Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы бейне ойын
2005 video game
Cold Winter — 2005 жылы Swordfish Studios студиясы жасаған және Vivendi Universal Games компаниясы PlayStation 2 платформасы үшін жариялаған бірінші тұлғадан атыс жанрындағы бейне ойын. Оның оқиғасын Уоррен Эллис жазған.
Cold Winter is a 2005 first person shooter video game developed by Swordfish Studios and published by Vivendi Universal Games for the PlayStation 2. Its story was written by Warren Ellis.
Сюжет
Эндрю Стерлинг – МИ6 үшін жұмыс істейтін бұрынғы британдық SAS сарбазы, Қытай Халық Республикасында тұтқындалып, Чан саяси түрмесіне қамалды; МИ6 халықаралық жағдайдың туындауына жол бермес үшін Стерлинг туралы барлық құжаттарды жойды. Оны өлім жазасына кесілгенге дейінгі түні Ким есімді бұрынғы танысы мен бұрынғы SAS сарбазы Дэниел Париш құтқарады. Өмірін сақтап қалғаны үшін Париш алдындағы қарызын өтеу мақсатында Эндрю оның жеке қауіпсіздік агенттігінде жұмыс істеуге келіседі. Стерлинг содан кейін Мысырға барып, "Октопус" деп аталатын зымыранды бағыттау жүйесіне ие қару-жарақ саудасы картелінің басшыларын жоюға кіріседі. Ол міндетін орындайды, бірақ Кимнің өміріне бағасы төленеді. Басты қарсыласы – Джон Грей (Том Бейкердің дауысы), жас кезінде Ұлыбританияны қорғау үшін Екінші дүниежүзілік соғыстың қатыгез кезінде RAF-ке қатысқан. Ядролық қарудың құрылысынан қорқып, Джон Грей "Грейвингс" деген құпия қоғам құрды. Бұл қоғам Х.Г. Уэллстің "Келешек пішіні" романының батырларынан шабыттанды. "Грейвингс" ядролық қатерлерді іздеп жойды, бірақ ядролық соғысты тоқтатудың жалғыз жолы – ядролық қыс тудыру екеніне келді, бұл осы қысқа тірі қалғандардың ядролық соғыстан қорқуына әкелер еді. "Грейвингс" әлемдік державаларға "Октопус" бағыттау жүйесін беру арқылы "Суық қыс" кодолық атауымен жоспарын іске асыруды жоспарлады. Грей Паришті мысырлық қару-жарақ саудасы желісін жоюға жалдады, себебі олар үшінші әлем елдеріне сатуды жоспарлаған емес, әлемдік державаларға арналған "Октопус" құралын ұрлап алған. Бірақ Грей көп ұзамай өзінің кішкентай немересінің өмірін сақтап қалу үшін өз ұйымына опасыздық жасайды. Стерлинг Грейвингтің Гималай тауларындағы штаб-пәтеріне жіберіледі, онда ол нысанның қуат ядросын жояды және Париштің тікұшағымен қашып кетеді. Грей ойынның соңғы көрінісінде Прагадағы орындықта көрінеді, онда оның бұрынғы бағыныстылары оны өлтіреді.
Andrew Sterling is a former British SAS soldier working for MI6, who has been captured in the People's Republic of China and jailed in Chang political prison; MI6 destroyed all files on Sterling to prevent an international incident. He is rescued the night before his execution by an old female acquaintance named Kim and a former fellow SAS soldier Daniel Parish. To repay his debt to Parish for saving his life, Andrew agrees to work for his private security agency. Sterling then travels to Egypt to eliminate the leaders of an arms dealing cartel, who possess a missile guidance system called Octopus. He completes his mission, but at the cost of Kim's life. The antagonist is John Grey (voiced by Tom Baker), who as a young man who enlisted in the RAF to defend Britain at the height of World War II. Horrified by nuclear weapons John Grey formed a secret society, "Greywings" inspired by the heroes of the H. G. Wells novel The Shape of Things to Come. Greywings sought out and destroyed nuclear threats but ultimately came to the conclusion that the only way to abolish nuclear warfare would be to create a nuclear winter leaving the survivors afraid of nuclear warfare. Greywings planned on initiating their plan codenamed Operation: Cold Winter by providing world powers with the Octopus guidance systems. It turns out that Grey hired Parish to liquidate the Egyptian arms ring because they stole an Octopus unit which was intended for world superpowers rather than the third world countries its thieves planned on selling it to. Grey soon after betrays his own organization to save the life of his infant granddaughter. Sterling is sent to Greywing's headquarters in the Himalayan mountains where he destroys the facility's power core and escapes in Parish's helicopter. Grey is then seen in the game's last scene on a bench in Prague where his former subordinates murder him.
Ойын процесі
Ойын Karma Physics қозғалтқышын пайдаланады, бұл ойын әлеміндегі заттармен өзара әрекеттесуге және рагдолл эффектілерін іске қосуға мүмкіндік береді. Ортадағы заттарды пайдаланып, қоршауды да импровизациялауға болады; мысалы, ойыншы үстелді аударып қоршау жасай алады немесе үстелді ұстап есікті тоқтата алады. Сонымен қатар, ойында "Солдат Фортуны" ойынында қолданылған сияқты мүшелеп кесу жүйесі бар. 30-дан астам түрлі қару қолжетімді, ал ойыншы деңгейлерде шашырап жатқан заттардан гаджеттер мен жарылғыш заттар жасауға болады. Ойын мультиплеер режимін ұсынады, ол офлайн режимінде 4 ойыншыға, ал онлайн режимінде 8 ойыншыға дейін қолдайды; офлайн режимінде адам ойыншыларды компьютер басқаратын ойыншылармен ауыстыруға болады. Ойында оннан астам карта және алты режим бар, оның ішінде өлім жекпе-жек және төбе билеушісі.
The game uses the Karma Physics engine, allowing for interactivity with items in the game world and for ragdoll effects. Cover can also be improvised by using objects in the environment; for example, the player can flip a table to provide cover or grab a table and block a door. Additionally the game features dismemberment system similar to the one used in Soldier of Fortune. Over 30 weapons are available and player can craft gadgets and explosives from items scattered around the levels. The game offers a multiplayer component that supports up to four players offline and eight players online; in the offline mode, human players may be substituted for CPU controlled. There are a dozen maps and six modes, including deathmatch and king of the hill.
Қабылдау
Ойын Metacritic шолулар жинақтайтын сайтына сәйкес "орташа" бағалар алды. Сайт ойынның дыбыстық және графикалық жағынан орташа екенін, бірақ қарапайым, әрі қызықты оқшаулау ойыны және лайықты онлайн режимі бар екенін көрсетті. Өзінің түріндегі ең жақсы ойын болмаса да, "ойнауға әлбетте тұрарлық" еді.
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. The website considered the game to be sonically and graphically average, but an enjoyable straightforward shooter with a decent online mode. Whilst not the best game of its type it was "definitely worth playing".