Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эммерих-ам-Райн (Төменгі Рейн және Эммерик) – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінің солтүстік-батысында орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың Рейн өзенінде порты мен жағалауы бар. Жергілікті басқару ұйымы тұрғысынан, бұл Дюссельдорф әкімшілік округіндегі (Regierungsbezirk) Клеве ауданына қарасты орташа өлшемді қала.
Emmerich am Rhein (Low Rhenish and Emmerik) is a city and municipality in the northwest of the German federal state of North Rhine Westphalia. The city has a harbour and a quay at the Rhine. In terms of local government organization, it is a medium sized city belonging to the district of Kleve in the administrative region (Regierungsbezirk) of Düsseldorf.
География
Эммерих Рейн өзенінің солтүстік жағасында, Германия шекарасының ішінде жатыр және Рейн өзені Нидерландыға құйылар алдындағы соңғы неміс қаласы болып табылады. Нидерланды солтүстікке қарай 4 шақырым және батысқа қарай 5 шақырым қашықтықта орналасқан.
Emmerich lies on the north bank of the Rhine, just within the German borders, and is the last German town on the Rhine before the river flows into the Netherlands, which is 4 km to the north and 5 km to the west.
Emmerich am Rhein ауылына қарасты ауылдар
Emmerich am Rhein муниципалитетіне кіретін елді мекендер: Emmerich, Borghees, Dornick, Elten, Hüthum, Klein Netterden, Leegmeer, Praest, Speelberg және Vrasselt.
The populated places which comprise the municipality of Emmerich am Rhein are Emmerich, Borghees, Dornick, Elten, Hüthum, Klein Netterden, Leegmeer, Praest, Speelberg and Vrasselt.
Көршілес қалалар мен муниципалитеттер
Солтүстік жағынан Эмеррих муниципалитеті Голландияның Монферланд, Оуд Ийссельстрик және 'с Херенберг муниципалитеттерімен шектеседі; олардың барлығы Голландияның Гелдерланд провинциясында орналасқан. Шығыс жағынан Германияның Реес қаласымен шектеседі. Оңтүстік жағынан Рейн өзенімен, ал Рейн өзенінен оңтүстікке қарай Германияның Клеве қаласымен шектеседі. Батыс жағынан Голландияның Рийнваарден және Зевенаар муниципалитеттерімен шектеседі, екеуі де Голландияның Гелдерланд провинциясына қарасты.
To the north, the municipality of Emmerich borders the Dutch municipalities Montferland, Oude IJsselstreek and 's Heerenberg; all of which are in the Dutch province of Gelderland. To the east, it is bordered by the German city of Rees. To the south, it is bordered by the Rhine, and south of this river, by the German city of Kleve. To the west, it is bordered by the Dutch municipalities of Rijnwaarden and Zevenaar, both of which are also in the Dutch province of Gelderland.
Тарих
Бұрын Эмбрика және Эмрик деп аталған Эммерих қаласы бастапқыда римдік отар болған. Шамамен 700 жылы әулие Виллиброрд Утрехт епархиясында "Эммерих" миссиясын құрды. Ең ежелгі жазбадағы атауы – Вилла Эмбричи, ол 828 жылдан сақталған. 1040 жылы Мартин шіркеуі салынды. 1233 жылдың 31 мамырында граф Отто фон Цутфен мен Гелдер, Рим императоры Фридрих II және неміс королі Генрих (VII) рұқсатымен гүлденген қаланың мәртебесіне көтерілді. 1371 жылы Клевес герцогтығының құрамына кірді, ал 1609 жылы Бранденбург маркграфтығына өтті. 1407 жылы Ханза одағына қосылды. 1794 жылы генерал Вандамм басқарған француз әскерлерімен бомбаланды, ал 1806 жылы Берг герцогтығына қарасты болды. 1815 жылы Пруссияның иелігіне өтті. Екінші дүниежүзілік соғысының Мұнай кампаниясы кезінде стратегиялық бомбалау нысаны болды. 1949 жылы Эльтен 1963 жылға дейін Нидерландыға қосылды. 2001 жылдың 1 ақпанынан бастап қала ресми түрде Эммерих-ам-Райн деп аталады, оған дейін ол жай ғана Эммерих болған. 2004 жылдың 28 қарашасында қаланың төрт католик қауымы (Сент-Мартини, Сент-Альдегунд, Хейлиг Гейст және Либфрауэн) бірігіп, жаңа қалалық Сент-Кристофор приходын құрды.
Emmerich, formerly called Embrika and Emrik, was originally a Roman colony. Around the year 700 Saint Willibrord founded the mission "Emmerich" in the Utrecht diocese. The oldest documented name is Villa Embrici, which survives from the year 828. The collegiate church St. Martinikirche was constructed in 1040. On 31 May 1233 Count Otto von Zutphen and Gelder arose to the royalty of the prosperous city with the authorization of the Roman Emperor Frederick II and the German King Henry (VII) Emmerich. In 1371 it fell to the Duchy of Cleves, and passed with it in 1609 to the Margraviate of Brandenburg. The town joined the Hanseatic League in 1407. In 1794 it was bombarded by the French under General Vandamme, and in 1806 it was assigned to the Duchy of Berg. It passed into the possession of Prussia in 1815. as a strategic bombing target of the Oil Campaign of World War II. In 1949, Elten was annexed by the Netherlands until 1963. Since 1 February 2001 the city has officially been called Emmerich am Rhein, until then it was simply Emmerich. On 28 November 2004 the four Catholic congregations of the city (St. Martini, St. Aldegundis, Heilig Geist and Liebfrauen) combined to form the new city parish St. Christophorus.
Қалалық және округтік реформа
Бірінші қалалық қайта құру бағдарламасының бөлігі ретінде 1969 жылдың 1 шілдесінде Боргхис, Дорник, Хютум, Клайн Неттерден, Праест және Врассельт муниципалитеттері Эммерих қаласына енгізілді. Екінші қайта құру бағдарламасы аясында 1975 жылдың 1 қаңтарында Эльтен муниципалитеті де қосылды.
As a part of the 1st municipal restructuring program, the municipalities of Borghees, Dornick, Hüthum, Klein Netterden, Praest and Vrasselt were integrated into the city of Emmerich on 1 July 1969. In the course of the 2nd restructuring program, the municipality of Elten was integrated as well, on 1 January 1975.
Қызықты орындар
Рейн жағалауы. Эмерихтің Рейн жағалауы жергілікті тұрғындар мен қонақтар үшін танымал орын, ол Рейн өзенінің және Эмерихтің әйгілі Рейн көпірінің көркейтілген көрінісін ұсынады. 2003-2007 жылдар аралығында толықтай қайта жаңартылған 1 км-лік жағалауда түрлі мейрамханалар, кофеханалар және ойын алаңы бар Рейнпарк орналасқан. Geistmarkt және фермерлер базары. Рейн жағалауына жақын орналасқан Geistmarkt әр сәрсенбі және сенбі күндері Эмерихтің фермерлер базарына қонақжай жасайды. Сатып алушылар көкөністер, жемістер, таза балық, ет, антипасти және гүлдер сияқты кең ассортименттегі өнімдерді таба алады. Штейнштрассе. Рейн жағалауымен іргелес орналасқан Штейнштрассе – Эмерихтің негізгі сауда көшесі, онда көптеген дүкендер бар. Жақында жүргізілген жөндеу жұмыстары жаңа кеңсе іздеп жүрген жаңа бизнес үшін де мүмкіндіктер ашты. Кассштрассе. Қосымша дүкендер мен тамақтанатын орындар іздегендер Кассштрассеге бара алады, ол Штейнштрасседен небәрі 5 минуттық жерде орналасқан. Рейн мұражайы. Рейн мұражайында 130 кеме моделі, радар құрылғысы, балықтардың салынған үлгілері, Рейн карталары, тарихи Христофор мүсіні және қала тарихы кітапханасы қойылған. Сонымен қатар, Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған «Бибер» суасты қайығы, бір адамдық U қайығы және Рейн арқылы жүк тасымалдау, қала тарихы және балық шаруашылығына қатысты көрмелер бар. PAN өнер форумы/Постер мұражайы. Әйгілі плакаттар коллекциясы бұрынғы Ломан шоколад фабрикасында айналыммен өтетін көрмелерде көрсетіледі. «Аэро клуб Эммерих» е.В. Ұшқыштар мен адреналинге құмарлар Эмерихтің «Аэро клуб Эммерих» е.В. ұшқыштар клубына баруға шақырылады. Қасиетті Рух шіркеуі. Бұл католик шіркеуі 1966 жылы салынған және металл қалдықтарынан жасалған крест пен зығырдан жасалған Крест жолы ерекше көзге түседі. Шіркеудің архитектуралық стилі Екінші Ватикан кеңесі кезінде қалыптасқан. Рейн көпірі. Рейннің солтүстігіндегі Эмерих пен оңтүстігіндегі Клеве қалаларын байланыстыратын бұл көпір 1965 жылы ашылды. Ұзындығы 803 метр, аралығы 500 метр болатын бұл көпір Германиядағы ең ұзын аспалы көпір болып табылады. Күн сайын оның астынан шамамен 500 кеме өтеді. Боргис қамалы. Боргис сарайы, мәдени орталық ретінде пайдаланылатын бұл ғимарат 18 ғасырдың ортасында қазіргі түрінде кеңейтілді. Боргис қамалы 17 жасар Катарина Рикерстің, кейіннен Вартаберг графесі болған, Пруссия королі Фридрих I-мен болған махаббатымен танымал болды.
Rhine Promenade. Emmerich's Rhine promenade is a popular spot for locals and visitors alike, offering peaceful views across the Rhine river and Emmerich's iconic Rhine Bridge. Having undergone a complete refurbishment between 2003 2007, the 1 km long promenade also boasts a variety of restaurants, coffee shops and the Rheinpark with its playground. Geistmarkt and Farmer's Market. Located in close proximity to the Rhine Promenade is the Geistmarkt, which hosts Emmerich's Farmer's Market every Wednesday and Saturday. Shoppers have a wide choice of fresh produce ranging from vegetables, fruits, fresh fish, meat, antipasti as well as flowers. Steinstraße. Running adjacent to the Rhine Promenade, the Steinstraße is Emmerich's main shopping mile, boasting a number of shops. Recent refurbishments have also opened up opportunities for new business ventures that are looking for a new HQ. Kaßstraße. Shoppers who are looking for additional shops and eateries can explore the Kaßstraße, which is a mere 5 minute walk from the Steinstraße. Rhine Museum. In the Rhine Museum, 130 ship models are exhibited, as well as a radar unit, examples of fish taxidermy, maps of the Rhine, a historic Christophorus figurine and a library of the city's history. In addition there is a Biber submarine, a one man U boat from World War II and exhibitions regarding shipping on the Rhine, the history of the city and fisheries. PAN Art Forum/Poster Museum. The famous poster collection is displayed in the former Lohmann chocolate factory in rotating exhibits. Aero Club Emmerich e. V Aviation fans and adrenalin junkies are encouraged to visit Emmerich's aero glider club 'Aero Club Emmerich e. V.'. Holy Ghost Church This Catholic church was built in 1966 and is especially striking due to its version of the cross made of scrap metal and the Stations of the Cross made of linen. The architectural development during the time of the Second Vatican Council shaped the design of the church. Rhine Bridge. This bridge, which connects Emmerich on the north of the Rhine with Kleve on the south, was opened in 1965, and with a length of 803 meters and a span of 500 meters it is the longest suspension bridge in Germany. Approximately 500 ships pass underneath it every day. Castle Borghees. The manor house Borghees used as a cultural center was expanded in its present form in the mid 18th century. Borghees Castle became historically well known due to a love affair of the 17 year old Katharina Rickers, the later imperial countess of Wartenberg, with the Prussian king Friedrich I.
Жолдар
Эммерих A3 (неміс тілінде Bundesautobahn 3 деп аталады) тас жолының бойында жатыр, бұл жол Еуропалық E35 белгісімен танымал. Сонымен қатар, ол B8 (Bundesstrasse 8) және B220 тас жолдарында да орналасқан.
Emmerich lies on the A3 motorway (known in German as the Bundesautobahn 3), which has the European designation E35. It also lies on the B8 (the Bundesstrasse 8) and the B220.