Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алтын балық тұқымы
Breed of goldfish
Кометалы алтын балық немесе кометалы құйрықты алтын балық – АҚШ-та селекцияланған бір құйрықты алтын балық. Ол қарапайым алтын балыққа ұқсас, бірақ сәл кіші және жіңішке, және басты назар ұзын, терең тілімделген құйрығына аударылады. Кометалы алтын балықтардың түстері әртүрлі, қарапайым алтын балықтарға қарағанда көбірек.
The comet or comet tailed goldfish is a single tailed goldfish bred in the United States. It is similar to the common goldfish, except slightly smaller and slimmer, and is mainly distinguished by its long deeply forked tail. Comet goldfish tend to have a diverse variety of colors, unlike the common goldfish.
Шығу тегі
Кометалы құйрықты алтын балық тұқымын 1880 жылдары АҚШ-та мемлекеттік қызметкер Хьюго Мюлерт қарапайым алтын балықтан шығарды. Кометалы алтын балық алғаш рет АҚШ Үкіметінің Балық комиссиясының Вашингтон қаласындағы тоғандарында пайда болды. Кейін Мюлерт алтын балықтарды көбейтумен айналысып, олар туралы кітаптардың авторы болды. Ол кометаны балық шаруашылығы нарығына көптеп енгізді.
The comet tailed goldfish breed was developed in the United States from the common goldfish by Hugo Mulertt, a government worker, in the 1880s. The comet goldfish was first seen in the ponds of the U. S. Government Fish Commission in Washington, D. C. Mulertt later became a propagator of goldfish and an author of books on goldfish. He introduced the comet onto the fish keeping market in quantity.
Сипаттама
Кометалы алтын балықты қарапайым алтын балықтан ұзын, біртұтас және терең тілімделген құйрық қанатымен ажыратуға болады. Сары, қызғылт сары, қызыл, ақ, және қызыл-ақ түсті кометалар көп кездеседі. Қызыл түс көбінесе құйрық және арқа қанатында байқалады, бірақ жамбас қанатында да пайда болуы мүмкін. Комета басқа алтын балық түрлеріне қарағанда көбірек қозғалыста болады. Оның аквариумында шапшаң қозғалып, ойынмен жүзгенін көру жиі кездеседі. Кометаның күшті және белсенді табиғаты мен күтімнің салыстырмалы түрде оңай болуы оны тоғандар мен ашық су басқан орындарға ең қолайлы түрге айналдырады. Оларды көбінесе ашық тоғандарда коймен бірге ұстайды. Кометалардың табиғи өмір сүру мерзімі 5-тен 14 жылға дейін, ал қолайлы жағдайда одан да ұзақ өмір сүруі мүмкін.
The comet goldfish can be distinguished from the common goldfish by its long, single and deeply forked tail fin. Comets with yellow, orange, red, white, and red and white coloration are common. The red coloration mainly appears on the tailfin and dorsal fin, but can also appear on the pelvic fin. The comet is more active than most other goldfish breeds. It is not unusual to see a comet dashing back and forth in its tank, racing around in a playful manner. Due to the comet's hardy and active nature, and the relative ease in caring for them, they are the breed best suited to ponds and outdoor pools. They are often kept with koi in outdoor ponds. Comets have a natural life span of 5 to 14 years and may live even longer in optimal conditions.
Нұсқалар
Сараса кометалары қызыл және ақ түстермен ерекшеленеді және кои балықтарындағы Кохаку түс үлгісіне ұқсайды. Сараса кометаларының ұзын, аққан қанаттары бар және олар өте төзімді балықтар. Сараса кометасы бастапқыда Қытайдан шыққан болса да, "сараса" сөзі жапон тілінен келген. Танчоның жалғыз құйрығы комета құйрығына ұқсас, бірақ оның денесі күміс түсті, ал қанаттарында басында бір ғана қызыл дақ бар.
Sarasa comets are characterized by their red and white coloration and resemble the Kōhaku color pattern in koi. Sarasa Comets have long flowing fins and are very hardy fish. Although the Sarasa Comet is originally from China, the word 'sarasa' is of Japanese origin. The Tancho single tail is similar to the comet tail but it has a silver colored body and fins with a single red patch on the head.
Алтын балық өсіру
Алтын балықтар әлемнің көптеген аймақтарында балық шаруашылықтарында кеңінен өсіріледі. Көбінесе, өндірілген балықтар аквариумдарды ұстаушыларға сатылады. Дегенмен, Солтүстік Америкада балық аулаушылар басқа балықтарға жем ретінде немесе "тірі жем" ретінде қолданатын алтын балыққа сұраныс бар. Комета алтын балықтарының салыстырмалы түрде төмен бағасының арқасында, оларды карнавалдарда немесе басқа да ойын-сауық орындарында сыйлық ретінде де пайдалануы мүмкін.
Goldfish are commonly bred on fish farms in many parts of the world. In most instances, the fish produced are offered for sale to aquarists. However, in North America, there is a demand for goldfish used as bait or "feeder fish" to other fish by anglers. Due to the relatively inexpensive prices of comet goldfish, they may also be used as prizes in carnivals or other places of entertainment.