Терри Виндлинг: Американдық фантастика және әдебиет шебері
Terri Windling
Терри Виндлинг – американдық жазушы, редактор, суретші. 9 World Fantasy Award жеңімпазы, фантастика саласындағы маңызды тұлға. Кітаптары әлем тілдеріне аударылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы және редактор
American writer and editor
Терри Уиндлинг (3 желтоқсан 1958 жылы Нью-Джерси штатының Форт-Дикс қаласында туған) – американдық редактор, суретші, эссеші және балалар мен ересектерге арналған кітаптардың авторы. Ол тоғыз рет World Fantasy Awards, Mythopoeic Fantasy Award және Bram Stoker Award сыйлықтарын жеңіп алды, ал оның "The Armless Maiden" жинағы Джеймс Типтри, кіші сыйлығының тізіміне іріктелді. 2010 жылы Уиндлинг "танымдық фантастика саласына елеулі үлес қоскан тұлғаларды" марапаттайтын SFWA Solstice Award сыйлығын алды. Оның туындылары француз, неміс, испан, итальян, чех, литва, түрік, орыс, жапон және корей тілдеріне аударылған.
Terri Windling (born December 3, 1958, in Fort Dix, New Jersey) is an American editor, artist, essayist, and the author of books for both children and adults. She has won nine World Fantasy Awards, the Mythopoeic Fantasy Award, and the Bram Stoker Award, and her collection The Armless Maiden appeared on the short list for the James Tiptree, Jr. Award. In 2010, Windling received the SFWA Solstice Award, which honors "individuals with a significant impact on the speculative fiction field". Her work has been translated into French, German, Spanish, Italian, Czech, Lithuanian, Turkish, Russian, Japanese, and Korean.
Ерте өмір
Терри Уиндлинг 1958 жылдың 3 желтоқсанында Нью-Джерси штатының Форт-Дикс қаласында дүниеге келген. Ол Нью-Джерси және Пенсильвания штаттарында өскен. 1979 жылы Антиохия колледжін бітірді. Колледжден кейін Нью-Йоркке көшіп, редактор және суретші ретінде баспа ісінде жұмыс істеді.
Terri Windling was born on December 3, 1958, in Fort Dix, New Jersey. She was raised in New Jersey and Pennsylvania. She attended Antioch College, graduating in 1979. After college, she moved to New York and worked in publishing as an editor and an artist.
Жазу
Американдық баспа саласында Виндлинг 1980 жылдардың басында басталған мифтік көркем әдебиеттің қайта жандануының басты шығармашылық күштерінің бірі болды. Ол Ace және Tor Books фантастикалық серияларының жаңашыл редакторы болды, сондай-ақ отыздан астам сиқырлы көркем әдебиет антологиясын редакциялады. Ол классикалық ертегілерді жаңаша түсіндіретін "Ертегілер" сериясын жасады. Виндлинг қалалық фантастиканың негізін қалаушылардың бірі ретінде танылады, ол Шарль де Линт, Эмма Булл және осы жанрдың басқа да пионерлерінің алғашқы романдарын жариялап, насихаттады. Эллен Датлоумен бірге Виндлинг Year's Best Fantasy and Horror (1986–2003) антологиясының 16 томын редакциялады, бұл антология жанрлық фантастика шегінен асып, сиқырлы реализм, сюрреализм, поэзия және басқа да сиқырлы әдебиет түрлерін қамтыды. Датлоу мен Виндлинг ересек оқырмандарға арналған әдеби ертегілердің "Қар ақ, қан қызыл" сериясын, сондай-ақ "Жасыл адам", "Фейри катушкасы" және "Есіктегі қасқыр" сияқты жас оқырмандарға арналған миф және ертегілерге негізделген көптеген антологияларды редакциялады. Виндлинг сонымен қатар жасөспірімдерге арналған "Шекаралық аймақ" сериясын және балалық шақта зорлық-зомбылықтан зардап шеккен ересектерге арналған "Қолы жоқ қыз" атты әңгімелер жинағын жасады және редакциялады. Автор ретінде Виндлингтің туындыларына "Ағаш әйел" (1996) кіретін, ол "Жыл романы" сыйлығының иегері болды, сондай-ақ бірнеше балалар кітабы: "Қара қарға патшайымы", "Ауыстырылған бала", "Жазғы түнгі ертегі", "Қысқы бала" және "Көктемдік шатырдың феялары" кіреді. Оның миф, фольклор, сиқырлы әдебиет және өнер туралы эсселері газет стендтеріндегі журналдарда, ғылыми журналдарда, өнер кітаптарында және антологияларда кеңінен жарияланды. Ол Джек Зипс редакциялаған "The Oxford Companion to Fairy Tales" кітабына үлес қосты. 2016 жылдың мамыр айында Виндлинг Оксфордтағы Пемброк колледжінде төртінші жылдық Толкин лекциясын оқыды, онда Толкиннен кейінгі дәуірдегі фантастикалық әдебиет тақырыбында сөз сөйледі. 2020 жылы ол Bumblehill Press баспасын құрғанын жариялады.
In the American publishing field, Windling has been one of the primary creative forces behind the mythic fiction resurgence that began in the early 1980s, through her work as an innovative editor for the Ace and Tor Books fantasy lines and as the editor of more than thirty anthologies of magical fiction. She created the Fairy Tale Series of novels that reinterpret classic fairy tales. She is also recognized as one of the founders of urban fantasy, having published and promoted the first novels of Charles de Lint, Emma Bull, and other pioneers of the genre. With Ellen Datlow, Windling edited 16 volumes of Year's Best Fantasy and Horror (1986–2003), an anthology that reached beyond the boundaries of genre fantasy to incorporate magic realism, surrealism, poetry, and other forms of magical literature. Datlow and Windling also edited the Snow White, Blood Red series of literary fairy tales for adult readers, as well as many anthologies of myth & fairy tale inspired fiction for younger readers, such as The Green Man, The Faery Reel, and The Wolf at the Door. Windling also created and edited the Borderland series for teenage readers, and The Armless Maiden, a fiction collection intended for adult survivors of child abuse like herself. As an author, Windling's fiction includes The Wood Wife (1996), winner of the Mythopoeic Award for Novel of the Year, and several children's books: The Raven Queen, The Changeling, A Midsummer Night's Faery Tale, The Winter Child, and The Faeries of Spring Cottage. Her essays on myth, folklore, magical literature and art have been widely published in newsstand magazines, academic journals, art books, and anthologies. She was a contributor to The Oxford Companion to Fairy Tales, edited by Jack Zipes. In May 2016, Windling gave the fourth annual Tolkien Lecture at Pembroke College, Oxford, speaking on the topic of fantasy literature in the post Tolkien era. In 2020, she announced the establishment of a publishing company, Bumblehill Press.
Өнер
Суретші ретінде Виндлинг мифтерге, фольклорға және ертегілерге шабыттанған туындылар жасауда маманданған. Оның өнері АҚШ-та, сондай-ақ Ұлыбритания мен Францияда көрмеленді. Виндлинг мифтерге арналған Эндикотт студиясының негізін қалаушы және 1987 жылдан 2008 жылға дейін, журнал жабылатынға дейін Мидори Снайдермен бірге «The Journal of Mythic Arts» журналын редакциялады. Ол сондай-ақ Мифтік қиял институтының кеңесінде отыр.
As an artist, Windling specializes in work inspired by myth, folklore, and fairy tales. Her art has been exhibited across the US, as well as in the UK and France. Windling is the founder of the Endicott Studio, an organization dedicated to myth inspired arts, and was the co editor with Midori Snyder of The Journal of Mythic Arts from 1987 until it ceased publication in 2008. She also sits on the board of the Mythic Imagination Institute.
Жеке өмір
2008 жылдың қыркүйегінде Уиндлинг британдық драматург және «Commedia dell'arte» труппасы «Ophaboom Theatre Company»-нің негізін қалаушы Хауард Гейтонға үйленді. 1990 жылдардың басынан бері ол Англияның Девон аймағында тұрады; көп жыл бойы уақытын Девон мен Аризона штатының Тусон қаласы арасында бөліп келді. Уиндлинг суретшілер Венди мен Брайан Фроудтың жақын досы және көршісі, олармен бірнеше жобада бірлесіп жұмыс істеді.
In September 2008, Windling married Howard Gayton, a British dramatist and co founder of the Ophaboom Theatre Company, a Commedia dell'arte troupe. Since the early 1990s she has resided in Devon, England; she divided her time between there and Tucson, Arizona, for many years. Windling is a close friend and neighbor of artists Wendy and Brian Froud, and has collaborated with them on several projects.