Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тәуелсіз саясаткер
British Independent politician
Энн Фрэнсис Милтон (туған аты Тернер; 3 қараша 1955 жылы туған) – бұрынғы британдық саясаткер және лоббист. Ол Батыс Сассекстегі Хейвордс Хит грамматикалық мектебінде оқыған. Лондондағы Сент-Бартоломей ауруханасында медбике болып білім алды және Лондонның Оңтүстік Банк университетінен аудандық медбикелік мамандығы бойынша диплом алды. Милтон 25 жыл бойы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінде (NHS) медбике болып жұмыс істеді, оның ішінде жедел жәрдем, зерттеу және паллиативтік күтімге қолдау көрсету қызметтері кірді. 1980 жылдары ол Корольдік медбикелер колледжінің жұмыс істеушілер кеңесінің мүшесі болды. 2005 жылғы жалпы сайлауда 347 дауыс айырмасымен Гилдфорд округінен парламент депутаты болып сайланды. Сайлаудан кейін ол Денсаулық сақтау комитетіне мүше болып тағайындалды және 2006 жылдың желтоқсанына дейін қызмет етті. 2005–2010 жылдар аралығындағы парламентте Милтон 2006 жылдың қарашасынан бастап туризм саласының көлеңке министрі, ал 2007 жылдың шілдесінен денсаулық сақтау саласының көлеңке министрі болып жұмыс істеді. 2006 жылдың ақпан айында Милтон Англиядағы темекі шегуге тыйым салу туралы ұсынысқа қарсы дауыс берген консервативті депутаттардың аз ғана тобының бірі болды, жеке клубтарға ерекшелік жасауға қарсылық білдірді. Милтон бұрыннан-ақ жартылай тыйым салуға қарсы екенін мәлімдеген, оны "мүмкін болатын ең нашар шешім" деп атады. Милтон 2010 жылғы жалпы сайлауда өзінің мандатын сақтап алып, көпшілдік дауысын 7,782 дауысқа (14%) дейін арттырды. 2010 жылдың шілдесінде Милтон дәрігерлердің семіздікпен ауыратын науқастарды "семіз" деп атауын ұсынды, бұл олардың жағдайларына жауапкершілік сезінулеріне ықпал етеді деп есептеді. Бұл ұсыныс белсенділер тарапынан сынға ұшырады, олар клиникалық анықтаманың субъективті, жағымсыз терминмен алмастырылып отырғанын атап көрсетті. 2010–2015 жылдар аралығындағы парламентте ол Денсаулық сақтау министрлігінде Парламенттік хатшы қызметін атқарды, содан кейін 2012 жылдың қыркүйегіндегі министрлік қайта құру нәтижесінде Ұлыбритания қазынашылығының лорд-комиссары, үй шаруашылығының вице-камерасы және кейін үй шаруашылығының қазынашысы болып тағайындалды. 2013 жылдың ақпан айында бір жынысты некелерді заңдастыру туралы парламенттік дауыс беруге қатыспады, себебі сайлау округінде консенсусқа қол жеткізе алмады. 2015 жылдың наурыз айында ол Ұлыбританияның құпия кеңесіне мүше болып тағайындалды және осылайша "Құрметті" атағын алды. 2016 жылдың маусым айында өткен референдумда Ұлыбританияның Еуропалық Одақта (ЕО) қалуын қолдады. Милтон 2017 жылғы мерзімінен тыс өткен жалпы сайлауда Гилдфорд округінен қайта сайланды. Сайлаудан кейін ол Біліктілік пен оқушылық министрі және Әйелдер министрі болып тағайындалды. 2018 жылдың 23 қазанында Милтон Парламенттегі зорлық-зомбылық және сексуалдық қорлау мәселелерін шешудегі Джон Беркоудың қабілетсіздігіне сілтеме жасай отырып, Парламент спикері Джон Беркоу төрағалық ететін Өкілдік және инклюзия жөніндегі Коммундар тобынан кетті. 2019 жылдың 23 шілдесінде Милтон Борис Джонсон Консервативтік партияның жаңа басшысы болып жарияланғанға дейін Біліктілік пен оқушылық министрі лауазымынан кетті, осылайша Премьер-министр болды. Ол Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан келісімсіз шығуы мүмкін болған үкіметте қызмет ете алмайтынын мәлімдеді. 2019 жылдың қыркүйегінде одан партиялық тәртіптік шара ретінде мандаты алынды және одан кейін тәуелсіз саясаткер ретінде отырды. 2019 жылғы жалпы сайлауда ол тәуелсіз кандидат ретінде қайта сайлануға түсті, бірақ консервативті кандидат Анжела Ричардсоннан жеңілді.
Anne Frances Milton (née Turner; born 3 November 1955) is a former British politician and lobbyist She attended Haywards Heath Grammar School in West Sussex. She trained as a nurse at St Bartholomew's Hospital in London and obtained a diploma in district nursing from the London South Bank University. Milton worked for the NHS for 25 years as a nurse which included working in primary care, research and supporting palliative care nurses. During the 1980s, she was a shop steward for the Royal College of Nursing. She was elected as the MP for Guildford at the 2005 general election with a margin of victory of 347 votes. After the election, she was appointed to the Health Select Committee serving till December 2006. During the 2005–2010 parliament, Milton worked as the Shadow Minister for Tourism from November 2006 and then the Shadow Minister for Health in July 2007. In February 2006, Milton was among a minority of Conservative MPs to oppose exceptions for private clubs from the proposed Smoking ban in England. Milton had previously announced her opposition to a partial ban, stating it was "the worst possible solution". Milton held her seat in the 2010 general election and increased her majority to 7,782 votes (14%). In July 2010, Milton suggested that doctors should describe obese patients as 'fat' to encourage them to take responsibility for their condition. This was criticised by campaigners who pointed out that a clinical definition was being replaced with a subjective, pejorative term. During the 2010–2015 parliament, she served as Parliamentary Under Secretary at the Department of Health, then, as a result of a ministerial reshuffle in September 2012, Milton was appointed a Government Whip (Lord Commissioner of HM Treasury), Vice Chamberlain of the Household and later Treasurer of the Household. She abstained on the parliamentary vote on the legalisation of same sex marriage in February 2013 citing a lack of consensus amongst her constituents. In March 2015, she was appointed to the Privy Council of the United Kingdom and therefore granted the title The Right Honourable. She voted for the United Kingdom to remain with the European Union (EU) in the June 2016 membership referendum. Milton was re elected as MP for Guildford in the 2017 snap general election. Following the election, she was selected as the Minister of State for Skills and Apprenticeships and the Minister for Women. On 23 October 2018, Milton resigned from the Commons Reference Group on Representation and Inclusion, chaired by Commons speaker John Bercow, citing incompetence in Bercow's ability to tackle bullying and sexual harassment problems in Parliament. On 23 July 2019, Milton resigned as Minister of State for Skills and Apprenticeships shortly before Boris Johnson was announced as the new leader of the Conservative Party and, thus, Prime Minister. She said that she could not serve in a government which said there was a possibility of the UK leaving the European Union with no deal. She had the whip removed in September 2019 and subsequently sat as an independent politician. She stood for re election in the 2019 general election as an independent and lost to the Conservative candidate Angela Richardson.
Саяси мансаптан кейінгі өмір
2021 жылы Милтон KPMG-ге қатысушы ретінде жұмысқа орналасты. 2022 жылы Милтон лоббистік фирма PLMR-ге кеңесші ретінде қосылды.
In 2021, Milton joined KPMG as an associate. In 2022, Milton joined lobbying firm PLMR as an advisor.
Жеке өмір
Ол 1979 жылы Хейвардс-Хитта алғашқы күйеуі Нил Милтонға үйленді; жұбайлар кейін ажырасты. Оның екінші күйеуі, доктор Грэм Хендерсон, 2000 жылдың ақпанында Суррейде үйленді, ол Virgin Healthcare компаниясының бұрынғы бас медициналық директоры. Милтон Суррейде тұрады және төрт баласы бар.
She married her first husband Neil Milton in 1979 in Haywards Heath; the couple later divorced. Her second husband, Dr. Graham Henderson, whom she married in February 2000 in Surrey, is a former local medical director at Virgin Healthcare. Milton lives in Surrey and has four children,