Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық коммунист (1948–2023)
Japanese Japanese communist (1948–2023)
Харуо Вако (和光 晴生) – жапондық коммунист белсендісі, Жапон Қызыл Армиясының (JRA) мүшесі. Вако Кейо университетінде оқыды, бірақ 1970 жылы оқуын доғарды. Кейін ол солшыл фильмдер түсіретін Кодзи Вакамацудың «Вакамацу Продакшнз» компаниясында ассистент болып біраз уақыт жұмыс істеді.
Haruo Wakō (和光 晴生) was a Japanese communist militant, member of the Japanese Red Army (JRA). Wakō attended Keio University, but dropped out in 1970. Later he worked for a time as an assistant for Kōji Wakamatsu's Wakamatsu Productions, a producer of leftist movies.
Француз елшілігінің шабуылға ұшырауы
Харуо Вако және JRA-ның тағы екі мүшесі (Джунзо Окудайра мен Джун Нишикава) 1974 жылы Гаагадағы француз елшілігін басып алуға тікелей қатысты. Елші және тағы он адам кепілге алынды. Ұзақ келіссөздерден кейін кепілдер, түрмеде отырған JRA мүшесі Яцука Фуруяның босатылуы, 300 000 доллар және Боинг 707 ұшағының пайдаланылуы шартымен босатылды, ол кепілге алушыларды Сирияға жеткізді. Сирия ақша үшін кепілге алуды революциялық қозғалыс деп санамады және оларды кепіл ақысын француз елшілігіне беруге мәжбүр етті.
Haruo Wakō and two other members of the JRA (Junzo Okudaira and Jun Nishikawa) were directly involved in the seizure of the French Embassy in The Hague in 1974. The ambassador and ten other people were taken hostage. After lengthy negotiations, the hostages were freed in exchange for the release of the jailed JRA member Yatsuka Furuya, $300,000 and the use of a Boeing 707 aeroplane, which flew the hostage takers to Syria. Syria did not consider hostage taking for money revolutionary and forced them to give up their ransom which was passed on to the French embassy.
АИА ғимаратына шабуыл
1975 жылдың тамызында Вако және JRA-ның басқа мүшелері Куала-Лумпурдағы АҚШ елшілігі де бар, бірнеше елшілік орналасқан American Insurance Associates (AIA) ғимаратын басып алды, 50-ден астам адамды кепілге алды. Екі әрекеттің нәтижесінде JRA-ның алты мүшесі (оның ішінде Джун Нишикава) Жапониядағы түрмеден босатылып, Ливияға қашуға мүмкіндік алды. Кепілге алынғандардың арасында АҚШ консулы Роберт Стеббинс, Швецияның уақытша сенімді өкілі Фредрик Бергенстрэхле және оның хатшысы болды.
In August 1975, Wakō and other members of the JRA seized the American Insurance Associates (AIA) building which housed several embassies, including the US Embassy in Kuala Lumpur, Malaysia, taking over 50 hostages. Both seizures resulted in the successful demand for release of six fellow members (including Jun Nishikawa) of the JRA from imprisonment in Japan and a flight to Libya. The hostages included the United States consul Robert Stebbins and the Swedish chargé d'affaires Fredrik Bergenstråhle and his secretary.
Түрме
1997 жылдың мамыр айында Вако тағы бес күдікті JRA мүшесімен бірге Ливанда жалған құжат жасады деген айыппен тұтқындалды. Олардың төртеуі 2000 жылдың наурыз айында Иорданияға депортацияланды, ал бесіншісі, Козо Окамото денсаулығына байланысты саяси баспана алды. Иордания билігі Ваконы Иорданияға кіргізбегендіктен, Вако және қалған үш күдікті JRA мүшесі Жапонияға терроризм қылмыстары бойынша сотталу үшін берілді. 2005 жылдың 23 наурызында судья Кунихико Кома төрағалық еткен жапон соты Харуо Ваконы өмір бойына түрмеге кесті. Сот прокуратураның сөз байласуға қатысты айыптауларын қабылдамады.
In May 1997, Wakō was imprisoned with five other suspected JRA members in Lebanon on charges of forgery before four of them were deported to Jordan in March 2000, the fifth, Kozo Okamoto, was granted asylum for health reasons. As the Jordanian authorities refused to allow Wakō into Jordan, Wakō and the three other suspected JRA members were handed over to Japan to be tried on terrorism charges. On 23 March 2005 a Japanese court, presided over by Judge Kunihiko Koma, sentenced Haruo Wakō to life in prison. The court dismissed prosecutors' arguments over the conspiracy charge.