Гонконг экзамендері мен бағалау органы (HKEAA) – ХК-нің мемлекеттік емтихан органы. HKDSE, HKCEE, HKALE емтихандарын ұйымдастырады. 1977 жылдан бері жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтағы заңмен құрылған орган.
Statutory body in Hong Kong
Гонконг емтихандар мен бағалау органы (HKEAA), бұрын 2002 жылға дейін Гонконг емтихандар органы (HKEA) деп белгілі болған, Гонконг үкіметінің қоғамдық емтихандар мен оларға байланысты бағалауларды ұйымдастыруға жауапты заңмен құрылған мекемесі. Бұл орган Гонконгтың жалғыз мемлекеттік емтихан органы болып табылады. Қазіргі таңда HKEAA 2012 жылдан бері Гонконг орта білім беру аттестатының емтиханын (HKDSE) өткізеді; бұрын ол Гонконг білім беру аттестатының емтиханы (HKCEE) (2012 жылдан бастап тоқтатылды) және Гонконг жоғары деңгейлі емтиханы (HKALE) (2014 жылдан бастап тоқтатылды) үшін жауапты болды.
The Hong Kong Examinations and Assessment Authority (HKEAA), previously known as the Hong Kong Examinations Authority (HKEA) before 2002, is a statutory body of the Hong Kong Government responsible for the administration of public examinations and related assessments. The authority is Hong Kong's only public examination board. Currently HKEAA administers the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) since 2012; in the past, it was responsible for the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (discontinued since 2012) and the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) (discontinued since 2014).
Тарих
Аумақ 1977 жылдың 5 мамырында құрылды. 1979 және 1980 жылдары Аумақ Гонконг жоғары деңгейлі емтиханын және Гонконг жоғары деңгейлі емтиханын (HKALE) ұйымдастыруды бастады. Келесі жылы ол ХККЭЭ емтиханына жауапкершілік алып, Гонконгтағы мемлекеттік емтихандардың жалғыз операторы болды.
The Authority was established on 5 May 1977. The Authority commenced to be the provider of Hong Kong Higher Level Examination and Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) in 1979 and 1980 respectively. It was put in charge of the HKCEE the following year, becoming the only administrator of public examinations in Hong Kong.
Аудиторлық кеңес
Аудиторлық кеңес мектеп секторынан, жоғары білім беру орындарынан, мемлекеттік органдардан және Гонконгтағы сауда, өнеркәсіп немесе кәсіби қызмет саласында тәжірибелі адамдардан іріктелген 17 мүшеден тұрады. Өз қызметін атқарушы мүшелерді қоспағанда, барлық мүшелерді Гонконг Әкімшілігінің Бас атқарушысы тағайындайды. Басқару кеңесі емтихан саясатын әзірлеуге және Агенттіктің жұмысын қадағалауға жауапты.
The Authority Council comprises 17 members selected from the school sector, tertiary institutions, government bodies and persons experienced in commerce, industry or a profession in Hong Kong. Aside from the ex officio affiliates, all members are allotted by the chief executive of the Hong Kong SAR Government. The governing council is accountable for devising examination policies and scrutinising the operation of the Authority.
Жұмыспен қамту
Аудиторлық органның басқармалары мен комитеттерін жаңарту және Аудиторлық орган жауапты болатын емтиханды жүргізу үшін қажетті барлық іс-шараларды жоспарлау мақсатында 340 шамасындағы қызметкерден тұратын тұрақты хатшылықты пайдаланады. Хатшылық – Аудиторлық органның шешім қабылдау бөлімі.
The Authority employs a permanent Secretariat of in the region of 340 staff members to overhaul its boards and committees and to formulate all the essential engagements for the running of the examinations for which the Authority is in charge. The Secretariat is the decision making division of the Authority.
Тексеру қызметі
HKEAA-ның Халықаралық және кәсіби емтихандар бөлімі (IPED) 200-ден астам емтихан бойынша жеке үміткерлерден тіркеу қабылдайды және емтихандарды өткізеді. Мысалы, HKEAA Кембридж университетінің халықаралық емтихандары мен Edexcel бағалау орталығының IGCSE емтихандарын жүргізеді. HKEAA кейбір тілдер бойынша емтихандарды Кембриджден HKCEE-ге импорттайды және Гонконг орта білім беру дипломы (HKDSE) енгізілгеннен кейін де осылай жалғастыра береді.
The International and Professional Examinations Division of HKEAA (IPED) accepts and administers entries from private candidates for over 200 examinations. For example, the HKEAA administers IGCSE examinations from University of Cambridge International Examinations and Edexcel boards. The HKEAA imports some languages examinations from Cambridge into the HKCEE and will continue to do so after the introduction of the Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE).
Даулар
Гонконг білім беру аттестаты емтиханының сұрақтарына қатысты, әсіресе 2004 жылдан кейін көптеген пікір қақтығыстары туды.
There are numerous controversies, particularly after 2004, raised regarding the questions on Hong Kong Certificate of Education Examination.
2020 жылғы HKDSE тарих құжатының дау-дамайлары
2020 жылдың 14 мамырында үміткерлерге ХКДСЭ тарих емтиханында "Жапония 1900-45 жылдары Қытайға зиян келтіргеннен гөрі көбірек пайда келтірді" деген мәлімдемемен келісесіздер ме?" деген сұрақ қойылды. Білім беру бюросы кейіннен HKEAA-дан бұл сұрақты "бағытталған және жақпарулы" деп алып тастауды сұрады. "Та Кунг Пао", "Вэн Вэй По" және "Глобал Таймс" сияқты мемлекеттік ақпарат құралдары HKEAA қызметкерлерін емтихан сұрақтарын дайындауға лайықсыз деп сынады. Бұл жағдай 2021 жылғы емтиханда үміткерлердің Қытайға қатысты таңдаулы сұрақтардан қашуына әкеп соқты. Гонконг емтихан және бағалау басқармасы, HKEAA.
On 14 May 2020, candidates were asked whether they agreed with the statement 'Japan did more good than harm to China in the period of 1900–45.' in the history exam of HKDSE. Education Bureau later requested HKEAA to scrap the question, claiming it 'leading and biased.' State media such as Ta Kung Pao, Wen Wei Po and Global Times slammed the staffers of HKEAA unfit for setting examination questions. The incident led to candidates to avoid elective questions on China in the 2021 examination. Hong Kong Examinations and Assessment Authority, HKEAA