Клаузенбург хасидтік әулеті – Румыниядағы тарихы терең діни ағым. Негізгі орталықтары: Нью-Йорк, Израиль, Лондон, АҚШ қалалары. Хасидтік дәстүрлер, тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румын хасидтер династиясы
Romanian Hasidic dynasty
Клаузенбург, сондай-ақ Санц Клаузенбург деп те аталады, – Трансильванияның Клуж-Напока қаласынан (Клаузенбург, Колосвар) шыққан хасидтер династиясы, қазір Румынияда орналасқан. 1927 жылдан 1994 жылға дейін Клаузенбург ребесі болған раввин Екузиел Иегуда Халберштамның тілегімен, оның қайтысынан кейін бұл қозғалыс екі бөлек қозғалысқа бөлінді, оларға оның екі ұлы жетекшілік етеді. Санц Клаузенбург хасидтері Нью-Йорк қаласындағы Боро Паркте, ал Санзер хасидтері Израильдің Нетания қаласында орналасқан. Сонымен қатар, Лос-Анджелесте (Калифорния); Иерусалимде; Стэмфорд Хиллде (Лондон); Антверпенде; және Юнион-Ситиде (Нью-Джерси), сондай-ақ АҚШ-та Боро Паркте, Уильямсбургте, Монсиде және Лейквудта да жақтастары бар.
Klausenburg, also known as Sanz Klausenburg, is a Hasidic dynasty that originated in the Transylvanian city of Cluj Napoca (Klausenburg, Kolozsvár), today in Romania. At the behest of Rabbi Yekusiel Yehudah Halberstam, Klausenburger Rebbe from 1927 to 1994, the movement was split into two separate movements after his death, headed by his two sons. The Sanz Klausenburger Hasidim are located in Borough Park, New York City, while the Sanzer Hasidim are based in Kiryat Sanz, Netanya, Israel. There are also followings in Los Angeles, California; Jerusalem; Stamford Hill, London; Antwerp; and Union City, New Jersey, and in the US, in Borough Park, Williamsburg, Monsey, and Lakewood.
Санц-Клаузенбург раввиндік тегі
Клаузенбург реббтері Санц раввині Хаим Халберштамнан таратылған, ол Ропшиц раввині Нафтоли Цвидің шәкірті болған. Раввин Нафтоли Лиженск ребесі Елимелехтің шәкірті, «Ноам Елимелех» кітабының авторы. Ребе Елимелех Мезрич маггиді (уағызшысы) ребе Довбердің шәкірті болған, ал ребе Довбер хасидизмнің негізін қалаушы Баал Шем Товтың ең жақын шәкірті еді.
The Klausenburger Rebbes are descended from Rabbi Chaim Halberstam of Sanz, who was a disciple of Rabbi Naftoli Tzvi of Ropshitz. Rabbi Naftoli was a disciple of Rebbe Elimelech of Lizhensk author of Noam Elimelech. Rebbe Elimelech was a disciple of Rebbe Dovber, the Maggid (Preacher) of Mezritch, the primary disciple of the Baal Shem Tov, the founder of Hasidism.
Тарих
Клаузенбург әулетін 1927 жылы Рабби Екузиел Иегуда Халберштам құрды, ол Батыс Румыниядағы Трансильвания астанасы Клаузенбургтің равині қызметіне кірісті. Халберштам Санц хасидтік әулетін қалаған Санц хасидінің ұлы Хаим раббиінің шөбересі болды. Рабби Екузиел Иегуда Халберштам Польшаның Рудник қаласында өсті және бала кезінде өте дарынды, білімді адам ретінде танылды. Ол басқарған Клаузенбург қаласында Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін көптеген ізбасар жинады, ал көптеген Санц хасидтері жас ребеге ерді. Холокост салдарынан қауымның көп бөлігі құрылысқа ұшырады. Шамамен 15% аман қалды, оның ішінде әйелі мен он бір баласынан айырылған ребе де бар еді. Ол Еуропадағы босқындар лагерьлерінде жетекші болды, "Шеарис хаплейта" ("қалған құтқарылғандар") деген ұйым құрды. Бұл ұйым 19 түрлі босқындар лагерінде ұлдар мен қыздарға арналған діни мектептер мен жас жігіттерге арналған ешивалар, сондай-ақ көптеген діни қызметтер ұйымдастырды. 1947 жылы ол Америкаға көшіп, Бруклиннің Уильямсбург ауданында өз резиденциясын құрып, еврейлердің діни салттарын жандандыру үшін үлкен қозғалыс бастады. Ол көптеген еврей күндізгі мектептері мен жоғары білім беру орындарын ашты. Талмудты жан-жақты оқуға бағытталған революциялық бағдарламалар енгізді. "Мифал хашас" атты бағдарлама жасады, онда студенттер бір ай ішінде Талмудтың отыз парағын жаттап алатын болды. Оның ықпалы Канада, Мексика және Израиль сияқты алыс елдерге дейін жетті. 1957 жылы Израильдің Нетания қаласының жағажайында Кирият Санц ауданын құрды. Келесі жылдары ол осы қауымға қызмет ететін қыздар мен ұлдарға арналған мектептер мен ешивалар, жетімдер үйі, қарттар үйі және аурухана құру үшін қаржы жинады. 1960 жылы Кирият Санцқа көшіп келді. 1968 жылы Нью-Джерси штатының Юнион-Сити қаласында тағы бір Санц қауымын құрды және кейіннен уақытын сол қауым мен Нетаниядағы резиденциясы арасында бөлісті. Халберштам 1994 жылдың 18 маусымында қайтыс болды және Нетанияда жерленді. Өсиеті бойынша, Клаузенбург хасидтерінің басшылығын екі ұлына бөліп берді (екеуі де Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін екінші некесінен туған). Үлкен ұлы, Цви Елимелех Халберштам, Нетанияның Санц-Клаузенбург ребесі (Санцер ребе деп те аталады) болды, ал Шмуэль Довид Халберштам Бруклиннің Санц-Клаузенбург ребесі атанды.
The Klausenburger dynasty was founded by Rabbi Yekusiel Yehudah Halberstam in 1927, when he assumed the position of Rav of Klausenburg, the capital city of Transylvania in western Romania. Halberstam was the great grandson of Rabbi Chaim of Sanz, founder of the Sanz Hasidic dynasty. Rabbi Yekusiel Yehudah Halberstam grew up in Rudnik, Poland, and was known as a child prodigy and an excellent scholar. In the town of Klausenburg, which he led until the outbreak of World War II, he attracted many followers, and a great number of Sanz Hasidim began to follow the young Rebbe. As a result of the Holocaust, almost the entire community was destroyed. Approximately 15% survived the Holocaust, including the Rebbe, who lost his wife and eleven children. He emerged as a leader in the displaced persons camps in Europe as he created a communal survivors organization called She'aris Hapleitah ("the surviving remnant"), which operated religious schools for boys and girls and yeshivas for young men in 19 different DP camps, as well as a host of religious services. In 1947, he emigrated to America and established his court in the Williamsburg section of Brooklyn, where he began a widescale movement to increase Jewish observance. He founded many Jewish day schools and institutions of higher learning. He launched revolutionary programs for comprehensive study of the Talmud. He created a program called Mifal HaShas, in which students would master thirty folios of the Talmud in one month. His influence permeated areas as far as Canada, Mexico, and Israel. In 1957, he established the Kiryat Sanz neighborhood in the beachside city of Netanya, Israel. Over the next few years, he raised money for the establishment of girls' and boys' schools and yeshivas, an orphanage, an old age home, and a hospital to serve this community. He moved to Kiryat Sanz in 1960. In 1968, he founded yet another Sanz community in Union City, New Jersey, and afterwards divided his time between that community and his residence in Netanya. Halberstam died on June 18, 1994, and was buried in Netanya. In his will, he divided leadership of the Klausenburger Hasidim between his two sons (both born in his second marriage after World War II). His elder son, Zvi Elimelech Halberstam, became the Sanz Klausenburger Rebbe (also called Sanzer Rebbe) of Netanya, and Shmuel Dovid Halberstam became the Sanz Klausenburger Rebbe of Brooklyn.