Cold Winter (2005) – шутер от первого лица для PS2. История от Уоррена Эллиса о бывшем спецназовце MI6, сбежавшем из китайской тюрьмы и работающем на частное агентство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видеоигра 2005 года "Холодная зима" – это шутер от первого лица, разработанный Swordfish Studios и изданный Vivendi Universal Games для PlayStation 2. Сюжет к игре был написан Уорреном Эллисом.
2005 video game
Cold Winter is a 2005 first person shooter video game developed by Swordfish Studios and published by Vivendi Universal Games for the PlayStation 2. Its story was written by Warren Ellis.
Сюжет
Эндрю Стерлинг – бывший британский солдат SAS, работающий на МИ6, который был захвачен в Китайской Народной Республике и заключен в политическую тюрьму Чан. МИ6 уничтожила все файлы о Стерлинге, чтобы предотвратить международный инцидент. В ночь перед казнью его спасают старая знакомая по имени Ким и бывший солдат SAS Дэниел Париш. Чтобы отплатить Пэришу за спасение жизни, Эндрю соглашается работать в его частном агентстве безопасности. Стерлинг затем отправляется в Египет, чтобы устранить лидеров картеля торговли оружием, владеющих системой наведения ракет под названием "Октопус". Он выполняет свою миссию, но ценой жизни Кима. Антагонистом является Джон Грей (озвученный Томом Бейкером), который в молодости поступил в Королевские ВВС, чтобы защитить Британию в разгар Второй мировой войны. Ужаснувшись ядерным оружием, Джон Грей создал секретное общество "Грейвингс", вдохновленное героями романа Г.Г. Уэллса "Форма грядущих вещей". "Грейвингс" выслеживали и уничтожали ядерные угрозы, но в конечном итоге пришли к выводу, что единственный способ положить конец ядерной войне – это создать ядерную зиму, вселив страх перед ядерным оружием в выживших. Грей планировал начать свой план, кодовое название которого – "Операция "Холодная зима", предоставив мировым державам системы наведения "Октопус". Оказывается, Грей нанял Пэриша для ликвидации египетской оружейной группировки, поскольку они украли модуль "Октопус", предназначенный для мировых сверхдержав, а не для стран третьего мира, которым воры планировали его продать. Вскоре после этого Грей предает свою организацию, чтобы спасти жизнь своей маленькой внучке. Стерлинг отправляется в штаб-квартиру "Грейвингс" в Гималаях, где он уничтожает энергоблок комплекса и сбегает на вертолете Пэриша. Грей появляется в последней сцене игры на скамейке в Праге, где его бывшие подчиненные убивают его.
Andrew Sterling is a former British SAS soldier working for MI6, who has been captured in the People's Republic of China and jailed in Chang political prison; MI6 destroyed all files on Sterling to prevent an international incident. He is rescued the night before his execution by an old female acquaintance named Kim and a former fellow SAS soldier Daniel Parish. To repay his debt to Parish for saving his life, Andrew agrees to work for his private security agency. Sterling then travels to Egypt to eliminate the leaders of an arms dealing cartel, who possess a missile guidance system called Octopus. He completes his mission, but at the cost of Kim's life. The antagonist is John Grey (voiced by Tom Baker), who as a young man who enlisted in the RAF to defend Britain at the height of World War II. Horrified by nuclear weapons John Grey formed a secret society, "Greywings" inspired by the heroes of the H. G. Wells novel The Shape of Things to Come. Greywings sought out and destroyed nuclear threats but ultimately came to the conclusion that the only way to abolish nuclear warfare would be to create a nuclear winter leaving the survivors afraid of nuclear warfare. Greywings planned on initiating their plan codenamed Operation: Cold Winter by providing world powers with the Octopus guidance systems. It turns out that Grey hired Parish to liquidate the Egyptian arms ring because they stole an Octopus unit which was intended for world superpowers rather than the third world countries its thieves planned on selling it to. Grey soon after betrays his own organization to save the life of his infant granddaughter. Sterling is sent to Greywing's headquarters in the Himalayan mountains where he destroys the facility's power core and escapes in Parish's helicopter. Grey is then seen in the game's last scene on a bench in Prague where his former subordinates murder him.
Геймплей
В игре используется движок Karma Physics, обеспечивающий взаимодействие с объектами в игровом мире и реалистичные эффекты ragdoll. Укрытия можно создавать, используя окружающие предметы; например, игрок может перевернуть стол для укрытия или использовать его, чтобы заблокировать дверь. Кроме того, в игре реализована система расчленения, аналогичная той, что использовалась в Soldier of Fortune. В распоряжении игрока более 30 видов оружия, а также возможность создавать гаджеты и взрывчатку из предметов, найденных на уровнях. Игра включает многопользовательский режим, поддерживающий до четырех игроков в локальном режиме и до восьми игроков онлайн; в локальном режиме живых игроков можно заменить управляемыми компьютером. Доступно дюжина карт и шесть режимов игры, включая deathmatch и захват флага.
The game uses the Karma Physics engine, allowing for interactivity with items in the game world and for ragdoll effects. Cover can also be improvised by using objects in the environment; for example, the player can flip a table to provide cover or grab a table and block a door. Additionally the game features dismemberment system similar to the one used in Soldier of Fortune. Over 30 weapons are available and player can craft gadgets and explosives from items scattered around the levels. The game offers a multiplayer component that supports up to four players offline and eight players online; in the offline mode, human players may be substituted for CPU controlled. There are a dozen maps and six modes, including deathmatch and king of the hill.
Прием
Игра получила «средние» оценки, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Сайт оценил игру как звуковую и графическую в среднем, но приятный и прямолинейный шутер с достойным многопользовательским режимом. Несмотря на то, что это не лучший представитель жанра, в неё «определённо стоит поиграть».
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. The website considered the game to be sonically and graphically average, but an enjoyable straightforward shooter with a decent online mode. Whilst not the best game of its type it was "definitely worth playing".