Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кактустар туысы
Genus of cacti
Aztekium туысына екі түрлі шағын, шар тәрізді кактус кіреді. 1929 жылы Ф. Риттер Мексиканың Нуэво-Леон штатындағы Районс қаласында тапқан бұл туыс, 1991 жылы Джордж С. Хинтон Нуэво-Леон штатының Галеана қаласында екінші түрді (Aztekium hintonii) тапқанға дейін бір түрлі (тек Aztekium ritteri) деп есептелген. 2011 жылы тағы бір мүмкін түр, Aztekium valdezii сипатталды, бірақ ол A. ritteri-нің синонимі саналады.
The genus Aztekium contains two species of small globular cactus. Discovered in 1929 by F. Ritter, in Rayones, Nuevo León, Mexico, this genus was thought to be monotypic (with Aztekium ritteri) until a second species (Aztekium hintonii) was discovered by George S. Hinton, in Galeana, Nuevo León in 1991. A further possible species, Aztekium valdezii, was described in 2011, but is considered to be a synonym of A. ritteri.
Сипаттама
Aztekium ritteri - кішкентай өсімдік (шамамен 20 мм енді), 9-11 қабырғасы бар, көбінесе көлденең бүршіктермен. Оның түсі ақшыл жасылдан сұрғылт жасылға дейін өзгеріп тұрады. Кактустың ортасы көп мөлшерде ақ жүнмен толған. Гүлдері кішкентай (10 мм-ден кіші енді), ақ жапырақтары және қызғылт сепалдары болады. Өсімдіктер қызғылт, жидек тәрізді ұсақ жемістер береді. А. hintonii ірілеу, диаметрі 10 см-ге дейін жетеді, 10-18 жолақты қабырғалары және 3 см-ге дейін қызғылт гүлдері бар. Ол тек гипсті топырақта ғана өседі.
Aztekium ritteri is a small plant (around 20 mm wide), with 9 to 11 ribs, which typically have transverse wrinkles. Its color varies from pale green to grayish green. The center of the cactus contains a lot of white wool. Flowers are small (less than 10 mm wide), with white petals and pinkish sepals. The plants bear small pinkish berry like fruits. A. hintonii is larger, to 10 cm in diameter, 10 to 18 grooved ribs, flowers magenta to 3 cm. It grows only on gypsum.
Этимология
Оның атауы ацтек халқына арналған, өйткені өсімдіктің пішіні кейбір ацтек мүсіндерімен ұқсас.
Its name is dedicated to the Aztec people, due to the resemblance between the plant's shape and certain Aztec sculptures.
Тарату
Бұл туыс тек Мексиканың Нуэво-Леон штатында ғана кездеседі. А. hintonii түрінің ондаған миллионға жуық өсімдігі болған деген болжам бар, және қазіргі уақытта оның ареалының көп бөлігі табиғи күйінде сақталған. А. ritteri ондаған жылдар бойы жиналғанмен және оның өмір сүру ортасы жойылғанмен, табиғаттағы өсімдіктердің саны бірнеше миллионға жетеді.
This genus is found only in the state of Nuevo León in Mexico. It was estimated that there were in the order of tens of millions of plants of A. hintonii, and at present most of its range is pristine. Though A. ritteri has been collected for decades and there has been destruction of its habitat, the number of plants in habitat is several million.
Өсіру
Бұл түрлер өте баяу өседі, диаметрі 3 мм-ге жетуіне шамамен екі жыл уақыт кетеді. Көбінесе тұқымдар арқылы көбейтіледі.
These species grow extremely slowly, taking around two years to attain a diameter of 3 mm. They are usually propagated by seeds.