Wuji learnt medicine and toxicology from the reclusive physician Hu Qingniu and his wife, Wang Nangu, when he is staying in Butterfly Valley to recover from his injuries in his childhood. Wudang Long Fist and Cloud Ascending Ladder are among the fundamental skills of the Wudang School. Zhang Wuji learnt them from his father in his childhood. Seven Injuries Fist is the Kongtong School's signature skill. It allows the user to inflict severe internal injuries on an opponent at the cost of long term damage to the user's internal organs as the user progresses from one stage to the next. In his childhood, Zhang Wuji learnt the verses from his godfather, who had stolen the manual from the Kongtong School. He practises the skill after he has learnt the Nine Yang Divine Skill, which protects him from damaging his internal organs. Nine Yang Divine Skill is an inner energy skill that can heal internal injuries and boost internal strength. It was written in the Nine Yang Manual, which was stolen from the Shaolin School and lost at the end of The Return of the Condor Heroes. The Shaolin, Wudang and Emei schools each has an incomplete version of the manual. Zhang Wuji finds the long lost manual by chance and uses it to learn the skill, healing himself completely and building up immense internal strength, which allowed him to learn advanced skills later. Heaven and Earth Great Shift is the most powerful of all the Ming Cult's skills and only the leader can learn it. It allows the user to sense the inner energy flow in oneself and others, as well as translocate and redirect energy from one place to another. The skill requires decades of practice to progress from one stage to the next, and the user has to remain highly focused during practice or else he/she may sustain severe internal injuries and die. Zhang Wuji discovers the manual when he is trapped in a secret chamber with Xiaozhao, and manages to master the skill within hours because the Nine Yang Divine Skill has already equipped him with a strong inner energy foundation. Dragon Claw Hand : Zhang Wuji learnt this from the Shaolin monk Kongxing during their fight at Bright Peak by using the Heaven and Earth Great Shift to sense Kongxing's inner energy flow and figure out the counter moves. Taiji Fist and Taiji Swordplay are two skills created by Zhang Sanfeng. They operate on principles contradictory to conventional martial arts: instead of relying on speed, power and preemption, their moves are slow, "soft" and seemingly powerless. However, the true essence of these skills is to redirect an opponent's energy and momentum against him, and counterattack with minimal exhaustion on the user's part. Zhang Wuji learnt this skills after observing Zhang Sanfeng demonstrate them. The Holy Flame Tablets are sacred artefacts of the Ming Cult. Engraved on them in Persian are some martial arts verses allegedly created by Hassan i Sabbah. Zhang Wuji manages to seize the tablets from the Persian messengers, and masters the skills after Xiaozhao translates for him. As these skills were originally designed for assassin suicide attacks, they cause Zhang Wuji to experience a momentary nervous breakdown when he is using them to counter the Shaolin monks' Vajra Evil Subduing Ring. He recovers only after hearing his godfather chanting the Diamond Sutra, which helps to counter the repressing effects on him.
Медицина және токсикология: Чжан Уцзи балалық шақтағы жарақаттарынан айығу үшін Көбелек аңғарында болғанда, оқшауланған дәрігер Ху Циннью мен оның әйелі Ван Нангудан медицина мен токсикологияны үйренді. Удан мектебінің негізгі дағдылары – Ұзын жұдырық және Көкке көтерілу баспалдағы. Чжан Уцзи оларды бала кезінде әкесінен үйренген. Жеті жарақатты жұдырық – Конгтонг мектебінің ерекше шеберлігі. Ол пайдаланушыға қарсыласына ауыр ішкі жарақаттар келтіруге мүмкіндік береді, бірақ пайдаланушының ішкі мүшелеріне ұзақ мерзімді зақым келтіру арқылы, бір кезеңнен келесі кезеңге өтеді. Бала кезінде Чжан Уцзи осы өлеңді Конгтонг мектебінен оқулық ұрлаған крест әкесінен үйренген. Ол Тоғыз Янның қасиетті шеберлігін үйренгеннен кейін оны жаттықтырады, ол оның ішкі мүшелерін зақымданудан қорғайды. Тоғыз Ян қасиетті шеберлігі – ішкі жарақаттарды емдеп, ішкі күшті арттыратын ішкі энергия шеберлігі. Бұл «Тоғыз Ян» кітабында жазылған, ол Шаолин мектебінен ұрланып, «Кондор батырларының оралуы» кітабының соңында жоғалған. Шаолин, Удан және Эмей мектептерінің әрқайсысында оқу құралының толық емес нұсқасы бар. Чжан Уцзи ұзақ уақыт жоғалған нұсқаулықты кездейсоқ тауып, оны дағдыны үйрену үшін қолданады, өзін толығымен сауықтырады және үлкен ішкі күшті қалыптастырады, бұл оған кейіннен жетілдірілген дағдыларды үйренуге мүмкіндік береді. Аспан мен Жердің Ұлы ауысуы – Мин сектасының ең күшті шеберлігі. Оны тек басшы ғана үйрене алады. Ол пайдаланушыға өзінде және басқаларда ішкі энергия ағынын сезуге, сондай-ақ энергияны бір жерден екінші жерге ауыстыруға және қайта бағыттауға мүмкіндік береді. Бұл шеберлік бір кезеңнен келесі кезеңге өту үшін ондаған жылдар бойы тәжірибе қажет етеді, ал пайдаланушы тәжірибе кезінде өте шоғырланған болуы керек, әйтпесе ол ауыр ішкі жарақаттарға ұшырап, өлімге ұшырауы мүмкін. Чжан Уцзи Шиаожаомен бірге құпия камерада тұтқындалған кезде нұсқаулықты табады және бірнеше сағат ішінде шеберлікті меңгеруге болады, өйткені Тоғыз Янның қасиетті шеберлігі оны күшті ішкі энергия негіздерімен жарақтандырды. Аждаһа тырнағы қолы: Чжан Уцзи бұл туралы Шаолин монахы Конгсиннен үйренді. Тайцзи жұдырығы және Тайцзи қылыш ойыны – Чжан Санфэннің екі шеберлігі. Олар әдеттегі жекпе-жек өнерлеріне қарама-қайшы принциптер бойынша жұмыс істейді: жылдамдыққа, күшке және алдын ала ұстануға сүйенудің орнына, олардың қимылдары баяу, «жұмсақ» және көрінбейтін күшсіз. Алайда, бұл дағдылардың шынайы мәні – қарсыластың энергиясы мен импульсін оған қарсы бағыттау және пайдаланушының ең аз шаршауымен қарсы шабуыл жасау. Чжан Вуцзи бұл дағдыларды Чжан Санфенгтің көрсеткенін байқағаннан кейін үйренген. Қасиетті жалын тақташалары – Мин сектасының қасиетті бұйымдары. Олардың үстіне парсы тілінде Хасан ибн Сабба жасаған деп есептелетін жекпе-жек өнері туралы өлеңдер жазылған. Чжан Уцзи парсы елшілерінен тақташаларды тартып алады және Сяоцзяо аударғаннан кейін дағдыларды меңгеріп алады. Бұл дағдылар бастапқыда өзін-өзі өлтірушілерге арналған болғандықтан, олар Шаолин монахтарының Ваджра зұлымдықты бағындыру сақинасына қарсы тұру үшін оларды қолданғанда Чжан Уцзидің уақытша жүйке бұзылуын туғызады. Ол тек өзінің крест әкесінің «Алмас сутрасын» жатқа оқығанын естігеннен кейін ғана қалпына келеді, бұл оған қысымшылық әсерін жоюға көмектеседі.
Medicine and toxicology: Zhang Wuji learnt medicine and toxicology from the reclusive physician Hu Qingniu and his wife, Wang Nangu, when he is staying in Butterfly Valley to recover from his injuries in his childhood. Wudang Long Fist and Cloud Ascending Ladder are among the fundamental skills of the Wudang School. Zhang Wuji learnt them from his father in his childhood. Seven Injuries Fist is the Kongtong School's signature skill. It allows the user to inflict severe internal injuries on an opponent at the cost of long term damage to the user's internal organs as the user progresses from one stage to the next. In his childhood, Zhang Wuji learnt the verses from his godfather, who had stolen the manual from the Kongtong School. He practises the skill after he has learnt the Nine Yang Divine Skill, which protects him from damaging his internal organs. Nine Yang Divine Skill is an inner energy skill that can heal internal injuries and boost internal strength. It was written in the Nine Yang Manual, which was stolen from the Shaolin School and lost at the end of The Return of the Condor Heroes. The Shaolin, Wudang and Emei schools each has an incomplete version of the manual. Zhang Wuji finds the long lost manual by chance and uses it to learn the skill, healing himself completely and building up immense internal strength, which allowed him to learn advanced skills later. Heaven and Earth Great Shift is the most powerful of all the Ming Cult's skills and only the leader can learn it. It allows the user to sense the inner energy flow in oneself and others, as well as translocate and redirect energy from one place to another. The skill requires decades of practice to progress from one stage to the next, and the user has to remain highly focused during practice or else he/she may sustain severe internal injuries and die. Zhang Wuji discovers the manual when he is trapped in a secret chamber with Xiaozhao, and manages to master the skill within hours because the Nine Yang Divine Skill has already equipped him with a strong inner energy foundation. Dragon Claw Hand : Zhang Wuji learnt this from the Shaolin monk Kongxing during their fight at Bright Peak by using the Heaven and Earth Great Shift to sense Kongxing's inner energy flow and figure out the counter moves. Taiji Fist and Taiji Swordplay are two skills created by Zhang Sanfeng. They operate on principles contradictory to conventional martial arts: instead of relying on speed, power and preemption, their moves are slow, "soft" and seemingly powerless. However, the true essence of these skills is to redirect an opponent's energy and momentum against him, and counterattack with minimal exhaustion on the user's part. Zhang Wuji learnt this skills after observing Zhang Sanfeng demonstrate them. The Holy Flame Tablets are sacred artefacts of the Ming Cult. Engraved on them in Persian are some martial arts verses allegedly created by Hassan i Sabbah. Zhang Wuji manages to seize the tablets from the Persian messengers, and masters the skills after Xiaozhao translates for him. As these skills were originally designed for assassin suicide attacks, they cause Zhang Wuji to experience a momentary nervous breakdown when he is using them to counter the Shaolin monks' Vajra Evil Subduing Ring. He recovers only after hearing his godfather chanting the Diamond Sutra, which helps to counter the repressing effects on him.
Кино және теледидардағы
Жан Вуджи рөлін фильмдер мен телесериалдарда сомдаған белгілі актерлер қатарында Дерек Йи (1978), Адам Ченг (1978), Тони Ляунг (1986), Джет Ли (1993), Стив Ма (1994), Лоуренс Нг (2000), Алек Су (2003), Денг Чао (2009), Зенг Шунси (2019) және Реймонд Лам (2022) бар.