Кіріспе
"The Wayward Wind" - Стенли Лебоуски (музыкасы) және Херб Ньюман (тексті) жазған, алғаш рет американдық әнші Гоги Грант 1955 жылы жаздырып, 1956 жылы шығарған ән. Гранттың нұсқасы Cash Box чартында бес апта бойы, Billboard чартында алты апта бойы No. 1 орында тұрды, бұрынғы Елвис Преслидің "Heartbreak Hotel" әнінің жеті апталық үстемесін тоқтатты. Ән он бес апта бойы үздік 10-дыққа кірді және Billboard журналы бойынша 1956 жылғы ең үздік 5 ән ретінде танылды. Ол алтын пластинка мәртебесіне ие болды. Америкалық Батыс жазушылары қауымдастығы бұл әнді барлық уақыттың ең үздік 100 Батыс әнінің бірі деп таңдады.
"The Wayward Wind" is a country song written by Stanley Lebowsky (music) and Herb Newman (lyrics), and first recorded by American singer Gogi Grant in 1955, and released in 1956. Grant's version reached No. 1 on both the Cash Box charts, where it remained at No. 1 for five weeks, and the Billboard charts, remaining at No. 1 for six weeks, ending Elvis Presley's seven week run at No. 1 with "Heartbreak Hotel". It remained in the top 10 for fifteen weeks, and was ranked as the No. 5 song for 1956 according to Billboard. It became a Gold record. Members of the Western Writers of America chose the song as one of the Top 100 Western songs of all time.
Өмірбаян
Атауындағы "Жолға бұрылушы жел" – бұл саяхат құмарлығының метафорасы: саяхаттауға және зерттеуге деген тоқтаусыз құштарлық. Бұл ой "жайсыз жел" деп сипаттау арқылы одан әрі күшейтіледі. 19 ғасырдағы шатыр қалалар мен теміржолдар тұсында АҚШ-тың батысы еуропалықтар үшін көбінесе зерттелмеген жайлардың бірі болатын. Жалғыз ковбойлардың атпен саяхаттаған дәуірімен бірге, алғашқы құрлықтық теміржол салынды. Бу машиналары американдық шекараға апаратын қақпа болды және әдебиетте, әндерде, фильмдерде романтикалық бейнеленді. Әннің негізгі тақырыбы – пойыз жолының жанында тұратын жас жігіт. Өтетін пойыздардың шуы оған саяхаттауға деген тоқтаусыз құштарлықты ұялатады. Саяхаттарында ол ғашық болады, отбасын құрып, қалыпты өмір сүруге тырысады, бірақ көшпенділікке деген құштарлық одан күшті болып шығады. "Жақын туысы" деген тіркес – бұл адамның ең жақын туысын білдіретін сөз, ол бұл жағдайда саяхаткердің отбасы мен байланысы жоқ екенін, мүмкін, өмірінің соңына дейін көшпенділікпен өмір сүретінін көрсетеді. Ән бастапқыда әйел поп-орындаушысы Гоги Гранттан жас жігіттің сүйіктісінің/әйелінің көзқарасынан үшінші тұлғада орындалған, бірақ көбінесе еркек әншілерге бейімделіп, жас жігіттің өзінің көзқарасынан бірінші тұлғада орындалады.
Жазбалар
1956 жылы басқа нұсқалар жазылды, оның ішінде Текс Риттер мен Джимми Янгтың нұсқалары. Риттердің нұсқасы Англияда танымал болды, Ұлыбритания хит-парадтарында 8-орынға жетті. Риттер бұл әнді өнер көрсетулерін ашу үшін пайдаланды. 1961 жылы Гранттың жазбасы қайта шығарылып, Billboard тізімінде 50-орынды, ал Cash Box тізімінде 78-орынды иеленді. 1963 жылы Фрэнк Айфилд жаңа жазба жасады, ол Ұлыбритания Ұлттық жеке әндер тізімінде үш апта бойы 1-орында тұрды. Ән Billboard кантри тізіміне ирланд флейтисі Джеймс Галвейдің, американдық кантри әншісі Сильвияның вокалдық сүйемелдеуімен жазылған нұсқасы арқылы енді. Билл Пурселлдің Нэшвиллде өндірген сингл 1982 жылы жарық көрді және 1983 жылы 57-орынға көтерілді.
Танымал мәдениетте
Нейл Янг Гоги Гранттың жазған әнін өсіп келе жатқанда оған ең көп шабыттандырған бес әннің бірі деп атады, сондай-ақ: "Мен төртінші сыныпта осы әнді естігенім есімде, бірақ қандай себеппен болса да, оны мектеп, тас жол және мектептің артынан өтетін темір жолмен байланыстырамын".