Александр Великий: Тарихи драма (Aleksandr Ulik: Tarihi drama)
Alexander the Great (1956 film)
Александр Македонский (1956) фильмі – тарихи драма. Ричард Бертон басты рөлде. Александрдың өмірі, Грек-Македония соғысы, Олимпиада және Филипп II туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Александр – Роберт Россеннің 1956 жылы түсірген тарихи драмасы. Бұл CinemaScope және Technicolor форматында түсірілген, македондық генерал және патша Ұлы Александрдың өмірінен алынған эпикалық фильм. Фильмнің сценарийін Роберт Россен жазып, өндірісін жүзеге асырып, режиссерлік еткен. Испанияда түсірілген бұл фильмді United Artists компаниясы көрсетті, ал Александр рөлін Ричард Бертон сомдады. Фильмнің музыкасын итальяндық композитор Марио Насимбен жазған.
1956 film by Robert Rossen
Alexander the Great is a CinemaScope and Technicolor 1956 epic historical drama film about the life of Macedonian general and king Alexander the Great written, produced and directed by Robert Rossen. Filmed in Spain, it was released by United Artists and stars Richard Burton as Alexander along with a large ensemble cast. Italian composer Mario Nascimbene contributed the film score.
Сюжет
Афиналық грек ораторы Демосфен Македония патшасы Филипп II-ге қарсы соғыс жариялайды. Филипп II Олинф қаласын басып алуға әскер жинағанда, оған әйелі Олимпия ұл тартқанын хабарлайды, ол, оның айтуынша, "құдайдан туған құдай". Филипп Олимпияның адалдығына күмәнданып, жүктіліктің құдайдан емес екеніне ашуланады. Алайда, генерал Парменио патшаға Александр өсіп, оның орнын басатынын ұсынады. Александр өсе келе Миезада Аристотельден тарих, математика, логика және басқа да ғылымдарды үйренеді. Александр билікке құштар, ол ұстазына Ахиллес сияқты "ұзақ, беймәлім өмірден гөрі, даңқпен қысқа өмір сүруді" артық көретінін айтады. Филипп содан кейін Александрды Македония астанасы Пеллаға, өзі соғысқа кеткен кезде қаланың регенті ретінде жібереді. Бұл Олимпияның күйеуінің өлімі туралы қауесет таратуына жол бермеу үшін жасалады. Александр осы мүмкіндікті өз билігін жүзеге асыру үшін пайдаланады – ол анасының да, әкесінің де ықпалында болмайды. Кейін Александр Филиппке қосылып, б.з.д. 338 жылы Хайронея шайқасында Афина сияқты қалаларды бағындыру үшін бірге жорықтарға қатысады. Шайқас жеңіліске шаққаннан кейін Александр грек қалаларының Пеллаға қарсы қару көтермеуін және Персияға қарсы соғыс үшін адамдар, қару-жарақ және кемелер беруін талап етеді. Филипп Олимпияны "адалдықсыздық" айыбымен ажырастырып, Атталдың қызы Эвридикаға үйленеді, осылайша оны жаңа патшайым етеді. Бұл қадам Александр мен оның әкесі арасындағы қақтығысты тудырады, себебі Александрдың анасы жоққа шығарылған, сонымен қатар оның мұрагерлігі күмәнді болады, өйткені Филипптің сарайындағылар оны заңсыз туған бала деп санайды. Филипп пен оның сарайы Александрдың адал досы Паузаниясты Александрға деген шексіз құрметі үшін қысымға алғаннан кейін, Олимпияның ықпалымен Паузанияс Филиппті өлтіреді, ал Александр Паузаниясты сол жерде жазалайды. Эвридика өзін-өзі өлтіреді, немесе Олимпия оның өлімін қастерлі етіп көрсетіп, Филипптің Эвридикадан туған ұлы Каранды отқа лақтырады. Осы сәтте Александр барлық македониялықтардың адалдығын иеленеді және әкесінің лауазымын қабылдайды. Ол македониялықтарға Коринф шарты күшінде екенін хабарлайды. Мемнон Александрға адалдық көрсете алмағаны үшін елден қуылды. Александр бүкіл Азияны бағындыруға кіріседі. Қазір Дарий III сарайында жүрген Мемнон оған стратегиялық түрде шегінуді және Александрдың азығы таусылғанда шабуыл жасауды кеңес береді. Алайда парсылар "бала" Александрды бағаламай, Граник өзенінде оған қарсы күресуге шешім қабылдайды. Граниктағы жеңістен кейін Александр Фригияға барады және Гордий патша байлаған түйінді қылышымен кесіп шешеді. Бабылдағы шайқасқа дейін Александрдың әскерлерінің кейбіреулері жаман белгі деп санаған ай тұтылуы "парсы айы македондық күнмен тұтылады" дегенді білдіреді, бұл туралы көруші Аристондр келіседі. Дарий III жеңілгеннен кейін Каспий қақпасына қашып, жаңа әскер құруға тырысады, бірақ оның рухсыз қолбасшылары оны өлтіреді. Өсиетімен Дарий Александрға: "Менің қызым Роксананы әйеліңе ал, екі әлеміміз бірегей болсын" дейді. Содан кейін Александр патшаны өлтірген парсы әміршілерін опасыздықтары үшін бағанаға тігізіп жазалайды. Бабылдағы тойда Александр: "Мен Құдайдың ұлымын" (Зевс) және "әлем менің иелігім, біз әлемнің соңына дейін жорық жасаймыз" деп жариялайды. Афинада Александр Үндістанда екені және ол жерді бағындырып жатқаны туралы хабар жетеді, сонда Эсхин: "Ол құдайларды да басып өтті" деп мәлімдейді. Александр өзінің мәртебесін қабылдап, мақтаншылдығы мен параноясы тұрақсыз деңгейге жетеді, бірақ оның батыл жас көшбасшының жаулап алулары мас күйіндегі даудан кейін жақын досы Клитусқа найзамен соққы бергеннен кейін аяқталады. Күйреген Александр Үндістаннан Бабылға қайта оралады, көптеген әскерлерін жоғалтады. Ол Сузада Роксанаға үйленеді, бірақ көп ұзамай ауырып қалады және оның денесін Эвфратқа тастап, жоғалып кетуін өтінеді, сонда адамдар оның денесі құдайларға қайтып кетті деп ойлайды. Өлім төсегінде патшалығын кімге қалдыратынын сұрағанда, Александр: "Күштіге" деп сүбіредей айтады.
The Greek orator Demosthenes of Athens is advocating war to resist King Philip II of Macedon and his planned invasion and takeover of all the city states of Greece. While Philip II is leading a campaign to take over Olynthus, he is informed that his spouse Olympias has borne him a son who, she claims, is "a god born of a god." Philip is angry because he suspects that Olympias has committed adultery and that she was not impregnated by a god. However, General Parmenio advises the king to let Alexander grow up and succeed him. While growing up, Alexander receives instruction in history, mathematics, logic and other subjects from Aristotle in Mieza. Alexander is eager to rule and tells his tutor that like Achilles he would rather have a "short life with glory" than a "long life of obscurity." Philip then decides to send Alexander to the Macedonian capital, Pella, as a regent to rule the city while Philip is away fighting wars. This is done to prevent Olympias from spreading rumors about her husband's death. Alexander uses this opportunity to rule in his own right — he becomes a pawn of neither his mother nor his father. Alexander later joins Philip and they go on campaigns of conquest together against cities such as Athens in the Battle of Chaeronea in 338 BC. After the battle is won, Alexander demands that no Greek city state ever bear arms against Pella and that they supply men, arms, and ships for the war against Persia. Philip divorces Olympias, accusing her of "unfaithfulness", and marries Attalus's niece Eurydice, thereby making her the new queen. This move creates a chasm between Alexander and his father, not only because Alexander's mother has been repudiated but also because his succession hangs in the balance since some men in Philip's court see him as a bastard. After Philip and his court mock Pausanias, a loyal friend of Alexander, for his great devotion to Alexander, Pausanias, with implied encouragement from Olympias, assassinates Philip, whereupon Alexander kills Pausanias then and there. Eurydice commits suicide, or her murder by Olympias is made to look like suicide; and Olympias has Eurydice's son by Philip, Caranus, thrown into a fire. At this juncture, Alexander claims the loyalty of all Macedonians and assumes the titles of his father. He tells the Macedonians that the Treaty of Corinth still stands. Memnon is exiled for not pledging his loyalty to Alexander. Alexander embarks on his mission to conquer the whole of Asia. Memnon, who is now in Darius III's court, advises him to retreat strategically and attack Alexander when his supplies run out. However, the lords of Persia underestimate the "boy" Alexander and resolve to fight him at the river Granicus. After the victory at the Granicus, Alexander goes to Phrygia and solves the challenge of the knot tied by King Gordias by cutting it with his sword. Before the battle in Babylon, Alexander states that the lunar eclipse which some of his men thought was a bad omen means that "the Persian moon will be eclipsed by the Macedonian Sun" with which Aristander the seer agrees. After being defeated, Darius III flees to the Caspian Gates to build a new army, but his dispirited commanders kill him. In his will, Darius tells Alexander, "Take my daughter, Roxane, for your wife that our worlds may become as one." Alexander then orders Persian lords who had committed regicide to be impaled upon stakes for their betrayal of their king. At a drunken revelry in Babylon, Alexander declares, "I am the son of God" (Zeus) and "the world is my domain We will march to the end of the world." In Athens, news reaches that Alexander is in India and is conquering there, whereupon Aeschines proclaims, "He has outdone the gods." Alexander takes his status to heart, his arrogance and paranoia increasing to unstable proportions, but the bold young leader's conquests come to an end after he kills his close friend, Cleitus, with his spear following a drunken argument. Grief stricken and humbled, Alexander returns to Babylon from India, losing many of his men in the process. He marries Roxane at Susa, but falls ill soon after, and asks that his corpse be thrown into the Euphrates to disappear, so that people will think his body went back to the gods. When asked upon his deathbed to whom he will leave his empire, Alexander whispers, "To the strongest."
Өндіріс
Чарлтон Хестонға Александрдың рөлі ұсынылды, бірақ ол "Александрды жаман түсіру өте оңай" деп бас тартты. Ричард Бертон бұрын Теренс Раттиганның "Қарлы оқиға" фильмінде Гефестион рөлін ойнауға тырысқан, бірақ жұмыстан босатылды. Кейіннен ол тарихи эпоста "Клеопатрада" Марк Антоний рөлін сомдады. Бари Джонс бастапқыда Аристотельдің рөлін төрт рет қабылдамады, бірақ өзінің жалақысын ұсынғаннан кейін бесінші рет қабылдады. Роберт Россен 1952 жылы фильмге жұмыс істей бастады. Фильм Испанияда 1955 жылдың ақпан мен шілде аралығында 110 күн бойы Technicolor және CinemaScope технологияларын қолданып түсірілді. Россен VistaVision-ды пайдалануды ойластырды және сынақ түсірілімдері үшін британдық актерлерді қолданды. Фильм Мадридтегі Севилья студиясында түсірілді. Эль Молар Пелланы бейнелеу үшін, Эль Веллон Персеполис пен Афинаны бейнелеу үшін пайдаланылды, ал Александрдың шайқастары испандық Мароккода түсірілді. Шаэронея шайқасы мен Гаугамела шайқасын көрсететін сахналар Гуадаррама тауларында түсірілді, ал Граник шайқасы Жарама өзенінде түсірілді. Фильмнің құны 4 миллион долларды құрады. Декорацияларды Андре Андреев, ал костюмдерді Дэвид Ффолькс жасады. Фильмге 5000-ға жуық эпизодтық актерлер тартылды және 1000 ат испан әскерінен уақытша алынды. Фильмнің саундтрегі Римде жазылды. Греция және Данияның ханзадасы Петр фильмде тарихи кеңесші ретінде қызмет етті. Фильмде бірнеше тарихи қателіктер бар. Бастапқы титрлерде сигма әрпінің қолданылуы "Alsxander the Grsat" деген жазуды тудырды, ал фильмдегі карталардағы жерлердің атаулары латын тілінде көрсетілген. Александрдың қару-жарағы кейінгі римдік қару-жарағы үлгісімен жасалған. Александр да әдемі қана гетеросексуал ретінде бейнеленген. Мемнон родосты емес, афиналық ретінде, ал Роксана Дарийдің емес, Оксиартестің қызы ретінде көрсетілген.
Charlton Heston was offered the role of Alexander, but turned it down, stating "Alexander is the easiest kind of picture to make badly". Richard Burton had previously attempted to play Hephaestion in Terence Rattigan's Adventure Story, but was fired. He later played Mark Antony in the historical epic Cleopatra. Barry Jones initially declined the role of Aristotle four times, but accepted the fifth time after suggesting his own salary. Robert Rossen started work on the film in 1952. The film was shot in Spain over 110 days from February to July 1955, using Technicolor and CinemaScope. Rossen considered using VistaVision and used British actors for test footage. The film was shot at the Sevilla Studio in Madrid. El Molar was used to depict Pella, El Vellón was used for Persepolis and Athens, and Alexander's battles were shot in Spanish Morocco. The scene depicting the Battle of Chaeronea and Battle of Gaugamela were shot using the Sierra de Guadarrama and the Battle of the Granicus was shot at the river Jarama The film cost $4 million. The sets were designed by André Andrejew and the costumes were designed by David Ffolkes. 5,000 extras were used for the film and 1,000 cavalry horses were loaned from the Spanish military. The film's soundtrack was done in Rome. Prince Peter of Greece and Denmark served as a historical adviser for the film. The film has multiple historical inaccuracies. Its usage of sigma in its opening titles produces Alsxander the Grsat and the location names on maps in the film are in Latin. Alexander's armor is inspired by later Roman armor. Alexander is also portrayed as exclusively heterosexual. Memnon was depicted as an Athenian rather than as a Rhodian and Roxane was depicted as the daughter of Darius rather than Oxyartes.
Шығару
Биіктігі 7 фут 7 дюйм болатын Дэвид Баллард фильмді жарнамалау үшін Александр кейіпінде киінді. United Artists компаниясы фильмді жарнамалауға 1 миллион доллар жұмсады, оның 251 000 доллары журналдар мен газеттердегі жарнамаларға кетті. Фильмді жарнамалау үшін "Life" журналында он үш бетке жарнама орналастырылды және комикс нұсқасы жарық көрді. United Artists 20 миллион доллар кассалық жиынға қол жеткізуді жоспарлады, ал шығындарды өтеу үшін 7 миллион доллар қажет болды. 1956 жылғы сәуір айында "Ұлы Александр" бір аптаға кинотеатрлардағы ең табысты фильм ретінде "Карусель" фильмін басып озды, бірақ келесі аптада "Карусель" одан асып, екінші орынға түсті. Фильм 1956 жылдың соңына дейін 2,5 миллион доллар тауып, сол жылғы ең табысты фильмдердің 32-сі болды. Ұлттық әдептілік лигасы фильмді "жалпы көрерменге әдептілік тұрғысынан ешқандай қарсылығы жоқ" деп бағалады.
David Ballard, who was seven feet and seven inches tall, was dressed as Alexander to advertise the film. United Artists spent $1 million to advertise the film, with $251,000 being spent on magazine and newspaper advertisements. Thirteen pages were taken out in Life to advertise the film and a comic book adaption was published. United Artists sought a box office of $20 million and $7 million was required to break even. Alexander the Great replaced Carousel as the highest grossing movie in theaters for one week in April 1956, before falling to second place behind Carousel the next week. The film earned $2.5 million by the end of 1956, making it the 32nd highest grossing film of that year. The National Legion of Decency listed the film was "morally unobjectionable for general patronage".
Қабылдау
Rotten Tomatoes шолу агрегаторында фильмнің 9 шолудан алынған "0%" мақұлдау рейтингі бар, орташа бағасы 3,7/10. А. Х. Вайлер «Нью-Йорк таймс» газетінде фильмнің ұзақтығына қарамастан, «оның жалықтыратын сәттері сирек» екенін және шайқас көріністері «көзге жақын, күркіреген дауыспен әсер етеді» деп жазды. Ол былай қосты: «Александр рөлінде Ричард Бертон әкесіне шабыттанған, бірақ соған да қарсы тұратын адамның терең және құлшынысты бейнесін жасады». Variety журналының Уильям Брогдон фильмде «ұзақ, көңілсіз кезеңдер» болғанын, бірақ «Россен шайқас сахналарымен экранды толтырып, 2.55:1 анаморфтық форматты көрініспен толықтырды» деп жазды. Лос-Анджелестегі премьера туралы Эдвин Шаллерт былай деді: «Алғашқы көрермендер Бертон, Марч және басқалардың керемет актерлік шеберлігін, сондай-ақ әсерлі шайқас және көпшілік көріністерін тамашалау мүмкіндігіне ие болды. Дегенмен, тарихи немесе басқа да сюжет ретінде, Грекияны жаулап алған Александрдың өміріне арналған фильм әр кезеңде сан түрлі бағыттарға бұрылып, түсініксіз болып көрінді». «Вашингтон пост» газетінің редакторы Ричард Л. Коу фильмнің «фильм ретінде тарихи фактілерге өте адал екенін, бірақ фильм ретінде тым жалықтыратындығына өкінетінін» жазды. Ол «егжей-тегжейлі суреттеудің күші соншалық, шайқас көріністерінің, салтанаттардың, сөздердің және интригалардың қайталануы мағынасыз болып көрінеді» деді. Harrison's Reports журналы «CinemaScope және Technicolor форматында түсірілген бұл фильм, сөзсіз, ең сәнді, көзді қуантатын эпопея. Оның ауқымы мен салтанаты бағасынан асып түседі» деп жазды. The New Yorker журналының Джон Маккартен «фильмде қызықты көркемдік бар, бірақ екі жарым сағатқа созылған фильмнің назарын ұстауы үшін жеткілікті драмалық шиеленіс жоқ. Бұл уақыттың көп бөлігі Македониялықтың бақытсыз жастығын сипаттауға жұмсалды» деді. «Айлық кино бюллетені» былай деп жазды: «Россеннің кейіпкерді комикс тарихынан да сенімсіз етуден бас тартуы, оның қатал ниеттеріне қарамастан, көрерменнің сенімін жоғалтады. Жарыс сахналары жақсы құрастырылған, бірақ өндірістің жалпы қарапайым стилі мен тәсілі Ұлы Александрды жақсы ниетпен жасалған, бірақ ұзақ және кейде қызықты тарихи ойын-сауыққа айналдырады». National Board of Reviews журналында Хартли Рамзи Бертонның актерлік шеберлігін «жағымсыз және құмарлықсыз» деп сынға алды, бірақ фильмді «көргенге тұрарлық және қызықты» деп атады. The Guardian журналының шолуы фильмнің мағынасыз және кең сюжетіне сын айтып, Россен «кем амбициялы болса, есте қаларлық жұмыс жасайтын болар еді» және «нәтижесі – үлкен, қолдаусыз фильм» деді. Алан Брайен «Троялық Елен мен Жеңімпаз сияқты, бұл да филфатоздан зардап шегетін эпопея» деді. The Chicago Tribune газетінің шолуы, Мей Тини псевдонимімен жазылған, фильмді «көбінесе керемет тиімді» деп мақтады және ол «көптеген, мағыналы фильм, ежелгі тарихты бейнелеуге арналған кез-келген күш-жігердің артықшылықтары мен кемшіліктері бар» деді. R. H. Gardner The Baltimore Sun газетінде фильмді «көбінесе баяу, түсіну қиын және мағынасыз екенін» сынға алды, бірақ ол «Шекспирдің Генрих V-нің Оливье өндірісінен бері кез-келген тарихи фильм сияқты керемет болуына жақын» деді. Ол Россеннің Александр туралы жазғаны «бір жағынан, іс-әрекетті баяулатады және шатастырады, бірақ екінші жағынан, фильмді орташа қиялы жоқ, шамадан тыс тарихи фильмдерден ерекшелендіреді» деді. Сондай-ақ, ол костюмдерді, сахналық көріністерді және шайқас сахналарын мақтады. Jay Carmody The Evening Star газетінде актерлік құрамды мақтады. Myles Standish Сент-Луис Пост Диспетч газетінде Бертонның актерлік шеберлігін және Россеннің жазуын мақтады.
On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of "0%" derived from 9 reviews, with an average rating of 3.7/10. A. H. Weiler of The New York Times wrote that despite the film's length "its moments of boredom are rare," and that the battle scenes "make a colorful and thunderous show." He added, "As Alexander, Richard Burton contributes a serious and impassioned portrayal of a man inspired by but still repelled by his father." William Brogdon of Variety wrote that the film had some "long, dull stretches" but "Rossen reaches screen filling heights with his battle assemblages, jamming the 2.55 1 anamorphic ratio to its very edges with scene after scene of mass warfare." In his write up of the Los Angeles premiere, Edwin Schallert stated: "The initial audience had a chance to view some very powerful individual portrayals by Burton, March and others and to witness some overwhelmingly big and spectacular battle and crowd scenes. However, as a piece of storytelling, historical or otherwise, mainly revolving around the title character as a great conqueror for Greece, the film seemed to run off in a dozen and one different directions at practically every stage." Richard L. Coe of The Washington Post wrote that the film "is, for a movie, so remarkably faithful to historical fact that it is more the pity that, as a movie, it is so boring Such is the power of detailed pictures that repetition of battle scenes, leave takings, orations and intrigue simply becomes dizzyingly meaningless." Harrison's Reports wrote, "Beautifully photographed in CinemaScope and Technicolor, it is without a doubt one of the most opulently mounted pictures ever produced, a magnificent eye filling epic with a scope and splendor that is alone worth the price of admission to see." John McCarten of The New Yorker wrote that "while the picture has plenty of interesting pageantry, it doesn't offer quite enough drama to hold one's attention for its full length—a matter of two and a half hours. Far too much of that time is spent in detailing the Macedonian's unhappy youth." The Monthly Film Bulletin wrote, "Conviction is considerably dissipated here by Rossen's refusal, in spite of obviously serious intentions, to present character in terms much more convincing than those of comic strip history The battle sequences are well composed, but the generally pedestrian style and approach of the production ultimately reduce Alexander the Great to a well intentioned historical jamboree, protracted and intermittently quite enjoyable." Hartley Ramsay, writing in the National Board of Reviews, criticized Burton's performance as "petulant and passionless" and its runtime, but stated that the film was "interesting and worth seeing". The review by The Guardian criticized its unfocused and broad story stating that had Rossen "been less ambitious he might have made a memorable work" and that "the result is a great, unwieldy blunderbuss of a film". Alan Brien stated that "Like The Conqueror and Helen of Troy it is an epic that suffers from elephantiasis". The Chicago Tribune'''s review, written under the pseudonym Mae Tinee, praised the film as "frequently remarkably effective" and that it was "a massive, meaty film, with both the advantages and the handicaps of any efforts to portray ancient history". R. H. Gardner, writing in The Baltimore Sun, criticized the film as "frequently slow moving, difficult to follow and cluttered with confusing details", but that it was "perhaps as close to being great as any film historical since the Olivier production of Shakespeare's Henry V". He stated that Rossen's writing of Alexander "slows down and confuses the action on the one hand, but, on the other, lifts the film from the ranks of the average unimaginative, overblown historical to a position of some distinction". He also praised the costumes, sets, and battle sequences. Jay Carmody, writing in The Evening Star, praised the cast. Myles Standish, writing in the St. Louis Post Dispatch'', praised Burton's performance and Rossen's writing.