Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балықтар тұқымы – Солтүстік Америкадан шыққан күріш балықтары.
Family of fishes
the ricefish from North America
Күріш балықтары (Adrianichthyidae) – Үндістаннан Жапонияға дейінгі және Малай архипелагында, әсіресе Сулавесиде (ондағы Посо көлі мен Лор Линду түрлері "бунтинги" деп белгілі) тұщы және тұзды суларда кездесетін кішкентай, сәулелі қанатты балықтардың тұқымы. Күріш балықтары деген атау кейбір түрлерінің күріш егістігінде таралғандығынан туындаған.
The ricefishes are a family (Adrianichthyidae) of small ray finned fish that are found in fresh and brackish waters from India to Japan and out into the Malay Archipelago, most notably Sulawesi (where the Lake Poso and Lore Lindu species are known as buntingi). The common name ricefish derives from the fact that some species are found in rice paddies.
Сипаттама
Бұл түрлердің көпшілігі өте кішкентай, сондықтан аквариумдар үшін қызықты. Adrianichthys түрлерінің нақты түріне байланысты ұзындығы әртүрлі, ал ең үлкен Oryzias-тың ұзындығы 1 метрге жетеді. Көптеген Oryzias түрлері осы ұзындықтың жартысынан да аз, ал ең кішілерінің ұзындығы тек [мәнді қосу керек] сантиметрге жетеді. Олардың бірнеше ерекше белгілері бар, соның ішінде жауырының ерекше құрылымы және құйрығында қосымша сүйек болуы. Жапон күріш балығы (O. latipes), сондай-ақ медака деп те аталады, даму биологиясы саласындағы зерттеулерде қолданылатын танымал модельді организм. Бұл түр ғарышқа сапар жасап, ғарышта жұптасып, сау балалар тудырған алғашқы омыртқалы жануар болып ерекшеленеді. Отбасының генетикалық зерттеулері оның бастапқыда Сулавесиде пайда болып, содан кейін Азия материгіне тарағанын көрсетеді; ал Xenopoecilus туысы, көрінетін болса, Oryzias түрлерімен туыс емес, морфологиялық жағынан ерекшеленетін түрлер болып табылады.
Most of these species are quite small, making them of interest for aquaria. Adrianichthys reach lengths of depending on the exact species involved, while the largest Oryzias reaches up to Most Oryzias species are less than a half this length, with the smallest being up to only long. They have a number of distinctive features, including an unusual structure to the jaw, and the presence of an additional bone in the tail. The Japanese rice fish (O. latipes), also known as the medaka, is a popular model organism used in research in developmental biology. This species has traveled into space, where they have the distinction of being the first vertebrate to mate and produce healthy young in space. Genetic study of the family suggests that it originally evolved on Sulawesi and spread from there to the Asian mainland; the supposed genus Xenopoecilus are apparently unrelated, morphologically divergent species of Oryzias.
Таксономия
Күріш балықтары бұрын Cyprinodontiformes тұқымдасына жатқызылған, бірақ 1980 жылдары зерттеушілер олардың жақ сүйектері мен гиоидтық аппараттың сүйектеріндегі белгілерге негізделген монофилетикалық топ екенін көрсетті. Олар Beloniformes ішінде Adrianichthyidae тұқымдасына жатқызылды, бұл тұқымдас Beloniformes-тың үш кішітәртібінің бірі – Adrianichthyoidei құрайды. Содан бері кейбір зерттеушілер оларды қайтадан Cyprinodontiformes-қа жатқызды, бірақ соңғы молекулалық зерттеулер оларды Beloniformes тұқымдасына жатқызуды растады.
The ricefish were formerly classified within the order Cyprinodontiformes but in the 1980s workers showed that they were a monophyletic grouping, mainly based on the characters on the bones of the gill arches and the hyoid apparatus, within the Beloniformes as the family Adrianichthyidae, this family making up one of the three suborders of the Beloniformes, the Adrianichthyoidei. Since then some workers have placed them in the Cyprinodontiformes but more recently molecular studies have supported their placement in the Beloniformes.
Тарих
Күріш балықтарының 17 ғасырдан бері аквариум балықтары ретінде ұсталғаны саналады. Жапон күріш балығы алғаш ұсталған түрлердің бірі болды және олардың бастапқы ақ түсінен алтын түске селекцияланды.
Ricefish are believed to have been kept as aquarium fishes since the 17th century. The Japanese ricefish was one of the first species to be kept and it has been bred into a golden color, from their original white coloring.
Көбею
Балықтардың көпшілігі сияқты, күріш балықтары да әдетте жұмыртқаларын шашады, олар сырттан ұрықтанады. Дегенмен, кейбір түрлер, оның ішінде жапон күріш балығы, жұмыртқаларды іштен ұрықтандырады, яғни ұрық дамыған кезде оларды денесінде көтереді. Содан кейін аналығы жұмыртқаларын шағылысқа дайын болмас бұрын туады. Тағы бірнеше түрдің жұмыртқалары денелеріне, қуыс қанаттарының арасына бекітіледі.
As with most fish, ricefish typically spawn their eggs, which are fertilised externally. However, some species, including the Japanese ricefish, are known to fertilise the eggs internally, carrying them inside the body as the embryo develops. The female then lays the eggs just before they hatch. Several other species carry their eggs attached to the body between their pelvic fins.