Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зейявадди – Рангунның солтүстігінде орналасқан шағын қала, Мьянма. Бихар және Солтүстік провинциялардың (Уттар-Прадеш) тығыз қоныстанған аймақтарынан Бурманың бос жатқан жерлеріне/ормандарына халықты көшіру мақсатында, британ үкіметі ірі үндістандық заминдар мен князьдік мемлекеттерге көші-қон жұмыстарын жүргізу үшін гранттар арқылы Бурмадағы үлкен жер учаскелерін ұсынды. Дюмарон махараджасына және Дюмарон штатының Диуанына шақыру қағаздары жіберілді. Махараджа бұл ұсыныстан бас тартса, Диуан Джай Пракаш Лалл C.I.E. ұсынысты қабылдады және Британ империясы Мьянмадағы Зейявадди аймағында 18340 акр жерді берді. Диуан Джай Пракаш Лалл C.I.E. және оның ұлы Раи Бахадур Харихар Прасад Сингх Бихар мен Солтүстік провинциялардан көршілес халықты Мьянмаға алып келіп, оларға сол жердегі орманды кесуге және тазартуға, сондай-ақ күріш пен қант құрабын өсіруге мүмкіндік берді, осылайша олар күн көрісін тапты. 1934-35 жылдары Раи Бахадур Харихар Прасад Сингх пен оның ұлы Чандрадева Пракаш Синха Британиядан сатып алынған қант зауытын құрды. Зауыттың бастапқы қуаты жылына 1000 тоннаны құрады, екінші дүниежүзілік соғысқа дейін 2500 тоннаға дейін кеңейтілді. Бұл зауыт сол кездегі Бурмадағы ең ірі қант зауыты болды. Соғыс жылдарында қуатын одан әрі арттыру үшін жаңа жабдықтар сатып алынды. Қант зауыты 1952-53 жылдарға дейін жұмыс істеді. 1954 жылы Мьянма үкіметі зауытты мемлекеттік меншікке алды және одан кейін зауытты үкімет басқарды. Қазір жергілікті бірмалықтар мен үндістер тату-тәттілікпен бірге өмір сүруде, ал Мьянманың және әлемнің басқа бөліктері олардан үйренуі керек.
Zeyawaddy is a small town located north of Rangoon, Burma. With the view of transferring population from densely populated regions of Bihar & Northern Provinces( Uttar Pradesh to waste lands/jungles of Burma, the British Government offered large tracts of land in Burma by way of Grants, to big Indian Zamindars & Princely States to take up the migration work. Invitations were sent to the Maharaja of Dumraon as well as to the Dewan of Dumraon State. While the Maharaja declined the offer, Dewan Jai Prakash Lall C. I. E. accepted the offer and was granted 18340 acres of land in Zayawaddy region in Myanmar by the British Empire. Dewan Jai Prakash Lall C. I. E. & his son Rai Bahadur Harihar Prasad Singh took neighboring people from Bihar & Northern Provinces to Myanmar and let them cut and clean the forest in that land and allowed them to grow paddy & sugar cane to earn living. In 1934 35 a sugar mill, bought from Britain was set up by Rai Bahadur Harihar Prasad Singh & his son, Mr. Chandradeva Prakash Sinha. The mill had a capacity of 1000 tons per year initially, which was expanded to 2,500 tons before the second World War. The mill was the largest sugar mill in Burma of the time. New machinery was also bought during the war days to further expand capacity. The sugar factory had been running till 1952 53. In 1954 the mill was nationalized by the Myanmar Government and the factory was run by the Government thereafter. Now the local Burmese and Indians are living together with harmony and the world and others part of the Myanmar should learn how they live together.