Питер Бон: Британ саяхатшысының мансабы мен қызметінен алынуы

Кіріспе

Британдық саясаткер (1952 жылы туған)

Питер Уильям Боун (19 қазан 1952 жылы туған) – 2005 жылдан 2023 жылға дейін Веллингбороу округінен Парламент депутаты болған бұрынғы британдық саясаткер. Консервативтік партия мүшесі, ол 2023 жылы партиялық тәртіптен алынғаннан кейін, сол жылдың желтоқсан айындағы қайта шақыру петициясымен қызметтен босатылғанға дейін, Парламентте тәуелсіз депутат ретінде отырды. Ол Еуроодақ референдумында Brexit үшін үгіт жүргізді және Leave Means Leave саяси кеңес тақтасының мүшесі болды. 2022 жылдың шілдесінен қыркүйегіне дейін Төменгі палатаның орынбасары қызметін атқарды. 2023 жылдың 16 қазанында, 2021 жылдың қазанында түскен шағым бойынша, тәуелсіз сарапшылар тобы Боунды қызметкерінің біріне – ер адамға – қатысты "көптеген түрлі қорлау әрекеттері мен бір жыныстық зорлық-зомбылық актісін" жасағаны туралы баяндамадан кейін Парламенттен шеттетуге ұсынды. Ұсынылған алты апталық шеттету мерзімі Парламент бекіткеннен кейін, 2015 жылғы Парламент депутаттарын қайта шақыру туралы заңға сәйкес қайта шақыру петициясын іске қосты. Боун өзіне тағылған айыптауларды жоққа шығарды және тергеудің "кемшіліктері бар" және "процедуралық тұрғыдан әділ емес" екенін мәлімдеді. 17 қазанда Боун консерваторлық партиялық тәртіптен алынды, бірақ Веллингбороу округіндегі сәтті петиция оның мандатын 2023 жылдың 19 желтоқсанында тоқтатқанға дейін тәуелсіз депутат ретінде қызметін жалғастырды.

Ерте өмір және білім

Боун 1952 жылғы 19 қазанда Эссекс қаласындағы Биллирикейде дүниеге келген. Ол грамматикалық мектеп – Уэстклифф ұлдар орта мектебінде білім алған.

Ерте мансап

Боун 1976 жылы тіркелген есепші (аккредитацияланған бухгалтер) дипломын алды.

Саяси мансап

1978 жылы Боне Саутхенд-он-Си қалалық кеңесінде Бленхайм округінен кеңесші болып сайланды, онда ол 1986 жылға дейін сегіз жыл қызмет етті. 1977 жылы Саутхенд-Вест консервативтік қауымдастығының төрағасының орынбасары болып сайланды және 1984 жылға дейін осы лауазымда қалды. 1982 жылы консервативтік парламент депутаты Пол Ченнонның баспасөз хатшысы болды. 1992 жылғы жалпы сайлауда ол Оңтүстік Уэльс аңғарларындағы Ислвин округі үшін күресті, бірақ сол кездегі оппозиция жетекшісі Нил Кинноктан жеңілді. Кейін Боун 1994 жылы Орталық және Батыс Уэльс үшін Еуропарламент сайлауында үшінші орын алды. 1997 жылғы жалпы сайлауда тәжірибелі депутат Джайлс Шоу зейнеткерлікке шыққаннан кейін Боун Батыс Йоркширдегі Пудси округіндегі консерваторлардың бұрынғы қауіпсіз орынын иеленді, бірақ Лейбористтердің Пол Трусвеллге 13,2% дауыспен жеңілді. 2001 жылғы жалпы сайлауда ол Нортгемптонширдегі Уэлингбороу округі үшін күресті, онда отырған Лейборист депутаты Пол Стинчкомб 1997 жылы тәжірибелі консервативтік депутат Питер Фрайды жеңіп, 187 дауыспен көпшілікке ие болды. Стинчкомб өзінің орынын 2,355 дауыспен сақтап қалды, бұл Лейбористтерге 2,1% дауыс қосылды.

Парламент мүшесі

2005 жылғы жалпы сайлауда Боун Веллингбороудағы Стинчкомбты 687 дауыспен жеңіп, 2,9% дауыс басымдығына қол жеткізді. Боун өзінің алғашқы сөйлеуін 2005 жылдың 7 маусымында жасады. Карьерасының басында ол парламенттегі ең белсенді депутаттардың бірі ретінде танылды, көптеген сұрақтар қойып, басқа да маңызды үлестер қосты. Алайда, 2006 жылы «The Times» газетінде жарияланған «Theyworkforyou» сайтына қатысты мақалада оның осы үлестерінің сапасы күмәнді болды. Боун 1922 комитетінің мүшесі болды және 2007 жылдан 2012 жылға дейін оның атқарушы мүшесі қызметін атқарды. Ұлыбритания парламентінің шығыстарына қатысты ресми тергеудің негізгі бөлігі болған 2009 жылғы Легг есебінде Боунның аты аталмады, сондықтан ол 343 депутаттың қатарында болған жоқ, оларға төленген ақшаны қайтару қажет болды. Дегенмен, ол өзінің шығыстарына қатысты кейінірек жарияланған бірнеше есептерге қатысты болды. 2010 жылы ол тамаққа жылына 4800 фунт стерлинг көлемінде максималды жәрдемақыны алған 32 депутаттың бірі болды және 2014 жылы екінші үйінің күтіміне байланысты шығындарына қатысты тергеуге түсті. 2016 жылы ол үкіметтің «тұрғын үй сатып алу» бағдарламасын, жас алғашқы сатып алушыларға көмек көрсетуге арналған, өзіне жаңа сайлау округіндегі үй сатып алу үшін пайдаланғаны үшін сынға ілікті. 2010 жылғы жалпы сайлауда Боун Веллингбороудан қайта сайланды, оның дауыс басымдығы 18 540 дауысқа жетті, бұл 6,15% дауысқа тең болды. 2013 жылдың шілдесінде Боун тамыз айының мереке күнін Маргарет Тэтчер күні деп атауды ұсынды, осылайша оның премьер-министрлік қызметін еске алуды көздеді. Алайда, лейбористік депутаттардың кедергісіне байланысты заң жобасы қабылданбады және 2014 жылы парламенттегі қаралуы тоқтатылды. 2014 жылдың ақпан айында «The Times» газеті Боунның полиция тарапынан оның қайын анасының күтім үйіне төленген ақыға қатысты 100 000 фунт стерлингтік алаяқтыққа қатысты бір жыл бойы тергеуге алынғанын хабарлады. Боун алаяқтық туралы айыптауларды жоққа шығарып, кең мәлімдеме жасады. 2014 жылдың наурыз айында Бас прокуратура қылмыстық іс қозғау үшін жеткілікті дәлелдер жоқ екенін мәлімдеді. Боун консерваторлар мен либерал-демократтардың коалициялық үкіметін жиі сынады және 2017 жылғы жалпы сайлауда 12 460 дауыспен қайта сайланды. 2018 жылдың ақпан айында Нортгемптоншир округі кеңесінің қаржылық дағдарысынан кейін «114-бөлім» туралы хабарлама енгізгенін жариялады, осыған байланысты кеңес арнайы басқаруға алынды. Боун бұл мәселенің себебі консервативті кеңесшілердің нашар басқаруы екенін, үкіметтің қаржыны кесіп тастауы емес екенін айтып, бұл мәселеге қатысты пікір білдірген жеті жергілікті депутаттың бірі болды. Олар үкіметтік комиссарлар кеңестің басқаруын өз қолына алуы керек екенін де ұсынды. Олар ажырасқанға дейін Боун өзінің әйелі Дженниді атқарушы хатшысы қызметіне тағайындады. 2007–2008 жылдары ол оған жылына «40 000 фунтқа дейін» жалақы төледі. Депутаттардың отбасы мүшелерін жұмысқа алуы кейбір бұқаралық ақпарат құралдарында туыстық қатынас ретінде сынға ілікті. 2017 жылы алғаш рет сайланған депутаттарға отбасы мүшелерін жұмысқа алуға тыйым салынғанымен, бұл шектеу кері күшінде болмады, яғни Боунның әйелін жұмысқа алуы заңды болды. 2018 жылдың маусым айында Боун консервативті депутат Кристофер Чопені, оның жеке мүше заң жобасын бұғаттағаны үшін, әскерге шақырылған адамдардың суретін түсіруді заңсыз деп жариялағаны үшін көпшілік тарапынан сынға ұшырағаннан кейін қорғады. Боун Чопты «үлкен парламентарий және мемлекеттік қызметші» деп атап, «үкіметтік заң жобасы жақын арада ұсынылып, тиісінше зерделенгеннен кейін жеке заң жобасына қарағанда әлдеқайда жылдам заңға айналады» деді. 2019 жылғы жалпы сайлауда Боун лейбористерге қарағанда дауыс басымдығын 18 540 дауысқа дейін арттырып, дауыс бергендердің 62,2% -ын құрады. 2022 жылғы британдық кабинеттегі өзгерістерден кейін Боун алғаш рет палата төрағасының орынбасары болып тағайындалды. Ол Лиз Трасске консервативті партияның жаңа басшысы болуға дауыс берді және оның командасында жұмыс істеді, бірақ ол премьер-министр болғаннан кейін министрлік лауазымынан босатылды.

In the 2005 general election, Mr Bone ousted Stinchcombe in Wellingborough with a majority of 687 votes, a swing of 2.9%. Bone made his maiden speech on 7 June 2005. Early on in his career, he was described as one of the most active MPs in Parliament, in terms of questions asked and other contributions. However, the quality of those interventions was questioned in a 2006 article in The Times about the Theyworkforyou website. Bone was a member of the 1922 Committee and was an executive member from 2007 to 2012. Although Bone was not mentioned in the 2009 Legg Report that was central to the official investigation into the United Kingdom parliamentary expenses scandal and therefore was not one of the 343 MPs required to pay back any money, he was subject to some later reports relating to his expenses. He was one of 32 MPs who claimed the maximum allowance of £4,800 a year for food in 2010 and came under investigation in 2014 for expenses claims relating to the upkeep of his second home. In 2016. he was criticised for using the government's help to buy scheme, which was meant to help young first time buyers, to buy himself a new constituency home. At the 2010 general election Bone was re elected as the MP for Wellingborough with an increased majority of 18,540 votes, achieving a swing of 6.15%. Bone proposed a bill in July 2013, arguing that the August Bank Holiday should be renamed to Margaret Thatcher Day to commemorate her premiership. The bill ran out of time, due to filibustering by Labour MPs and formally ended its passage through Parliament in 2014. In February 2014, The Times newspaper reported that Bone had been under investigation by the police during the previous 12 months relating to an alleged £100,000 fraud concerning benefit payments of care home fees for his mother in law. Bone issued a lengthy statement denying fraud allegations. In March 2014, the Crown Prosecution Service said it had concluded that there was insufficient evidence to bring criminal charges. Bone was frequently critical of the coalition government of the Conservatives and the Liberal Democrats. and was re elected in the 2017 general election with a decreased majority of 12,460. In February 2018, following the announcement that Northamptonshire County Council had brought in a "section 114" notice, putting it in special measures following a crisis in its finances, Bone was one of seven local MPs who released a statement arguing that the problems with the authority were down to mismanagement from the Conservative councillors who led it rather than funding cuts from the Conservative government. They further argued that government commissioners should take over the running of the council. Before they separated, Bone employed his wife, Jennie, as his executive secretary. In 2007–2008, he paid her "in the top bracket of up to £40,000" per annum. The practice of MPs employing family members has been criticised by some sections of the media as nepotism. Although MPs who were first elected in 2017 were banned from employing family members, the restriction was not retrospective – meaning that Bone's employment of his wife was lawful. In June 2018, Bone defended fellow Conservative MP Christopher Chope after he was widely criticised for blocking a private member's bill to make it illegal to take photos of people aimed up their skirts. Bone said that Chope was "a great parliamentarian and public servant" and stated that "a government upskirting bill should be introduced soon, properly scrutinised and will become law much faster than by the private member's bill route." In the 2019 general election, Bone increased his majority over Labour to 18,540, achieving 62.2% of the votes cast. After the 2022 British cabinet reshuffle, Bone was promoted to the front bench for the first time as Deputy Leader of the House of Commons. He voted for Liz Truss to be the new Conservative leader and was part of her transition team, but was sacked from his ministerial role after she became Prime Minister.

Қиындықтар мен жыныстық қатынас туралы тергеу

2023 жылдың 16 қазанында Тәуелсіз сарапшылар тобы Боунды, оның бір ер адам қызметкеріне қатысты "көптеген түрлі қорлау әрекеттері мен бір жыныстық зәбірлеу актісін" жасағаны туралы есептен кейін, Парламенттік палатадан шеттетуге ұсынды. Сол сапардан кейін Боун шағымданушыны жазалап, қарым-қатынастан тоқтатты. 2015 жылы шағымданушының әкесі премьер-министр Дэвид Кэмеронға алғашқы шағым түсірді, ал 2017 жылы Тереза Мэйге (жаңа премьер-министр) екінші шағым жолдады. Консервативтік партия өз тергеуін уақтылы аяқтамағандықтан, қызметкер 2021 жылдың қазан айында Тәуелсіз шағымдар және наразылықтар жүйесі арқылы шағым берді. Бұл Парламенттік стандарттар жөніндегі комиссардың тергеуін бастады, ол Боунның қорлау және мазақтауға қатысты бес айыптауын, сондай-ақ жыныстық зәбірлеу актісіне қатысты бір айыптауын растады.

Күші жойылды деп тану туралы өтініш

Палатадағы дауыс беру нәтижесінде Боун 2023 жылдың 25 қазанында алты аптаға Палата жұмысынан шеттетілді. Парламент депутаттарын қайта шақыру туралы 2015 жылғы заңға сәйкес, он күн немесе одан астам мерзімге қызметтен шеттетілген депутатты қайта шақыру үшін петиция ұйымдастырылуы тиіс. Сайлаушылардың 10% қол қойса, депутат қайта шақырылады, соның нәтижесінде сайлау округі үшін жаңа депутатты сайлауға қосымша сайлау өткізіледі. Петиция сәтті аяқталды, 79 402 сайлаушының арасынан 10 505 дауыс жиналды (13,2%), Боун Парламент мүшесі мәртебесінен айырылып, мандаты бос қалды және қосымша сайлауды тудырды. Петицияның сәтті болуы үшін кемінде 7 940 (немесе одан көп) қол жинау қажет болды. Боун әлеуметтік желіде бұл шешім "адамдарға қызық көрінеді", себебі сайлауға қатысқан сайлаушылардың көп бөлігі қайта шақыруды қолдамады деп мәлімдеді.

Тоқтатудан кейінгі іс-шаралар

31 қазанда, Қоғамдар палатасынан шеттетілуінен және Консервативтік партияның тәртіптік өкілінен босатылуынан кейін, Боун үкімет министрі Том Пурсгловпен бірге үгіт жұмыстарын жүргізіп жатқандығы хабарланды. Бұл мәселеге қатысты Лейбористер партиясының сын айтқаннан кейін, премьер-министрдің өкілі Риши Сунак Пурсгловқа сенім артатынын мәлімдеді.

Саяси көзқарастар

Боун Консервативтік партияның оң қанатында деп есептеледі және әлеуметтік консервативті дәстүрлі «Корнерстон» тобының мүшесі. Ол аборт мерзімін 12 аптаға дейін қысқартуға және құдайға қарсы сөздер мен жалақорлықты қылмыстық жазадан алып тастауға қарсы дауыс берді. Боун қайырымдылық комиссиясына кез келген заңды діни ұйымға салық жеңілдіктерін беруді ұсынды. Аборт мерзімін қысқарту жөніндегі дауыс қабылданбады, құдайға қарсы сөздерді жою жөніндегі дауыс қабылданды, ал салық жеңілдіктері берілмеді. Боун Ұлттық ең төменгі жалақы енгізілуіне қарсы болды, ол «жүздеген мыңдаған адамды жұмыссыздыққа итермелейді» деп мәлімдеді және 2009 жылы әріптесі Кристофер Чоп ұсынған жеке мүшелік заң жобасын қолдады, ол жұмыскерлерге ең төменгі жалақыдан бас тартуға мүмкіндік беруді көздеді. 2009 жылы Боун Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі (NHS) туралы: «Біз Батыс әлеміндегі ең жақсы денсаулық сақтау жүйелерінің бірінен, мүмкін, ең нашар жүйеге айналдық» деді, оның «орталықтандырылған және сталиндік басқарумен» сипатталатынын айтты. Боун үкіметтің бір жынысты неке құқығын енгізу ұсынысын «толыққанды абсурд» деп сипаттады. Ол 2013 жылғы «Неке (бір жынысты жұбайлар)» заңына қарсы дауыс берді. 2013 жылы Боун парламенттің сыртында лагерь құрған төрт депутаттың бірі болды, олар «балама патша айтқаны» деп атаған мәселе бойынша парламенттік пікірсайыстарды жеңілдетуге тырысты – болашақ консервативтік үкімет нені ұсынуы мүмкін екенін көрсетуге жасалған әрекет. Қайтадан өлім жазасын енгізу, әскери міндеттеме, BBC-ді жекешелендіру, қоғамдық орындарда бурка киюге тыйым салу және Еуропалық Одақтан шығуға дайындық сияқты қырық екі саясат ұсынылды. Боун «Grassroots Out» директоры және бұрынғы «Go Movement Limited» директоры болды, онда Найджел Фарадж және Том Пурсглов та болды. 2019 жылдың қыркүйегінде Боун жалпы сайлаудың «жақсы нәрсе» және «көпшілік дауыспен консервативтік үкімет құру» және келісімсіз Brexit-тің алдын алу үшін қажетті қадам болады деп мәлімдеді. Боун Борис Джонсонның «тамаша премьер-министр болады, лайықты Brexit келісіміне қол жеткізеді және бізді келесі жалпы сайлауда жеңіске жетелейді» деді. 2022 жылдың 6 маусымында Джонсонның басшылығына сенімсіздік дауысы талқыланғаннан кейін Боун оны қолдайтынын мәлімдеді.

Bone is regarded as being on the right wing of the Conservative Party, and is a member of the socially conservative traditionalist Cornerstone Group. He has voted to lower the abortion time limit to 12 weeks and voted against abolishing the offences of blasphemy and blasphemous libel. He has urged the Charity Commission to award the tax breaks of registration to any legal faith group. The abortion time limit vote failed, the blasphemy vote passed, and tax breaks were not awarded. Bone opposed the introduction of the National Minimum Wage, which he claimed would "condemn hundreds of thousands to the dole queue" and, in 2009, backed a private member's bill tabled by his colleague, Christopher Chope, proposing to enable employees to opt out of the minimum wage. In 2009, Bone said of the National Health Service (NHS): "We have gone from having one of the best health services in the Western world to arguably the worst", which had "centralised and Stalinist management". Bone described government proposals to introduce same sex marriage rights as "completely nuts". He subsequently voted against the Marriage (Same Sex Couples) Act 2013. In 2013, Bone was one of four MPs who camped outside Parliament in a move to facilitate parliamentary debate on what they called an "Alternative Queen's Speech" – an attempt to show what a future Conservative government might deliver. Forty two policies were listed including reintroduction of the death penalty and conscription, privatising the BBC, banning the burka in public places, and preparation to leave the European Union. Bone is a director of Grassroots Out and was a director of the now dissolved Go Movement Limited, with Nigel Farage and Tom Pursglove. In September 2019, Bone said that a general election would be a "good thing" and a necessary step in order to establish a "Conservative government with a majority" and prevent a no deal Brexit. Bone said that Boris Johnson would be an "excellent prime minister and get a proper Brexit deal and lead us to victory in the next general election". On 6 June 2022, after a vote of no confidence in Johnson's leadership was called, Bone announced that he would vote in support of him.

Жеке өмір

Боун негізінен Лондонда тұрады, бірақ сонымен қатар Веллингборо қаласындағы Денингтон иелігінде (бұрынғы Джон Лиа мектебінің орны) пәтерге де ие. 1981 жылы Жаннет Суиниге үйленді, олардың екі ұлы мен бір қызы бар. Боун Лидстегі Кембридж методисттері крикет клубында сол қолмен доп тастаушы ретінде крикет ойнады. Ол Криспин Блант пен Хью Робертсонмен бірге парламентарийлер командасының құрамында да крикет ойнады. 2022 жылдың наурыз айында Веллингбородан келген бір адам Боунның кеңсе телефонына үкіметтің COVID-19 шектеулеріне байланысты ұятты және қарапайымдықтан шыққан хабарламалар жібергені үшін үш қылмыстық іске кінәлі деп танылды және 12 айға шартты түрде 12 аптаға сотталды.