1996 жылы жабықталған «Мэн Янки» атом электр стансасы
Maine Yankee Nuclear Power Plant
Мэн Янки атом электр станциясы 1972-96 ж. жұмыс істеді. Құрылысқа қарсылық, қоршаған орта және қауіпсіздік мәселелері, тоқтатылу себептері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ядролық электр станциясы 1996 жылы тоқтатылды.
Nuclear power plant shut in 1996
Мэн Янки ядролық электр станциясы – АҚШ-тың Мэн штатындағы Вискасет қаласының Бейли түбегінде 820 акр жерге салынған ядролық электр станциясы. Ол 1972 жылдан 1996 жылға дейін жұмыс істеді, бірақ станциядағы ақауларды жөндеу тым қымбатқа түскен соң тоқтатылды. Мэн Янкидің ең өнімді жылы – 1989 жыл, ол жылы 6900 гигаватт сағат электр энергиясын өндірді.
Maine Yankee Nuclear Power Plant was a nuclear power plant built at an 820 acre site on Bailey Peninsula of Wiscasset, Maine, in the United States. It operated from 1972 until 1996, when problems at the plant became too expensive to fix. In Maine Yankee's most productive year, 1989, it produced 6,900 gigawatt hours of electricity.
Қарсылық
Зауытты салуға бастапқы қарсылық "Қауіпсіз қуат үшін азаматтар", "Одубон табиғаттанушылар кеңесі", "Мэйн штатының табиғи ресурстар кеңесі" және Мэйн губернаторы Кеннет М. Кертис Атом энергиясы жөніндегі комиссияға петиция түрінде келіп, қоршаған орта және қауіпсіздік мәселелеріне байланысты зауыттың жұмыс лицензиясын тоқтатуды сұрады. Топ құрылысты тоқтатуға қол жеткізе алмады, бірақ Ядролық реттеу комиссиясын қатаң экологиялық стандарттар мен бақылау енгізуге көндірді. Пенсильваниядағы Три Майл Айленд электр стансасының апаттан кейін Вискассеттен Реймонд және Патрисия Шадис 1000 адамды штаттық ядроға қарсы петиция ұсыну үшін Мэйн штатының астанасына басшылық етті. 500 миллион долларлық тоқтату процесі 1997 жылдан 2005 жылға дейін жалғасты. 2000 жылы жұмысшылар алғашқы құрылыстарды бұзып тастады. 2003 жылы реакторлық қысым ыдысы баржамен Оңтүстік Каролина штатының Барнуэлл қаласына жіберілді. Соңында, 2004 жылы нысанның қорғаныш құрылысы жарылғыш заттармен қиратылды. 2022 жылға қарай, жоспарланған ұлттық қойма жойылғаннан кейін зауыттың ядролық қалдықтарын түпкілікті орналастыру туралы мәселелер шешілмей отыр.
Initial opposition for constructing the plant was led by Citizens for Safe Power, the Audubon Naturalist Council, the Natural Resources Council of Maine, and Maine’s Governor Kenneth M. Curtis, in the form of a petition to the Atomic Energy Commission, asking for the suspension of the plants operating license due to the concern with environmental and safety issues. The group failed to stop construction but succeeded in persuading the Nuclear Regulatory Commission to impose stricter environmental standards and monitoring. After the malfunction of the Three Mile Island power plant in Pennsylvania, citizens Raymond and Patricia Shadis of Wiscasset led a 1,000 people in a march to the Maine capitol to propose a statewide anti nuclear petition. The $500 million decommissioning process ran from 1997 to 2005. In 2000, the first structures were gutted out by workers. In 2003, the reactor pressure vessel was shipped to Barnwell, South Carolina via barge. Finally, in 2004, the facility's containment building was brought down by explosives. As of 2022, questions remain about the final disposal of the plant's nuclear waste, following the scrapping of the planned national depository.