Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Революциялық солшыл қозғалысы (испан тілінде: Movimiento de la Izquierda Revolucionaria) — 1962 жылы Перуде Луис де ла Пуэнте Уседа және оның APRA Rebelde тобы құрған марксистік-лениндік ұйым. Бұл ұйым 1950-ші және 1960-шы жылдары үкіметті қолдаған APRA партиясынан бөлініп шыққан топ еді. Куба революциясынан шабыт алып, Перу, Кеңес Одағы және Қытай Коммунистік партияларына қарсы тұра отырып, 1965 жылы үкіметке қарсы партизандық әрекеттерді бастады. 1965 жылдың соңында көшбасшысы қайтыс болғаннан кейін МИР үш түрлі фракцияға бөлінді. Олардың бірі, МИР ЭМ, 1982 жылы Революциялық Социалистік партиясымен (Марксистік-Лениндік) бірігіп, Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) құрды. Қалған екі фракция, MIR VR және MIR IV, 1980-ші жылдардың басында парламенттік солшыл коалициясы Izquierda Unida-ға қосылды.
The Revolutionary Left Movement (in Spanish: Movimiento de la Izquierda Revolucionaria) was a Marxist–Leninist group founded in Peru in 1962 by Luis de la Puente Uceda and his group APRA Rebelde, a splinter group from the APRA which had rallied the government in the 1950s and 1960s. Inspired by the Cuban Revolution and close to a non aligned position which opposed itself to the Communist Party of Peru, the Soviet Union and China, the group initiated guerrilla actions against the government in 1965. After its leader's death at the end of 1965, the MIR split into three different factions. One of them, the MIR EM, merged with the Revolutionary Socialist Party (Marxist Leninist) in 1982 to create the Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). The two others factions, MIR VR and MIR IV, joined the parliamentary left wing coalition Izquierda Unida in the early 1980s.
Шығу тегі
МИР APRA-дан бөлініп құрылды, бұл бұрынғы солшыл топ 1950-60 жылдары үкіметпен ынтымақтаса бастады. Луис де ла Пуэнте Уседа фракциясы 1950 жылдардың соңында APRA Rebelde ұйымын құрды, ол 1962 жылы МИР-ге айналды. МИР "Жаңа солшыл" ағымының бір бөлігі болды, сондай-ақ Vanguardia Revolucionaria тобы сияқты, APRA және Коммунистік партияға қарсы сын-пікірлерімен, Қытай мен Кеңес Одағына тәуелсіздігімен ерекшеленді. Олардың орнына заманауи Геваралық ошақтық стратегиясын қабылдады. 1963 жылы Фернандо Белаунде Терри президент сайланғаннан кейін және оның әлеуметтік реформаларды іске асыра алмауынан кейін, кедей ауылдық аймақтардағы жағдай одан да шиеленісті болды. Алғашқы партизандық қозғалыс – ELN (Ұлттық азаттық армиясы) пайда болды, бірақ әскерилер оны тез жеңіп алды. 1964 жыл үкіметтік реформалардың жалғасқан сәтсіздігімен және жерсіз шаруалардың жерді иеленуі кезіндегі қақтығыстармен ерекшеленді, ал МИР келесі жылы қарулы күреске кірісті.
The MIR was born out of a split with the APRA, a formerly leftist group which increasingly began to collaborate with the government in the 1950s 60s. Luis de la Puente Uceda's faction created the APRA Rebelde at the end of the 1950s, which became the MIR in 1962. The MIR was part of the "New Left", as was the group Vanguardia Revolucionaria, characterized by its criticisms against both the APRA and the Communist Party, and its independence towards China and the Soviet Union. Instead, it turned itself toward the contemporary Guevarist foco strategy. Following the 1963 election to the presidency of Fernando Belaunde Terry, and his failure to implement social reforms, the situation in the impoverished countryside became more critical. The first guerrilla movement, the ELN (National Liberation Army), appeared, but was quickly defeated by the military. 1964 was marked by the continuing failure of governmental reforms and clashes during land occupations by landless peasants, and the MIR launched its armed struggle the following year.
Жасау
Луис Фелипе де Ла Пюенте Уседа елді үш ықпал аймағына бөлді, әртүрлі ошақтар құру ниетімен. Солтүстікте Манко Капак, оны Гонсало Фернандес Гаска басқарды, оңтүстікте Пачакутек, оның төрағасы Рубен Тупаячи Солорзано, ал орталықта Тупак Амару, оған Гильермо Лобатон жетекшілік етті. Дегенмен, MIR халықтан жеткілікті қолдау таба алмады, ал ELN, Хьюго Бланко басқарған Революциялық солшыл фронт (Frente de Izquierda Revolucionaria) сияқты қарсылас революциялық топтар арасындағы келіспеушіліктер, сондай-ақ MIR кез келген үйлесімді әрекетке кедерес келтірді. Орманға тығылған MIR әскери күштермен сәтті күресе алмады, ал ЦРУ, бұрынғы ЦРУ қызметкері Виктор Маркеттидің сөзіне сәйкес, орман ішінде "шағын Форт-Брэгг" құрды. MIR жетекшісі Луис Фелипе де ла Пунте Уседа 1965 жылғы 23 қазанда қарулы қақтығыста қаза тапты. Бірнеше айдан кейін, қозғалыс толығымен талқандалды.
Luis Felipe de La Puente Uceda divided the country into three zones of influence, with the intent of creating various focos. Manco Cápac in the North led by Gonzalo Fernández Gasca, Pachacutec in the South headed by Rubén Tupayachi Solórzano, and Túpac Amaru in the Center directed by Guillermo Lobatón. However, the MIR did not manage to find sufficient popular support, while the divisions between rival revolutionary groups, such as the ELN, the Revolutionary Left Front (Frente de Izquierda Revolucionaria) headed by Hugo Blanco or the MIR prevented any concerted action. Confined in the jungles, the MIR unsuccessfully battled against the military forces, assisted by the CIA who, according to former CIA official Victor Marchetti, created a "miniature Fort Bragg" in the jungle. The MIR leader Luis Felipe de la Puente Uceda died on October 23, 1965, in an armed confrontation. A few months later, the movement was all but annihilated.
Бөлінеді
Луис Фелипе де ла Пуэнте Уцеда 1965 жылы қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, МИР өз ішінде бәсекелес фракцияларға бөлінді, оның ішінде MIR El Militante (MIR EM), MIR Voz Rebelde (MIR VR) және MIR IV Etapa (MIR IV) – әрқайсысы саяси догматизмді сақтаушы деп мәлімдеді. Құрылтай жиналысына сайлау кезінде MIR VR және MIR IV солшыл Unidad Democrática Popular (UDP) коалициясына қатысып, заңды солшыл күштермен бірікті, содан кейін 1980 жылдары Izquierda Unida коалициясына қосылды. Ал MIR EM қарулы күресті жалғастырды және 1982 жылы Partido Socialista Revolucionario – Marxista Leninista (PSR ML) партиясымен бірігіп, Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) қозғалысын құрды.
Two years after Luis Felipe de la Puente Uceda's death in 1965, the MIR split into rival factions, including MIR El Militante (MIR EM), MIR Voz Rebelde (MIR VR) and MIR IV Etapa (MIR IV), each claiming political orthodoxy. During the elections for a Constituent Assembly, the MIR VR and the MIR IV participated to the left wing Unidad Democrática Popular (UDP) coalition, thus merging with the legalist left, and then to the Izquierda Unida coalition in the 1980s. On the other hand, the MIR EM continued armed struggle, merging in 1982 with the Partido Socialista Revolucionario – Marxista Leninista (PSR ML) to create the Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).