Қоғамдық ұйымдарға технологиялық көмек: «Жол ашар» моделі
Circuit rider (technology)
ҮҚБ-ға технологиялық көмек: «Circuit Rider»/eRider – шағын ұйымдарға саяхаттап, техникалық қолдау, оқыту, кеңес беретін маман. Технология стратегиясы дамыту.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коммерциялық емес ұйымдарға технологиялық көмек
Technology assistance organization for non profits
"Контурлы жүргізуші" термині, бастауын методистік уағыздан алады, соңғы кезде белгілі бір салаға жататын шағын коммерциялық емес ұйымдарға саяхаттап, олардың технологиялық мәселелерін шешуге немесе технологиялық қажеттіліктерін қолдауға арналған технологиялық көмек көрсетушілерге қолданыла бастады. Бұл маманды білдіретін тағы бір термин – eRider. Осы контексте контурлы жүргізуші – бір жағынан оқытушы, бір жағынан басқару кеңесшісі, ал бір жағынан компьютерлік сарапшы. Олар технологиялық стратегияны әзірлеуге кеңес береді және көмектеседі, қызмет көрсететін ұйымдарға бірнеше рет барып, телефон және электрондық пошта арқылы кеңес пен ақпарат ұсынады. Олар орталықтан саяхаттап, аймақтық ұйымдарға қызмет көрсете алады. Сонымен қатар, контурлы жүргізушілер өздеріне қызмет көрсететін ұйымдар арасында тәжірибе алмасып, сектор бойынша саяхаттай келе пайдалы ақпарат, құралдар мен кеңестерді таратуға мүмкіндік береді. Оқу материалдарын және ресурстарды бірнеше орында пайдалану арқылы даму шығындары бірнеше ұйымға бөлінеді. Бұл саланың жалпы атауы – коммерциялық емес технологиялар, ал контурлы жүргізушілер – коммерциялық емес технологиялық көмек көрсететін мамандардың бірі болып табылады.
The term circuit rider, which has its roots in Methodist preaching, has more recently been applied to technology assistance providers who travel to small non profit organizations in a particular sector to troubleshoot or support particular technology needs in those organizations. Another term for these people is eRider. In this context, a circuit rider is part trainer, part management consultant, and part computer expert. They provide consulting and assistance with technology strategy development, make multiple visits to the organizations they serve, and provide advice and information by phone and e mail. They can serve regional constituencies by travel from a central location. Additionally, circuit riders can "cross pollinate" the groups they service, transmitting insights, tools, and tips as they travel throughout the sector. In addition, training materials and resources can be used at multiple sites, thereby spreading the development cost out across a number of organizations. The umbrella term for this field is nonprofit technology, and circuit riders are a form of nonprofit technology assistance provider
Тарих
Қарбыссыз ұйымдар үшін қазіргі заманғы технологиялық қызмет көрсету АҚШ-та 1990 жылдардың ортасында басталды, ол кезде Телекоммуникациялық кооперативтік желідегі Гавин Клэбоу W. Alton Jones Foundation-ға олардың грант иелерінің тобына технологиялық қызметтерді қаржыландыру үшін жүгінді. Қызмет көрсетушіден тікелей қаржыландыру көзіне (қорға) грант иелеріне қызмет көрсету үшін өтініш беру – бұл коммерциялық емес секторда технологияны ұсынудың жаңа тәсілі болды. Бұл тәсілді ерекшелеу үшін оған "айналып жүру" деген ат берілді. Американың коммерциялық емес технологиялық шекарасында құрылған айналып жүрушілер қауымдастығын Роб Стюарт Рокфеллер отбасы қорында жұмыс істеген кезде бастады.
Modern technology circuit riding for nonprofits began in the U. S. in the mid 1990s, when Gavin Clabaugh at the Telecommunications Cooperative Network approached the W. Alton Jones Foundation to get funding for technology services for a group of the foundation's grantees. The making of a request directly from a service provider to a funding source (the foundation) to serve a group of grantees was a novel approach for technology provision in the nonprofit sector. To differentiate the approach, it was given the name circuit riding. The community of circuit riders that eventually formed across the American nonprofit technology frontier was initiated by Rob Stuart while working at the Rockefeller Family Fund.