Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Діни нанымға негізделген практика
Religiously motivated practice
Жозефиттік неке, сондай-ақ рухани неке, таза неке және құрлықтағы неке деп те аталады, бұл ер адам мен әйелдің жыныстық қатынасқа түспей, бірге тұрып, неке қию амалы.
Josephite marriage, also known as spiritual marriage, chaste marriage, and continent marriage, is a religiously motivated practice in which a man and a woman marry and live together without engaging in sexual activity.
Католицизм
Католиктік рухани некелердің, немесе Жозефиттік некелердің ерекшелігі – жыныстық қатынастан бас тарту туралы келісім екі тараптың еркімен қабылдануы керек, ал емес бір тараптың бедеулігінен немесе тараптардың біреуінің пікірінен туындауы тиіс. Рухани некеден асып, жалпы мағынада, құдалық – шіркеу доктринасының маңызды ұғымы, ол көптеген дін қызметкерлерінің, барлық монахтар мен қарындастардың және шіркеудегі белгілі бір лауазымдардағы адамдардың бойдақ болуын талап етеді. Бұл доктрина шіркеу қызметкерлерінің өз шіркеуімен «рухани неке» орнатуын қадағалайды; Құдайға жақсы қызмет ету үшін, дәстүрлі некенің қажеттіліктері мен құштарлықтарынан бас тарту қажет. Бұл ережені Генрих II, Киелі Рим императоры, Люксембургтың Кунигундасына үйленуі арқылы да нығайтты, бұл да өте танымал рухани неке болды. Әйгілі Луи мен Зели Мартиндер рухани некеге түсуге уәде берді, бірақ олардың мойындаушысының нұсқауымен бір жылдан кейін олардың некесі толыққанды болды. Олардың тоғыз баласының бесеуі ересек жасқа жетті, олардың барлығы қарындастар болды, соның ішінде Тереза де Лизио. Кейде рухани некелер өмірдің кейінгі кезеңінде де жасалуы мүмкін, отбасын өрбітіп, жыныстық қатынастан бас тартып, өзін толығымен Құдайға арнау үшін. 2001 жылдың қазан айында Иоанн Павел II төрт баласы бар, бірақ кейіннен бөлек өмір сүрген және Жозефиттік некеге берілген Луиджи Белтраме Кватрокки мен Мария Корсиниді мақұлдады.
A feature of Catholic spiritual marriage, or Josephite marriage, is that the agreement to abstain from sex should be a free mutual decision, rather than resulting from impotence or the views of one party. In senses beyond spiritual marriage, abstinence is a key concept of Church doctrine that demands celibacy of most priests and all monks, nuns and certain other officials in the Church. The doctrine established a "spiritual marriage" of church officials to their church; in order to better serve God, one had to disavow the demands and temptations of traditional marriage. This rule was enforced by Henry II, Holy Roman Emperor, whose marriage to Cunigunde of Luxemburg was also a very famous spiritual marriage. Saints Louis and Zélie Martin professed to enter a spiritual marriage, but consummated a year later when directed by their confessor to do so. Of the five of their nine children who survived to adulthood, all became nuns, including Thérèse de Lisieux. Occasionally, spiritual marriages may also be entered later in life, with the renunciation of sexual relations after raising a family to fully dedicate oneself to God. In October 2001, John Paul II beatified a married couple, Luigi Beltrame Quattrocchi and Maria Corsini, who bore four children, but later in life lived separately and committed to a Josephite marriage.