Энн Милтон: Биография британского политика и медсестры.
Anne Milton
Энн Милтон: биография британского политика и медсестры. 25 лет в NHS, депутат парламента от Гилдфорда (2005-2019). Опыт в сестринском деле и профсоюзной работе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский независимый политик
British Independent politician
Энн Фрэнсис Милтон (урожденная Тернер; родилась 3 ноября 1955 года) — бывший британский политик и лоббист. Она училась в средней школе Хейвордс-Хит в Западном Сассексе. Она прошла обучение на медсестру в больнице Святого Варфоломея в Лондоне и получила диплом медсестры общей практики в Лондонском университете Южного берега. Милтон проработала в NHS 25 лет медсестрой, включая работу в первичной медико-санитарной помощи, исследованиях и поддержку медсестер паллиативной помощи. В 1980-х годах она была представителем персонала в Королевском колледже медсестер. Она была избрана депутатом от Гилдфорда на всеобщих выборах 2005 года с перевесом в 347 голосов. После выборов она была назначена в комитет по здравоохранению, где проработала до декабря 2006 года. В период с 2005 по 2010 год Милтон работала теневым министром по туризму с ноября 2006 года, а затем теневым министром здравоохранения в июле 2007 года. В феврале 2006 года Милтон оказалась в числе немногих консервативных депутатов, выступивших против исключений для частных клубов из предлагаемого запрета на курение в Англии. Ранее Милтон заявила о своем несогласии с частичным запретом, назвав его «худшим из возможных решений». Милтон сохранила свое место на всеобщих выборах 2010 года и увеличила свое большинство до 7782 голосов (14%). В июле 2010 года Милтон предложила врачам называть пациентов с ожирением «полными», чтобы побудить их взять на себя ответственность за свое состояние. Это вызвало критику со стороны активистов, которые указали на то, что клиническое определение заменяется субъективным, уничижительным термином. В период с 2010 по 2015 год она занимала должность парламентского заместителя министра здравоохранения, а затем, в результате перестановки в министерстве в сентябре 2012 года, Милтон была назначена правительственным кнутом (лордом-комиссаром казначейства Ее Величества), вице-камергером и позднее казначеем. Она воздержалась от голосования в парламенте по вопросу о легализации однополых браков в феврале 2013 года, ссылаясь на отсутствие консенсуса среди ее избирателей. В марте 2015 года она была назначена в Тайный совет Соединенного Королевства и, следовательно, получила титул The Right Honourable. Она проголосовала за то, чтобы Соединенное Королевство осталось в Европейском Союзе (ЕС) на референдуме о членстве в июне 2016 года. Милтон была переизбрана депутатом от Гилдфорда на внеочередных всеобщих выборах 2017 года. После выборов она была назначена министром по делам женщин и министром по делам навыков и ученичества. 23 октября 2018 года Милтон подала в отставку из Референтной группы по вопросам представительства и инклюзивности, возглавляемой спикером Палаты общин Джоном Беркоу, сославшись на некомпетентность Беркоу в решении проблем травли и сексуальных домогательств в парламенте. 23 июля 2019 года Милтон подала в отставку с поста министра по делам навыков и ученичества незадолго до того, как Борис Джонсон был объявлен новым лидером Консервативной партии и, следовательно, премьер-министром. Она заявила, что не может работать в правительстве, которое допускает возможность выхода Великобритании из Европейского Союза без соглашения. В сентябре 2019 года ее лишили партийного билета, после чего она стала независимым политиком. Она баллотировалась на переизбрание на всеобщих выборах 2019 года как независимый кандидат и проиграла кандидату от консерваторов Анджеле Ричардсон.
Anne Frances Milton (née Turner; born 3 November 1955) is a former British politician and lobbyist She attended Haywards Heath Grammar School in West Sussex. She trained as a nurse at St Bartholomew's Hospital in London and obtained a diploma in district nursing from the London South Bank University. Milton worked for the NHS for 25 years as a nurse which included working in primary care, research and supporting palliative care nurses. During the 1980s, she was a shop steward for the Royal College of Nursing. She was elected as the MP for Guildford at the 2005 general election with a margin of victory of 347 votes. After the election, she was appointed to the Health Select Committee serving till December 2006. During the 2005–2010 parliament, Milton worked as the Shadow Minister for Tourism from November 2006 and then the Shadow Minister for Health in July 2007. In February 2006, Milton was among a minority of Conservative MPs to oppose exceptions for private clubs from the proposed Smoking ban in England. Milton had previously announced her opposition to a partial ban, stating it was "the worst possible solution". Milton held her seat in the 2010 general election and increased her majority to 7,782 votes (14%). In July 2010, Milton suggested that doctors should describe obese patients as 'fat' to encourage them to take responsibility for their condition. This was criticised by campaigners who pointed out that a clinical definition was being replaced with a subjective, pejorative term. During the 2010–2015 parliament, she served as Parliamentary Under Secretary at the Department of Health, then, as a result of a ministerial reshuffle in September 2012, Milton was appointed a Government Whip (Lord Commissioner of HM Treasury), Vice Chamberlain of the Household and later Treasurer of the Household. She abstained on the parliamentary vote on the legalisation of same sex marriage in February 2013 citing a lack of consensus amongst her constituents. In March 2015, she was appointed to the Privy Council of the United Kingdom and therefore granted the title The Right Honourable. She voted for the United Kingdom to remain with the European Union (EU) in the June 2016 membership referendum. Milton was re elected as MP for Guildford in the 2017 snap general election. Following the election, she was selected as the Minister of State for Skills and Apprenticeships and the Minister for Women. On 23 October 2018, Milton resigned from the Commons Reference Group on Representation and Inclusion, chaired by Commons speaker John Bercow, citing incompetence in Bercow's ability to tackle bullying and sexual harassment problems in Parliament. On 23 July 2019, Milton resigned as Minister of State for Skills and Apprenticeships shortly before Boris Johnson was announced as the new leader of the Conservative Party and, thus, Prime Minister. She said that she could not serve in a government which said there was a possibility of the UK leaving the European Union with no deal. She had the whip removed in September 2019 and subsequently sat as an independent politician. She stood for re election in the 2019 general election as an independent and lost to the Conservative candidate Angela Richardson.
Послеполитическая карьера
В 2021 году Милтон начал работать в KPMG в должности младшего специалиста. В 2022 году Милтон присоединился к лоббистской фирме PLMR в качестве советника.
In 2021, Milton joined KPMG as an associate. In 2022, Milton joined lobbying firm PLMR as an advisor.
Личная жизнь
Она вышла замуж за своего первого мужа, Нила Милтона, в 1979 году в Хейвордс-Хите; впоследствии пара развелась. Ее второй муж, доктор Грэм Хендерсон, за которого она вышла замуж в феврале 2000 года в Суррее, является бывшим медицинским директором в Virgin Healthcare. Милтон проживает в Суррее и имеет четверых детей.
She married her first husband Neil Milton in 1979 in Haywards Heath; the couple later divorced. Her second husband, Dr. Graham Henderson, whom she married in February 2000 in Surrey, is a former local medical director at Virgin Healthcare. Milton lives in Surrey and has four children,