Кіріспе
Занна, тоқта! ("Музыкалық ертегі" аталымымен) – 2003 жылы Тим Ацито жазған, Александр Динеларис қосымша өлеңдер мен материалдар салған музыкалық туынды. Оқиға гомосексуализм қалыпты, ал гетеросексуализм тыйым салынған параллель әлемде өтеді: Занна – Американың орталық-батыс аймағындағы Хертсвилл орта мектебіндегі үйлесімшіл, бақытты жұптарды табыстырумен айналысады, бірақ екі қарама-қарсы жынысты оқушы бір-біріне ғашық болғанда гетерофобия туындайды. Бұл қойылым Бродвейден тыс, Вест-Эндтен тыс және аймақтық театрларда қойылған.
Қысқаша мазмұны
Мюзиклдің оқиғасы АҚШ-тың Хертсвилл қаласында, бір кездері орын алған. Нақты уақыт аралығы көрсетілмеген, бірақ пьеса мектеп жылы бойы, бірінші күннен бастап, кешкі галаға дейін жалғасады. Бұл – өзгеше, ертегілік Америка, онда әлемнің көпшілігі гомосексуалдар, ал гетеросексуалдар гетерофобияға ұшырайды. Әңгімелік көрініске қарамастан, әлем біздің әлемге ұқсас, Star Trek, интернет, Уэйн Гретцки және басқа танымал адамдар, заттар немесе идеялар туралы әңгімелер кездеседі. Пьесаның басым бөлігі Хертсвилл орта мектебінде өтеді, онда басты кейіпкерлер студенттер. Оқу жылы басталғанда, ди-джей және студент Танк әлемге Заннаның бөлісуге қажетті кез келген қосымша махаббатты іздеп жүргенін еске салады ("Кімде қосымша махаббат бар?"). Занна жаңа оқушы Стив Букманды (квартербек) жалғыз деп санайды. Занна оған Майк Сингерді таныстырады, ол шахмат чемпионы және мектептегі құдай. (Музыкалық әлемде шахматшылар секс-символ, ал футболшылар ешкім емес.) Олардың махаббаты тез гүлдейді ("Менің ойымша, біз сүйіспеншілікке ие болдық"). Осы арада, барлық жердегі жоғары жетістіктерге жеткен Кейт Асперо Робертамен, жарты күндік қызметкермен махаббат табады. Кейт ұзақ уақыт бойы Заннаның өзіне махаббат табуға тырысуына қарсылық көрсетті, "SAT, ACT, AP және GPA" оның уақытына лайық деп атап өтті, ал Робертаның досын алдап өмір сүруіне тағдыр соқты. Ол бұл туралы "Менің уақытым жоқ" деп шағынады, бұл мейрамхананың клиенттерінің көңілін қалдырады. Заннаның сиқырынан әсер алған Роберта Кейтке қатты әсер етеді ("Ride 'Em"), олар жұпқа айналады. Занна өзінің табысына риза болып, "Заннаның әнін" әндей отырып, өзінің сиқырлы таяғына сәлем айтып, Форт-Лодердейлге көшіп бара жатқан қауырсынды досы Синдимен қоштасады. Келесі күні балалар әскери қызметтегі гетеросексуалдар туралы дау-дамайға арналған мюзикл жасауды шешеді. Олардың пьесасына "Be A Man" әнін қосады, ол тарихтың әсерлі гомосексуалды көшбасшыларын (оның ішінде Леонардо да Винчи, Ұлы Александр және ежелгі спартандықтар) және "Сұрама, айтпа" деген өте драмалық балладаны қамтиды, онда гетеросексуалдық жұп өз махаббатын Армиядан жасыруға мәжбүр болды. "Сұрама, айтпа" әнінің қайталануында Кейт пен Стив бір-біріне деген сезімдерін түсінеді, бұл фактіні олар тез ұмытуға тырысады, өйткені олардың қаласы өте гетерофобтық. Біраз уақыт өтеді. "Мен жақсымын, сен жақсысың" клубында Майк Стивке мектеп бітіргеннен кейін бірге тұруға ұсыныс жасайды, бірақ Стив бұл мәселені болдырмауға тырысып, олар баяу жүру керек деп санайды. Corral-дың үш тұрақты қонағы, Текс, Бронко және Лоретта махаббаттың "Тез" болуы керектігін айтады. Стив қорқып, шатасып, Майктан қашады, ол Стивтің болжауға болмайтын мінез-құлқын "Мен кітап жаза аламын" атты әнінде сипаттайды. Кейінірек, Текстің, Бронконың және Лореттаның көңіліне орай, Заннаның Стивке деген сезімі бар екені анықталады. Кейт пен Стивтің таңғажайып мінез-құлқы Майк пен Робертаны бір-біріне ойыншылдықпен "Біздің ғашық болуымызды қалайсыз ба?" деген әнді айтады, бірақ әннің көңілділігі Кейт, Стив және Занна олардың қарым-қатынастары туралы ой жүгіртуге қосылғанда, ауыр күйге айналады. Енді назарды шахматтың мемлекеттік финалына аударады. Стив ойыннан кейін Майкпен университет балдақтарын алмасуға уәде береді, ал Кейт Робертаға тамаша қыз болуға бар күшін салады. Майктың соңғы жекпе-жектегі күмәндануы Робертаның "Whatcha Got?" әнін бастауына себеп болады, бұл шынымен де сәтті болды, Майк турнирді жеңіп алды. Бірақ, той барысында Кейт пен Стив бір-бірін сүйіп, қалада дүрбелең тудырады. Майк, Стив, Кейт пен Робертаның жанын күйреткен оқиға ("Сендер білесіңдер ме, бұл қандай сезім?"). Кейт пен Стив сыныптастары Кенди мен Бакты кездестіреді, олар кенеттен гетеросексуалдық жұптан алыстап кетті. Гетерофобтық ортада өмір сүруге бейім келмеген Кейт пен Стив Хертсвиллден қашуды жоспарлайды. Олар үшін әлемді қауіпсіз ету үшін үмітсіз Занна өзіне күш-қуатты (және дәм мен стильдің нашарлауы мүмкін) шығынға ұшыратуы мүмкін, бірақ бәрін жақсырақ етеді, немесе ол солай деп үміттенеді. Махаббат үшін жасалатын еш нәрсенің зардап шекпейтінін шешкен Занна сиқырды орындайды ("Мен жасаған әлдеқайда жақсы нәрсе / Жел соғады"). Заннаның сиқыры сәтті болды. Кейт пен Стив - кешкі галаның патшасы мен патшайымы, ал бәрі "Жақсы жолмен көкке" әнін шырқап жатыр. Бірақ Занна қазір барлық адамның гетеросексуал екенін және ешкімнің сиқырдан бұрын өмір қалай болғанын есіне түсіре алмайтынын түсінеді, сондықтан Заннаның өзі де остракизмге ұшырайды. Ол өзінің өмірі туралы ойланып, "Бір күні сен маған ғашық боласың" деген үмітпен ән айтады. Студенттер бұл әнді естіп, олардың досын тастағаны үшін қателескенін түсінеді, "Жақсы жолмен көкке" әнін қайталап айтады, бірақ "жақсы" деген сөзді "түзу" деп ауыстырады. Кешкі гала сәтті аяқталады, Занна кештен кейінгі кештің шақыруын алады, бірақ ол қалған уақытын ойлау үшін өткізуді жөн көреді. Үйіне қайтар жолда ол аяғынан бір туфлиін түсіріп алады, және ертегілердегідей, Танк оны қайтаруға асығады, сиқырдан бұрынғы естеліктерін және Заннаға деген махаббатын ашады, "Бір күні, біз ғашық бола аламыз ба?" деп сұрайды. Бақытты жұп ансамбльге қосылып, "Бір күні, біз ғашық бола аламыз ба?" әнін қайталап айтады, перде жабылады.